Ezekiele 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Ndinga ya Tata wetu yakwísa kwama:

²«Mwana wa mutu, zonzila kwena batu baku amana wubazimbwala: Yuka ni yanata mbedi mu tsi yimosi, batu ba tsi yina babonga mutu mosi ha kati dya bawu amana bamukitula mutsinzidi wa bawu, ³amana yandi wamona mbedi yisi kwisa mu tsi amana wasika phungi hanga kalwengisa batu, ⁴buna yuka ni mutu wayuka muhungu wa phungi kaasi kalembwa kudikeba, amana mbedi yakwisa yamubonga, menga mandi mena ha mutwa wandi meni. ⁵Wayuka phungi amana kalembwa kudikeba; menga mandi mena ha yandi. Wadi ni kadikeba, wadi kahúlula moya wandi. ⁶Kaasi yuka ni mutsinzidi wamona mbedi yisi kwisa amana kasikaku phungi, amana batu bakala konda kulwengisama, amana mbedi yakwisa yabonga mosi wa bawu, mutu yandina kafwa kikuma kya disumu dyandi meni, kaasi yafútisa menga mandi kwena mutsinzidi.

⁷«Ngeyi, Mwana wa mutu, yákukitula mutsinzidi wa kanda dya Kiseledi. Muna tangwa wayuka ndinga mu munwa wama, wubalwengisa mu khumbu yama.» ⁸Muna tangwa yazimbula kwena mutu wa mbi: «Ngeyi mutu wa mbi, mu kyedika wafwa,» amana ngeyi kuzonzaku mu kumulwengisa hanga kavutuka mu nzila yandi, mutu wa mbi yandina kafwa kikuma kya disumu dyandi, kaasi yafútisa menga mandi kwena ngeyi. ⁹Kaasi yuka ni wulwengisa mutu wa mbi hanga kavutuka mu nzila yandi amana kavutukaku mwa yina, yandi kafwa kikuma kya disumu dyandi; ngeyi wáhulula moya waku.

Vutukenu Amana Luzinga

¹⁰«Amana ngeyi, Mwana wa mutu, zimbula kwena kanda dya Kiseledi: Tala mana lwisi zonza: “Mambu metu ma mbi yi masumu metu mena ha betu, amana tusi bola mwa mawu. Buna bweti betu zinga?” ¹¹Wubazimbwala: Mu kyedika, meni yenina moya, kazimbudini Pfumu Tata, yikalaku yi tsambu mu lufwa lwa mutu wa mbi, kaasi hanga mutu wa mbi kavutuka mu nzila yandi amana kazinga. Vutukenu, vutukenu mu nzila zenu za mbi! Kikuma kya biki lwafwa, kanda dya Kiseledi?

¹²«Amana ngeyi, Mwana wa mutu, wubazimbwala batu baku: Masonga ma mutu wa masonga kamuhulula ku muna tangwa kalosa mawu, amana mbi ya mutu wa mbi kayámubwisa ku muna tangwa kavutuka mwa yina; mutu wa masonga kalendaku zinga mu masonga mandi muna tangwa kasumuka. ¹³Yuka ni yazimbula kwena mutu wa masonga: “Mu kyedika wazínga,” amana yandi wayekamina ku masonga mandi meni amana wahanga mbi, mihangu myandi myosu mya masonga myimáyubukama ku; yandi kafwa kikuma kya mbi yina káhanga. ¹⁴Yuka ni yazimbula kwena mutu wa mbi: “Mu kyedika wafwa,” amana yandi wavutuka mu disumu dyandi amana wahanga mana masonga yi mana mafwana, ¹⁵yuka ni mutu wa mbi wavutula kima kina kábonga, wafuta mana káyiba, walanda mitsiku mya luzingu, konda kuhanga mbi—mu kyedika kazínga; kafwáku. ¹⁶Masumu moosu mana káhanga mamáyubukama ku kwena yandi. Wahanga mana masonga yi mana mafwana; mu kyedika kazínga.

¹⁷«Batu baku bisi zonza: “Nzila ya Pfumu Tata yifwaniku”—kaasi nzila ya bawu meni yawu yifwaniku. ¹⁸Muna tangwa mutu wa masonga wavutuka mu masonga mandi amana wahanga mbi, yandi kafwa kikuma kya yawu. ¹⁹Muna tangwa mutu wa mbi wavutuka mu mbi yandi amana wahanga mana masonga yi mana mafwana, yandi kazínga mu mawu. ²⁰Kaasi benu lwisi zonza: “Nzila ya Pfumu Tata yifwaniku.” Yafúndisa kosu mutu wa benu bwosu bwenina nzila zandi meni, kanda dya Kiseledi.»

Yelusalemi Dyabwa

²¹Muna mvula ya kumi yi zodi ya kuzangana kwetu, muna ngonda ya kumi, muna kilumbu kya tanu, mutu mosi watina mu Yelusalemi wakwísa kwama amana wázimbula: «Mbanza yábwa.» ²²Koku dya Tata wetu dyákala ha meni muna masika, ku thwala mutu wuna watina kakatula; amana Tata wetu wázibula munwa wama ku thwala mutu kakwisa kwama muna mene. Munwa wama wázibuka, amana yikalaku hika diku.

²³Amana ndinga ya Tata wetu yakwísa kwama:

²⁴Mwana wa mutu, batu bana bisi zinga mu mazumbu mama mu tsi ya Kiseledi bisi zonzaka: «Bulahami kákala kaka mutu mosi, kaasi wábonga tsi yina yákala kuvwa kwandi; betu tuvudidi—mu kyedika tsi yáhekama kwena betu hanga kuvwa kwetu.» ²⁵Yihana ni, wubazimbwala: Pfumu Tata wázimbudi: Benu lwisi dya mbisi hakimosi yi menga, lwisi tombula mesu menu kwena biteki byenu, amana lwisi tekuna menga—abweti lwavwa tsi? ²⁶Benu lwisi yekamina ku mbedi zenu, lwisi hanga mambu ma nzanzi, amana kosu mutu wa benu kisi ta mbongi yi mukhetu wa ngani—buna abweti lwavwa tsi?

²⁷Wubazimbwala: Tala mana Pfumu Tata wázimbudi: «Bwosu meni yenina moya, batu bana bena mu mazumbu bakabwá mu mbedi, batu bana bena ku mpati yabahéka kwena bambisi ba mu tseki hanga badya, amana batu bana bena mu matadi ma ngolu yi mu mabulu bakafwá mu mbefu. ²⁸Yakítula tsi zumbu yi kuzanga; lulendu lwa ngolu zandi lwamana; myongu mya Kiseledi myakala mazumbu, konda mutu wa kuluta mwa myawu. ²⁹Buna bazáya ni meni yenina Tata wa bawu, muna tangwa yakítula tsi kuzangana yi zumbu kikuma kya mambu moosu ma nzanzi mana báhanga.»

³⁰Ngeyi, Mwana wa mutu: batu baku bisi zonzila mu khumbu yaku ku ndambu za bibaka yi mu mielo mya nzu, mosi yi mukwawu, kosu mutu yi phangi wandi: «Yiza buthwena, yuka ndinga yina yisi tuka kwena Tata wetu. ³¹Bisi kwisa kwena ngeyi bwosu batu bisi vanga, bisi vwanda ku thwala yaku hanga batu bama, amana bisi yuka ndinga zaku—kaasi bisi sadilaku zawu. Mukuma mu munwa mya bawu bisi zonza lungongu, kaasi mbundu za bawu zisi sanda mbongo za bawu meni. ³²Tala, kwena bawu ngeyi wenina bwosu luyimbu lwa lungongu, lwa ndinga yi mboti, lwu sikama bwambote; bisi yuka ndinga zaku kaasi bisi sadilaku zawu. ³³Muna tangwa mambu mana makalúnga—amana makalúnga kaka—buna bazáya ni mbikudi kákala ha kati dya bawu.»