ਨਿਆਈਆਂ 1

1 ¹ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, “ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਣ ਚੜ੍ਹੇਗਾ?”

²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੂਦਾਹ ਚੜ੍ਹੇਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਸ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

³ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸ਼ਿਮਓਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜੀਏ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।” ਸੋ ਸ਼ਿਮਓਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ। ⁴ਸੋ ਯਹੂਦਾਹ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਜ਼ਕ ਵਿੱਚ 10,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ⁵ਬਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਦੋਨੀ-ਬਜ਼ਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਲੜੇ, ਅਤੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ⁶ਅਦੋਨੀ-ਬਜ਼ਕ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ। ⁷ਅਦੋਨੀ-ਬਜ਼ਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸੱਤਰ ਰਾਜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਵੱਢੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਮੇਰੀ ਮੇਜ਼ ਹੇਠ ਟੁਕੜੇ ਚੁਗਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।” ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਲੈ ਆਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।

⁸ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਆਦਮੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ। ⁹ਫਿਰ ਯਹੂਦਾਹ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ, ਨੇਗੇਵ, ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਤਰਾਈ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ। ¹⁰ਯਹੂਦਾਹ ਹਬਰੋਨ (ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਯਥ-ਅਰਬਾ) ਵਿੱਚ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ਈ, ਅਹੀਮਾਨ, ਅਤੇ ਤਲਮਈ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ।

¹¹ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਦਬੀਰ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧੇ (ਦਬੀਰ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਯਥ-ਸੇਫਰ ਸੀ)। ¹²ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਰਯਥ-ਸੇਫਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ।” ¹³ਕਨਜ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਥਨੀਏਲ ਨੇ, ਜੋ ਕਾਲੇਬ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਸੋ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।

¹⁴ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਥਨੀਏਲ ਕੋਲ ਆਈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਖੇਤ ਮੰਗੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਤੋਂ ਉਤਰੀ, ਤਾਂ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?”

¹⁵ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਦਿਓ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੇਗੇਵ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੋਤੇ ਵੀ ਦਿਓ।” ਸੋ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਸੋਤੇ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। ¹⁶ਕੇਨੀ ਦੇ ਵੰਸ਼, ਮੂਸਾ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਖਜੂਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਰਾਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨੇਗੇਵ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹ ਗਏ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਏ। ^a a v16 ਖਜੂਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਯਰੀਹੋ ਹੈ, ਜੋ ਯਰਦਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ¹⁷ਯਹੂਦਾਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸ਼ਿਮਓਨ ਨਾਲ ਗਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਫ਼ਾਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੋ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਂ ਹਾਰਮਾਹ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ^b b v17 ਹਾਰਮਾਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਨਾਸ਼” — ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ ਲਈ ਅਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ¹⁸ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਸਣੇ, ਅਸ਼ਕਲੋਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਸਣੇ, ਅਤੇ ਅਕਰੋਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਸਣੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ¹⁹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਾ ਲੈ ਲਿਆ, ਪਰ ਵਾਦੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੋਹੇ ਦੇ ਰੱਥ ਸਨ। ²⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਕਾਲੇਬ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਨਾਕ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ²¹ਪਰ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ; ਸੋ ਯਬੂਸੀ ਅੱਜ ਤੱਕ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।

²²ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਵੀ ਬੈਤਏਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ²³ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਬੈਤਏਲ ਦੀ ਭੇਦ ਲੈਣ ਲਈ ਆਦਮੀ ਭੇਜੇ (ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੂਜ਼ ਸੀ)। ²⁴ਭੇਤੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੜਨ ਦਾ ਰਾਹ ਵਿਖਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।” ²⁵ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੜਨ ਦਾ ਰਾਹ ਵਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੱਬਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ। ²⁶ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਿੱਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਲੂਜ਼ ਰੱਖਿਆ—ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਹੀ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।

²⁷ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਬੈਤ-ਸ਼ਾਨ, ਤਾਨਾਕ, ਦੋਰ, ਯਿਬਲਆਮ, ਅਤੇ ਮਗਿੱਦੋ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ; ਸੋ ਕਨਾਨੀ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅੜੇ ਰਹੇ। ²⁸ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਤਕੜਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬੇਗਾਰ ਲਈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਕੱਢਿਆ। ²⁹ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਗਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ, ਸੋ ਉਹ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ। ³⁰ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਨੇ ਕਿਤਰੋਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਨਹਲੋਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ, ਸੋ ਕਨਾਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ ਪਰ ਬੇਗਾਰੀ ਬਣ ਗਏ। ³¹ਆਸ਼ੇਰ ਨੇ ਅੱਕੋ, ਸੀਦੋਨ, ਅਹਲਾਬ, ਅਕਜ਼ੀਬ, ਹਲਬਾਹ, ਅਫ਼ੀਕ, ਜਾਂ ਰਹੋਬ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ; ³²ਸੋ ਆਸ਼ੇਰੀ ਦੇਸ ਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ। ³³ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਨੇ ਬੈਤ-ਸ਼ਮਸ਼ ਜਾਂ ਬੈਤ-ਅਨਾਥ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ, ਸੋ ਉਹ ਦੇਸ ਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ; ਪਰ ਬੈਤ-ਸ਼ਮਸ਼ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਅਨਾਥ ਦੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬੇਗਾਰੀ ਬਣ ਗਏ। ³⁴ਅਮੋਰੀਆਂ ਨੇ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ³⁵ਅਮੋਰੀ ਹਰਸ ਪਰਬਤ, ਅੱਯਾਲੋਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਲਬੀਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅੜੇ ਰਹੇ, ਪਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਭਾਰ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਗਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ³⁶ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੀ ਹੱਦ ਅਕਰੱਬੀਮ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ, ਸਲਾ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਚੱਲਦੀ ਸੀ।