Tata ke Tinda Yuda na Kwenda Ntete
Nzyetolo ya kukulumuka: bantu ke yambula Yave, ke bwa na maboko ya bambeni ya bawu, ke boka, mpe ba ke kuula bawu—mbala na mbala. Kima ya kuyituka ya dibuku kele ve bazuzi, kasi Tata ya beto yina ke landa na kuvutula mbala na mbala.
Tata ya beto ke zonza na vese 2
1 1Na manima ya lufwa ya Yeswa, bantu ya Isayeli yufulaka Tata ya beto: «Nani ke kwenda ntete samu na beto na kunwanisa ba-Kaanani?»
2Tata ya beto tubaka: «Yuda ke kwenda. Mu me pesa ntoto na maboko ya yandi.»
3Yuda tubaka na mpangi ya yandi Simewone: «Kwiza na munu na ntoto yina ba pesaka munu, mpe beto nwanisa ba-Kaanani; mpe munu mpe ke kwenda na nge na ntoto ya nge.» Na yina, Simewone kwendaka na yandi. 4Na yina, Yuda kwendaka, mpe Tata ya beto pesaka ba-Kaanani mpe ba-Pelizi na maboko ya bawu, mpe bawu kufwaka babakala mafunda kumi (10 000) na Bezeke. 5Na Bezeke, bawu kutanaka na Adoni-bezeke, bawu nwanisaka yandi, mpe bawu kufwaka ba-Kaanani mpe ba-Pelizi. 6Adoni-bezeke kimaka, kasi bawu landaka yandi, bawu kangaka yandi, ebuna bawu zengaka misapi ya nene ya maboko ya yandi ti misapi ya nene ya makulu ya yandi. 7Adoni-bezeke tubaka: «Bantinu makumi nsambwadi (70) yina ba zengaka misapi ya nene ya maboko ya bawu ti ya makulu vwandaka na kulokota bitini ya madya na nsi ya mesa ya munu. Mutindu mu salaka, mutindu yina Nzambi me futisa munu.» Ba natinaka yandi na Yelusalemi, kisika yandi kufwaka.
8Bantu ya Yuda nwanaka mvita ti Yelusalemi; bawu bakaka mbanza yango, bawu fwaka yawu na mbele ya mvita, mpe na nima bawu yokaka yawu na tiya. 9Na manima, Yuda kulumukaka samu na kunwanisa ba-Kaanani yina vwandaka zinga na myongo, na kizunga ya Nengeve, mpe na bizunga ya nsi ya wesete. 10Yuda kwendaka nwanisa ba-Kaanani na Ebelone (yina ba vwandaka bokila ntete Kilyate-Aleba) mpe yandi kufwaka Sesayi, Ayimane, mpe Talemayi.
11Katuka kuna, bawu kwendaka nwanisa bantu yina vwandaka zinga na Debile (nkumbu ya Debile vwandaka ntete Kilyate-Sefele). 12Kalebe tubaka: «Muntu yina ke nunga mpe ke botola Kilyate-Sefele, mu ke pesa yandi Akesa, mwana ya munu ya kento, na makwela.» 13Otenyele, mwana ya Kenaze, leki ya Kalebe, botolaka yawu, na yina, Kalebe pesaka yandi mwana ya yandi ya kento Akesa na makwela.
14Ntangu yandi kwizaka na Otenyele, yandi pusaka yandi na kuyufula tata ya yandi bilanga. Ntangu yandi kulumukaka na mpunda ya yandi, Kalebe yufulaka yandi: «Nge ke zola nki?»
15Yandi tubaka na yandi: «Pesa munu lusakumunu. Samu nge me pesa munu ntoto ya Nengeve, pesa munu mpe banto ya maza.» Na yina, Kalebe pesaka yandi banto ya zulu mpe banto ya nsi. 16Bana ya muntu ya Keni, dikanda ya bokilo ya Moyize, kwendaka na bantu ya Yuda, katuka na mbanza ya maba na kizunga ya kuyuma ya Yuda, na Nengeve pene-pene ya Alade, mpe bawu zingaka na kati ya bantu. a a v16 Mbanza ya maba kele Yeliko, na mudimba ya Yolodani. 17Yuda kwendaka na mpangi ya yandi Simewone; bawu kufwaka ba-Kaanani yina vwandaka zinga na Sefate mpe bawu mwangisaka yawu mvimba, na yina, bawu pesaka mbanza yina nkumbu Olema. b b v17 Olema ke tendula «mbebisa». Nkumbu ya mpa yayi ke monisa ti ba pesaka mbanza yina mvimba samu na kubebisa yawu. 18Yuda botolaka mpe Ngaza na ntoto ya yawu, Asekelone na ntoto ya yawu, mpe Ekelone na ntoto ya yawu. 19Tata ya beto vwandaka na Yuda, yina bakaka kizunga ya myongo kasi yandi lendaka ve kubingisa bantu ya mudimba, samu bawu vwandaka na bapusu-pusu ya mvita ya bisengo. 20Ba pesaka Ebelone na Kalebe, mutindu Moyize silaka, mpe yandi bingisaka bana tatu ya Anake katuka kuna. 21Kasi Benyamine bingisaka ve ba-Yewuse yina vwandaka na Yelusalemi; na yina, ba-Yewuse ke zinga ti Benyamine na Yelusalemi tii bubu yayi.
22Dikanda ya Yosefi kwendaka mpe nwanisa Betele, mpe Tata ya beto vwandaka na bawu. 23Dikanda ya Yosefi fidisaka bantu na kusosa kuzaba mambu ya Betele (nkumbu ya mbanza vwandaka ntete Luze). 24Bantu yina vwandaka sosa kuzaba mambu talaka muntu mosi yina vwandaka basika na mbanza mpe bawu tubaka na yandi: «Lakisa beto nzila ya kukota, mpe beto ke sadila nge mbote.» 25Na yina, yandi lakisaka bawu nzila ya kukota, mpe bawu fwaka mbanza na mbele ya mvita, kasi bawu bikaka muntu yina na dikanda ya yandi mvimba kwenda. 26Muntu yina kwendaka na yinsi ya ba-Iti, yandi tungaka mbanza mosi, mpe yandi pesaka yawu nkumbu Luze—nkumbu ya yawu tii bubu yayi.
27Manase bingisaka ve bantu ya Bete-Seyane, Taanake, Dole, Yibeleyame, mpe Mengido, to babwala ya bawu; na yina, ba-Kaanani kangaka ngolo na kuzinga na yinsi yina. 28Ntangu Isayeli kumaka ngolo, yandi kwikaka ba-Kaanani na kisalu ya ngolo, kasi yandi bingisaka bawu mvimba ve. 29Efalayime bingisaka ve ba-Kaanani yina zingaka na Ngezele, na yina, bawu landaka na kuzinga na kati ya bawu kuna. 30Zabulone bingisaka ve bantu ya Kitelone to bantu ya Nayalale, na yina, ba-Kaanani zingaka na kati ya bawu kasi bawu kumaka bantu ya kisalu ya ngolo. 31Asele bingisaka ve bayina vwandaka zinga na Ako, Sidone, Alabe, Akezibe, Eleba, Afike, to Rewobe; 32na yina, ba-Asele zingaka na kati ya ba-Kaanani ya yinsi, samu bawu bingisaka bawu ve. 33Nefetali bingisaka ve bantu ya Bete-Semese to ya Bete-Anate, na yina, bawu zingaka na kati ya ba-Kaanani ya yinsi; kasi bantu ya Bete-Semese mpe ya Bete-Anate kumaka bantu ya kisalu ya ngolo ya bawu. 34Ba-Amole pusaka bantu ya dikanda ya Dane na kizunga ya myongo, bawu bikaka bawu ve na kukulumuka na mudimba. 35Ba-Amole kangaka ngolo na kuzinga na mongo ya Elese, Ayalone, mpe Saalebime, kasi diboko ya dikanda ya Yosefi vwandaka ngolo na zulu ya bawu, mpe ba tulaka bawu na kisalu ya ngolo. 36Ndilu ya ba-Amole vwandaka kubanda na mongo ya Bankala-Nseke, kubanda na Sela mpe na zulu.