Data Yohereza Yuda Kubanza
Urukurikirane rwo kumanuka: abantu bata Uhoraho, bakagwa mu maboko y'abanzi babo, bagatakamba, bagakizwa—kenshi na kenshi. Igitangaza cy'iki gitabo si abacamanza ahubwo ni Data uhora asubiza.
1 1Yozuwe amaze gupfa, Abisiraheli babaza Data wa twese bati: “Ni nde uzatubanziriza kuzamuka ajye kurwanya Abanyakanāni?”
2Data wa twese aravuga ati: “Yuda ni we uzazamuka. Dore igihugu nagishyize mu maboko ye.”
3Yuda abwira Simeyoni mwene se ati: “Zamuka nanjye mu mugabane nahawe, turwanye Abanyakanāni; nanjye nzajyana nawe mu wawe.” Nuko Simeyoni ajyana na we. 4Nuko Yuda arazamuka, Data wa twese ashyira Abanyakanāni n'Abaperizi mu maboko yabo, batsinda abantu ibihumbi cumi i Bezeki. 5I Bezeki bahasanga Adoni-Bezeki, baramurwanya, batsinda Abanyakanāni n'Abaperizi. 6Adoni-Bezeki arahunga, ariko baramukurikira, baramufata, bamuca ibikumwe by'ibiganza n'iby'ibirenge. 7Adoni-Bezeki aravuga ati: “Abami mirongo irindwi, abaciwe ibikumwe by'intoki n'iby'ibirenge, bahoze batoragura ibisigara munsi y'ameza yanjye. Nk'uko nabigenje, ni ko Imana yanyituye.” Nuko bamujyana i Yeruzalemu, ahapfira.
8Abantu ba Yuda barwanya Yeruzalemu, barayigarurira, bakubita uwo mujyi inkota, batwika uwo mujyi. 9Hanyuma Yuda aramanuka ajya kurwanya Abanyakanāni batuye mu misozi, no mu majyepfo, no mu misozi migufi yo mu burengerazuba. 10Yuda atera Abanyakanāni bari i Heburoni (yahoze yitwa Kiriyati-Aruba), atsinda Sheshayi na Ahimani na Talumayi.
11Bahavuye batera abaturage b'i Debiri (Debiri yahoze yitwa Kiriyati-Seferi). 12Kalebu aravuga ati: “Umuntu uzatera akigarurira Kiriyati-Seferi, nzamushyingira umukobwa wanjye Akisa.” 13Otiniyeli mwene Kenazi, murumuna wa Kalebu, arahigarurira, nuko Kalebu amushyingira umukobwa we Akisa.
14Ageze kwa Otiniyeli, aramwinginga ngo asabe se umurima. Amanutse ku ndogobe ye, Kalebu aramubaza ati: “Urashaka iki?”
15Aramusubiza ati: “Umpe umugisha. Kuko wampaye igihugu cyo mu majyepfo, unyongere n'amasōko y'amazi.” Nuko Kalebu amuha amasōko yo haruguru n'ayo hepfo. 16Abakomoka ku Mukeni, umuryango wa sebukwe wa Musa, bazamukana n'abantu ba Yuda bava mu mujyi w'imikindo, bajya mu butayu bwa Yuda bwo mu majyepfo hafi ya Aradi, batura hamwe n'abantu. a a v16 Umujyi w'imikindo ni Yeriko, uri mu kibaya cya Yorodani. 17Yuda ajyana na Simeyoni mwene se; batsinda Abanyakanāni batuye i Sefati, bawurimbura rwose, nuko uwo mujyi witwa Horuma. b b v17 Horuma bisobanura "kurimbuka" — izina rishya ryerekana ko uwo mujyi warimbuwe rwose. 18Yuda yigarurira na Gaza n'akarere kayo, na Ashikeloni n'akarere kayo, na Ekuroni n'akarere kayo. 19Data wa twese yari kumwe na Yuda, maze yigarurira imisozi, ariko ntiyashobora kwirukana abantu bo mu kibaya, kuko bari bafite amagare y'intambara akozwe mu byuma. 20Baha Kalebu Heburoni, nk'uko Musa yari yarasezeranyije, maze amenesha bene Anaki batatu bahari. 21Ariko Benyamini ntiyirukanye Abayebuzi bari i Yeruzalemu; ni yo mpamvu Abayebuzi babana na Benyamini i Yeruzalemu kugeza na n'ubu.
22Inzu ya Yozefu na yo izamuka itera Beteli, maze Data wa twese aba kumwe na bo. 23Inzu ya Yozefu yohereza abantu kujya gutata Beteli (uwo mujyi wahoze witwa Luzi). 24Abo batasi babona umuntu asohoka mu mujyi, baramubwira bati: “Twereke inzira yo kwinjira, na twe tuzakugirira neza.” 25Nuko arabereka inzira yo kwinjira, bakubita uwo mujyi inkota, ariko uwo muntu bamurekura n'umuryango we wose. 26Uwo muntu agenda ajya mu gihugu cy'Abaheti, yubaka umujyi, awita Luzi—ni ryo zina ryawo kugeza na n'ubu.
27Manase ntiyirukanye abatuye Beti-Shani na Tānaki na Dori na Yibuleyamu na Megido n'imidugudu yabyo; ni yo mpamvu Abanyakanāni biyemeje gukomeza gutura muri icyo gihugu. 28Igihe Isiraheli yakomeye, bakoresheje Abanyakanāni imirimo y'agahato, ariko ntibabirukanye rwose. 29Efurayimu ntiyirukanye Abanyakanāni batuye i Gezeri, nuko bakomeza kubana na bo aho. 30Zabuloni ntiyirukanye abatuye Kitironi n'abatuye Nahalali, nuko Abanyakanāni babana na bo ariko bakoreshwa imirimo y'agahato. 31Ashēri ntiyirukanye abatuye Ako na Sidoni na Ahalabu na Akizibu na Heluba na Afeki na Rehobu; 32nuko Abashēri babana n'Abanyakanāni b'icyo gihugu, kuko batabirukanye. 33Nafutali ntiyirukanye abatuye Beti-Shemeshi na Betanati, nuko babana n'Abanyakanāni b'icyo gihugu; ariko ab'i Beti-Shemeshi n'ab'i Betanati bababera abakozi b'agahato. 34Abamori bahatira Abadani kuba mu misozi, ntibabemerera kumanuka ngo bajye mu kibaya. 35Abamori bakomeza gutura ku musozi wa Heresi, no muri Ayaloni, na Shālabimu, ariko ukuboko kw'inzu ya Yozefu kurabaremerera, baba abakozi b'agahato. 36Umupaka w'Abamori wavaga ku musozi wa Akurabimu, uhereye i Sela ukazamuka.