Ezekieli 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Mwakainĩ wa ikũmi na igĩrĩ, mweri wa ikũmi na igĩrĩ, mũthenya wa mbere, kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya kũrĩ niĩ, gĩkĩnjĩĩra atĩrĩ:

²Mũrũ wa mũndũ, ambĩrĩria rwĩmbo rwa macakaya igũrũ rĩa Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũmwĩre atĩrĩ: Wee wĩĩhaananagia na mũrũũthi gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ, no ũhaana ta ndamathia ĩrĩa ĩrĩ iriainĩ; nĩũtũrĩkagia njũũĩ ciaku, ũkĩhũrũrania maaĩ na magũrũ maku, ũgĩthũkia tũrũũĩ twamo. ^a a v2 “Ndamathia ĩrĩa ĩrĩ iriainĩ” nĩ mũhiano wa Firaũni taarĩ nyamũ nene ya rũũĩ ĩkĩĩgaragaria thĩinĩ wa Rũũĩ rwa Nili — ti nyamũ ya ma ya kũguoyohia, no nĩ hinya wa Misiri ũrĩa wĩtĩĩte na wa kũniina. ³Ũũ nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga: Nĩngaatambũrũkia mũtego wakwa igũrũ rĩaku ndĩ na kĩrĩndĩ kĩa ndũũrĩrĩ nyingĩ, nao makũguucũrie na wabu wakwa. ⁴Nĩngaakũnyuguta thĩ, ngũte werũinĩ ũtarĩ kĩndũ; nĩngatũma nyoni ciothe cia rĩera igũikare igũrũ rĩaku, nacio nyamũ cia thĩ yothe ikũrĩe ihũũne. ⁵Nĩngaahurunja nyama ciaku irĩmainĩ, na njiyũrie ituamba na kĩimba gĩaku. ⁶Nĩngaihũgia bũrũri na thakame yaku ĩrĩa ĩgũtherera o nginya irĩmainĩ, nayo mĩkuru ĩiyũre nĩ wee. ⁷Rĩrĩa ngaakũhoria, we, nĩngaahumbĩra igũrũ na ndume njata ciakuo ciire; ngaahumbĩra riũa na matu, naguo mweri ũtige kwara ũtheri waguo. ⁸Nĩngatũma imũrĩ ciothe iria ciaraga igũrũ ituĩke nduma igũrũ rĩaku, na ndeehe nduma bũrũriinĩ waku, ũguo nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga. ⁹Nĩngaathĩĩnia ngoro cia ndũũrĩrĩ nyingĩ rĩrĩa ngaakinyia ũhoro wa kũgũa gwaku ndũũrĩrĩinĩ, mabũrũriinĩ marĩa ũtamenyete. ¹⁰Nĩngatũma ndũũrĩrĩ nyingĩ imakio nĩ wee, nao athamaki ao mainaine nĩ guoya nĩ ũndũ waku, rĩrĩa ngaahiũria rũhiũ rwakwa rwa njora mbere yao. Mũthenya wa kũgũa gwaku nĩmakainaina mategũtiga, o mũndũ nĩ ũndũ wa muoyo wake mwene. ¹¹Nĩgũkorwo ũũ nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga: Rũhiũ rwa njora rwa mũthamaki wa Babuloni nĩrũgagũũkĩrĩra. ¹²Nĩ hiũ cia njora cia njamba cia ita, nĩngatũma kĩrĩndĩ gĩaku kĩgwe—o acio matarĩ tha gũkĩra ndũũrĩrĩ ciothe. O nao nĩmakoinanga mwĩtĩĩo wa Misiri, nakĩo kĩrĩndĩ gĩakĩo gĩothe nĩkĩkaniinwo. ¹³Nĩngaaniina mahiũ makĩo mothe kuuma hakuhĩ na maaĩ marĩa maingĩ; gũtirĩ kũgũrũ kwa mũndũ gũgaacooka kũmathũkia, o na mahũngũ ma mahiũ matikaamahũrũrania. ¹⁴Hĩndĩ ĩyo nĩngatũma maaĩ maao mahoorere, na ndũme njũũĩ ciao itherere ta maguta, ũguo nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga. ¹⁵Rĩrĩa ngaatua bũrũri wa Misiri werũ, ngĩũtunya bũrũri ũcio indo ciothe iria irĩ kuo, rĩrĩa ngaaringa arĩa othe matũũraga kuo, hĩndĩ ĩyo nĩmakamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe witũ.

¹⁶Rĩrĩ nĩ rwĩmbo rwa macakaya; nĩmakarũina. Airĩĩtu a ndũũrĩrĩ nĩmakarũinĩra Misiri na kĩrĩndĩ gĩakĩo gĩothe; nĩmakarũina, ũguo nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga.

¹⁷Mwakainĩ wa ikũmi na igĩrĩ, mũthenya wa ikũmi na ĩtaano wa mweri, kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya kũrĩ niĩ, gĩkĩnjĩĩra atĩrĩ:

¹⁸Mũrũ wa mũndũ, girĩka nĩ ũndũ wa kĩrĩndĩ kĩa Misiri; mĩikũrũkie thĩ—yo na airĩĩtu a ndũũrĩrĩ iria irĩ riiri—nginya thĩ ĩrĩa ĩrĩ mũhuro, hamwe na arĩa maikũrũkaga irimainĩ. ¹⁹Nĩ ũ ũkĩrĩte na ũthaka? Ikũrũka ũkomio hamwe na arĩa mataruĩte. ^b b v19 “Arĩa mataruĩte” nĩ arĩa marĩ nja ya kĩrĩĩkanĩro — nĩ kiugo kĩa gĩconoko harĩ arĩa makuĩte matarĩ na gĩtĩĩo. ²⁰Nĩmakagwa gatagatĩ ka arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora. Rũhiũ rwa njora nĩrũcomoretwo; mĩkururie hamwe na kĩrĩndĩ gĩayo gĩothe. ²¹Kuuma gatagatĩ ka mbĩrĩra, atongoria arĩa marĩ hinya nĩmakaaria ũhoro wake, hamwe na ateithia ake, moige atĩrĩ: Nĩmaikũrũkĩte, nĩmakomete hau—arĩa mataruĩte, arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora. ²²Ashuri arĩ kũu hamwe na kĩrĩndĩ gĩake gĩothe, mbĩrĩra ciake ciĩmũthiũrũrũkĩirie, othe moragĩtwo, makagũa na rũhiũ rwa njora, ²³mbĩrĩra ciao ciigĩtwo kũrĩa kũriku mũno irimainĩ, kĩrĩndĩ gĩake gĩthiũrũrũkĩirie mbĩrĩra yake, othe moragĩtwo, makagũa na rũhiũ rwa njora—o acio arĩa rĩmwe maiyũririe guoya thĩinĩ wa bũrũri wa arĩa marĩ muoyo. ²⁴Elamu arĩ kũu hamwe na kĩrĩndĩ gĩake gĩothe gĩthiũrũrũkĩirie mbĩrĩra yake, othe moragĩtwo, makagũa na rũhiũ rwa njora— o acio maikũrũkire matarĩ aruu nginya thĩ ĩrĩa ĩrĩ mũhuro, arĩa rĩmwe maiyũririe guoya wao bũrũri wa arĩa marĩ muoyo. Rĩu nĩmakuuĩte thoni ciao hamwe na arĩa maikũrũkaga irimainĩ. ²⁵Nĩakĩĩirwo ũrĩrĩ gatagatĩ ka arĩa moragĩtwo, hamwe na kĩrĩndĩ gĩake gĩothe, mbĩrĩra ciake ciĩhithiũrũrũkĩirie— othe matarĩ aruu, moragĩtwo na rũhiũ rwa njora. Tondũ nĩmaiyũririe guoya bũrũri wa arĩa marĩ muoyo, nĩmakuuĩte thoni ciao hamwe na arĩa maikũrũkaga irimainĩ; nĩmaigĩtwo gatagatĩ ka arĩa moragĩtwo. ²⁶Mesheki na Tubali marĩ kũu hamwe na kĩrĩndĩ kĩao gĩothe, mbĩrĩra ciao ciĩmathiũrũrũkĩirie, othe matarĩ aruu, maatheecirwo na rũhiũ rwa njora, tondũ nĩmaiyũririe guoya wao bũrũri wa arĩa marĩ muoyo. ²⁷Matikomete hamwe na njamba iria ciagũĩte cia tene, iria ciaikũrũkire mbĩrĩra irĩ na indo ciao cia mbaara, iria hiũ ciacio cia njora ciaigĩĩrwo rungu rwa mĩtwe yacio, namo mehia macio maikarĩte igũrũ rĩa mahĩndĩ maacio—nĩgũkorwo guoya wa njamba ici nĩwaiyũrĩte bũrũri wa arĩa marĩ muoyo tene. ²⁸No wee o nawe nĩũkoinwo gatagatĩ ka arĩa matarĩ aruu, na ũkome hamwe na arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora. ²⁹Edomu arĩ kũu, athamaki ake na anene ake othe, arĩa, o na marĩ na hinya wao wothe, maaigirwo hamwe na arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora; makometie hamwe na arĩa matarĩ aruu, hamwe na arĩa maikũrũkaga irimainĩ. ³⁰Anene othe a mwena wa gathigathini marĩ kũu, na andũ othe a Sidoni, arĩa maikũrũkire marĩ na thoni hamwe na arĩa moragĩtwo, o na gũtuĩka guoya ũrĩa hinya wao watũmaga tene; makometie matarĩ aruu hamwe na arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora, na magakuua thoni ciao hamwe na arĩa maikũrũkaga irimainĩ. ³¹Firaũni nĩakoona o, na ahoorerio ngoro nĩ ũndũ wa kĩrĩndĩ gĩake gĩothe—Firaũni na mbũtũ yake yothe ya ita, arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora, ũguo nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga. ³²Nĩgũkorwo nĩndaiyũririe guoya wake bũrũri wa arĩa marĩ muoyo; nĩ ũndũ ũcio nĩakaigwo gatagatĩ ka arĩa matarĩ aruu, hamwe na arĩa moragĩtwo na rũhiũ rwa njora—Firaũni na kĩrĩndĩ gĩake gĩothe, ũguo nĩguo Mwathani Ithe witũ ekuuga.