Ezekieli 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Ũhoro wa Ithe witũ ũkĩnginyĩra, akĩnjĩĩra atĩrĩ:

²“Mũrũ wa mũndũ, arĩria andũ anyu, ũmeere atĩrĩ: Rĩrĩa ngaarehe rũhiũ rwa njora bũrũriinĩ, andũ a bũrũri ũcio nĩmeyoeragĩra mũndũ ũmwe kuuma gatagatĩ kao, makamũtua mũrangĩri wao, ³nake oona rũhiũ rwa njora rũgĩũka gũtharĩkĩra bũrũri ũcio, akahuha coro nĩguo amenyithie andũ ũgwati, ⁴hĩndĩ ĩyo mũndũ o wothe angĩigua coro no aage kũrũmbũiya ũrĩa ameerwo, naruo rũhiũ rwa njora rũũke rũmũtware, thakame yake ĩrĩ igũrũ rĩa mũtwe wake mwene. ⁵Nĩaiguire coro no akĩrega kũrũmbũiya ũkaanania; thakame yake ĩrĩ igũrũ rĩake. Korwo nĩetĩkĩrire gũkaanio, nĩangĩahonokirie muoyo wake. ⁶No mũrangĩri ũcio angĩona rũhiũ rwa njora rũgĩũka na aage kũhuha coro, nao andũ matikaanio, naruo rũhiũ rũũke rũtahe ũmwe wao, ũcio agaakua nĩ ũndũ wa mehia make mwene, no thakame yake ngaamĩĩtia harĩ mũrangĩri ũcio.

⁷“Wee, mũrũ wa mũndũ, nĩngũtuĩte mũrangĩri wa nyũmba ya Isiraeli. Rĩrĩa ũkaigua kiugo kuuma kanuainĩ gakwa, ũmakaanie nĩ ũndũ wakwa.” ⁸Rĩrĩa ngeera mũndũ mwaganu atĩrĩ, “Wee mwaganu, ti-itherũ nĩũgaakua,” nawe wage kwaria ũmũkaanie agarũrũke ehere njĩrainĩ yake, mũndũ ũcio mwaganu agaakua nĩ ũndũ wa mehia make, no thakame yake ngaamĩĩtia harĩ wee. ⁹No ũngĩkaania mũndũ mwaganu agarũrũke ehere njĩrainĩ yake, nake arege kũgarũrũka, agaakua nĩ ũndũ wa mehia make; no wee nĩũhonoketie muoyo waku.

Garũrũkai Mũtũũre Muoyo

¹⁰“Nawe, mũrũ wa mũndũ, ĩra nyũmba ya Isiraeli atĩrĩ: Ũũ nĩguo mũkũuga: “Mahĩtia maitũ na mehia maitũ marĩ igũrũ riitũ, na nĩtũrabutha thĩinĩ wamo. Twahota atĩa gũtũũra muoyo?” ¹¹Meere atĩrĩ: Ti-itherũ o ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwathani ekuuga, ndikenagĩra gĩkuũ kĩa mũndũ mwaganu, no nĩngwendaga mwaganu agarũrũke ehere njĩrainĩ yake atũũre muoyo. Garũrũkai, garũrũkai mwehere njĩrainĩ cianyu njũru! Mũgũkua nĩkĩ, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli?

¹²“Nawe, mũrũ wa mũndũ, ĩra andũ anyu atĩrĩ: Ũthingu wa mũndũ mũthingu ndũkamũhonokia mũthenya ũrĩa akaaremera; naguo waganu wa mũndũ mwaganu ndũkamũgwĩthia mũthenya ũrĩa akaagarũrũka ehere waganuinĩ; o nake mũthingu ndangĩhota gũtũũra muoyo nĩ ũndũ wa ũthingu wake mũthenya ũrĩa akeehia. ¹³Ingĩĩra mũndũ mũthingu atĩrĩ, 'Ti-itherũ nĩũgaatũũra muoyo,' nake eehoke ũthingu wake mwene eeke ũũru, gũtirĩ ciĩko ciake cia ũthingu ikaaririkanwo; agaakua nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa eekĩte. ¹⁴Ingĩĩra mũndũ mwaganu atĩrĩ, “Ti-itherũ nĩũgaakua,” nake agarũrũke ehere mehiainĩ make, eeke maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu, ¹⁵mũndũ mwaganu ũcio angĩcookia kĩndũ kĩrĩa aaheetwo kĩrĩ mũrĩĩgo, arĩhe kĩrĩa eiyĩte, arũmĩrĩre mawatho ma muoyo, atekwĩka ũũru—ti-itherũ nĩagaatũũra muoyo; ndagaakua. ¹⁶Gũtirĩ mehia o namo eekĩte makaaririkanwo ookĩirwo. Nĩekĩte maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu; ti-itherũ nĩagaatũũra muoyo.

¹⁷“Andũ anyu moigaga atĩrĩ, “Njĩra ya Ithe witũ Mwathani ti ya kĩhooto”—no njĩra yao ene nĩyo ĩtarĩ ya kĩhooto. ¹⁸Rĩrĩa mũndũ mũthingu akaagarũrũka ehere ũthinguinĩ wake eeke ũũru, agaakua nĩ ũndũ ũcio. ¹⁹Na rĩrĩa mũndũ mwaganu akaagarũrũka ehere waganuinĩ wake, eeke maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu, agaatũũra muoyo nĩ ũndũ ũcio. ²⁰No inyuĩ muugaga atĩrĩ, “Njĩra ya Ithe witũ Mwathani ti ya kĩhooto.” Nĩngatuĩra o ũmwe wanyu ciira kũringana na mĩthiĩre yake mwene, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli.”

Jerusalemu Nĩrĩgwĩte

²¹Mwakainĩ wa ikũmi na ĩĩrĩ wa gũtahwo gwitũ, mweri wa ikũmi, mũthenya wa ĩtaano, mũndũ ũmwe woorĩte kuuma Jerusalemu agĩũka kũrĩ niĩ, akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Itũũra inene nĩrĩgwĩte.” ²²Guoko kwa Ithe witũ kwarĩ igũrũ rĩakwa hwaĩinĩ ũcio mbere ya mũndũ ũcio woorĩte gũkinya, nake Ithe witũ akĩhingũra kanua gakwa mbere ya mũndũ ũcio gũũka kũrĩ niĩ rũũciinĩ. Kanua gakwa gagĩkĩhingũka, na ndiacookire gũkira.

²³Ningĩ ũhoro wa Ithe witũ ũkĩnginyĩra atĩrĩ:

²⁴Mũrũ wa mũndũ, andũ arĩa matũũraga kũrĩ mwanangĩko ũyũ bũrũriinĩ wa Isiraeli moigaga atĩrĩ, “Iburahĩmu aarĩ o mũndũ ũmwe, no nĩegwatĩire bũrũri ũyũ ũtuĩke wake; ithuĩ tũrĩ aingĩ—ti-itherũ bũrũri ũyũ nĩtũheetwo ũtuĩke igai riitũ.” ²⁵Nĩ ũndũ ũcio meere atĩrĩ: Ithe witũ Mwathani ekuuga ũũ: Mũrĩĩaga nyama irĩ na thakame, mũgatiirĩria mĩhianano yanyu maitho, na mũgaita thakame—mwahota atĩa kwĩgwatĩra bũrũri? ²⁶Mwĩhokaga hiũ cianyu cia njora, mũgeeka maũndũ marĩ magigi, na o mũndũ wanyu agatharia na mũtumia wa mũndũ wa itũũra rĩake—mwahota atĩa gũcooka kwĩgwatĩra bũrũri?

²⁷Meere atĩrĩ: Ũũ nĩguo Ithe witũ Mwathani ekuuga: “Ti-itherũ o ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo, arĩa marĩ mwanangĩkoinĩ makaagũa na rũhiũ rwa njora, nao arĩa marĩ werũinĩ ngaamaneana kũrĩ nyamũ cia gĩthaka imarĩe, nao arĩa marĩ ciĩhithoinĩ cia hinya na ngurungainĩ makaakua nĩ mũthiro. ²⁸Nĩngatua bũrũri ũcio werũ mũtiganĩrie na kũndũ gũtiganĩrie; naguo hinya waguo wa mwĩgaatho nĩũgaathira; irĩma cia Isiraeli nĩigaakira ihooru, gũtarĩ mũndũ ũgũcituĩkanĩria. ²⁹Hĩndĩ ĩyo nĩmakaamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wao, rĩrĩa ngaatua bũrũri ũcio werũ mũtiganĩrie na mwanangĩko nĩ ũndũ wa maũndũ mothe marĩ magigi marĩa meekĩte.”

³⁰Wee, mũrũ wa mũndũ: andũ anyu nĩo maaragia ũhoro waku marĩ thingoinĩ na mĩrangoinĩ ya nyũmba, ũmwe na ũrĩa ũngĩ, o mũndũ na mũrũ wa ithe: “Ũkai rĩu, tũigue kiugo kĩrĩa gĩũkĩte kuuma kũrĩ Ithe witũ. ³¹Mokaga kũrĩ wee ta ũrĩa andũ mekaga, magaikara mbere yaku ta andũ akwa, na makaigua ciugo ciaku—no maticiĩkaga. Amu na tũnua twao maaragia wendani, no ngoro ciao icaragia uumithio wao ene. ³²Atĩrĩrĩ, harĩ o wee ũhaana ta rwĩmbo rwa wendo, rũina na mũgambo mwega, rũhũrĩtwo wega na kĩnanda; nĩmaiguaga ciugo ciaku no maticiĩkaga. ³³Rĩrĩa maũndũ macio makaahinga—namo ti-itherũ nĩmakaahinga—nĩmakaamenya atĩ mũnabii aarĩ gatagatĩ kao.”