యెహెజ్కేలు 32

32 ¹పన్నెండవ సంవత్సరం, పన్నెండవ నెల, మొదటి రోజున, మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చింది:

²మనుష్యకుమారుడా, ఐగుప్తు రాజైన ఫరోను గూర్చి విలాపగీతం ఎత్తి, అతనితో ఇలా చెప్పు: జనములలో నువ్వు నిన్ను ఒక సింహంతో పోల్చుకున్నావు, కాని నువ్వు సముద్రములలోని మహాసర్పంలా ఉన్నావు; నీ నదులను చీల్చుకొని, నీ కాళ్లతో నీళ్లను కలచి, వాటి ప్రవాహాలను మురికి చేస్తున్నావు. ^a a v2 "సముద్రములలోని మహాసర్పం" అనేది నైలు నదిలో గింజుకుంటున్న ఒక మహా నదీ-మృగంగా ఫరోను చిత్రించే చిత్రం — అక్షరార్థమైన రాక్షసుడు కాదు, గాని ఐగుప్తు గర్విష్ఠమైన, వినాశకరమైన శక్తి. ³సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు: అనేక ప్రజల సమూహంతో నేను నా వలను నీ మీద పరుస్తాను, వారు నా వేటవలలో నిన్ను పైకి లాగుతారు. ⁴నేను నిన్ను నేల మీదికి విసిరేస్తాను, బయలు పొలంలో నిన్ను పడవేస్తాను; ఆకాశపు పక్షులన్నిటిని నీ మీద వాలేలా చేస్తాను, భూమి అంతటి మృగాలు నీతో తమ కడుపు నింపుకుంటాయి. ⁵నీ మాంసాన్ని పర్వతాల మీద చెల్లాచెదురు చేస్తాను, నీ కళేబరంతో లోయలను నింపుతాను. ⁶పర్వతాల వరకు నీ ప్రవహించే రక్తంతో నేను భూమిని తడిపేస్తాను, కనుమలు నీతో నిండిపోతాయి. ⁷నేను నిన్ను ఆర్పివేసేటప్పుడు, ఆకాశాలను కప్పివేసి వాటి నక్షత్రాలను మసకబార్చుతాను; మేఘాలతో సూర్యుని కప్పివేస్తాను, చంద్రుడు తన వెలుగును ఇవ్వకుండా ఉంటాడు. ⁸ఆకాశంలోని ప్రకాశించే వెలుగులన్నిటిని నీ మీద చీకటిగా చేస్తాను, నీ దేశం మీద చీకటి కమ్మేలా చేస్తాను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. ⁹నీవెరుగని దేశాలలోనికి, జనములలో నీ పతనపు వార్తను నేను తెచ్చినప్పుడు అనేక ప్రజల హృదయాలను కలవరపరుస్తాను. ¹⁰నిన్ను చూసి అనేక ప్రజలు దిగ్భ్రాంతి చెందేలా చేస్తాను, నేను వారి ఎదుట నా ఖడ్గాన్ని ఝళిపించినప్పుడు నిన్నుబట్టి వారి రాజులు భయంతో వణుకుతారు. నీ పతనపు దినాన వారిలో ప్రతివాడు తన ప్రాణం కోసం ఆగకుండా వణకుతారు. ¹¹సర్వాధిపతియైన తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు: బబులోను రాజు ఖడ్గం నీ మీదికి వస్తుంది. ¹²శూరుల ఖడ్గాలతో నీ జనసమూహాన్ని నేను కూలుస్తాను— జనములన్నిటిలో అత్యంత క్రూరులైనవారు వారు. వారు ఐగుప్తు గర్వాన్ని చిదిమివేస్తారు, దాని సైన్యసమూహమంతా నాశనమవుతుంది. ¹³సమృద్ధిగల నీళ్ల ప్రక్కనున్న దాని పశువులన్నిటిని నేను తుడిచిపెడతాను; ఇకమీదట మనిషి పాదం వాటిని బురదగా చేయదు, పశువుల డెక్కలు వాటిని కలచవు. ¹⁴అప్పుడు వాటి నీళ్లు తేటపడేలా చేసి, వాటి నదులు నూనెలా ప్రవహించేలా చేస్తాను, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. ¹⁵నేను ఐగుప్తు దేశాన్ని పాడుగా చేసి, దాన్ని నింపే సమస్తాన్ని తీసివేసినప్పుడు, దానిలో నివసించే వారందరిని కొట్టివేసినప్పుడు, నేను తండ్రినని వారు తెలుసుకుంటారు.

¹⁶ఇది విలాపగీతం; వారు దీన్ని పాడతారు. జనముల కుమార్తెలు ఐగుప్తు గూర్చి, దాని సమూహాలన్నిటి గూర్చి దీన్ని పాడతారు; వారు దీన్ని పాడతారు, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు.

¹⁷పన్నెండవ సంవత్సరం, ఆ నెల పదిహేనవ రోజున, మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చింది:

¹⁸మనుష్యకుమారుడా, ఐగుప్తు సైన్యసమూహాల గూర్చి రోదించు; ఆమెను—ఆమెను, ఘనమైన జనముల కుమార్తెలను—పాతాళంలోనికి దిగే వారితో కూడ కింది లోకంలోనికి పంపు. ¹⁹అందంలో నువ్వు ఎవరిని మించిపోతావు? కిందికి దిగి, సున్నతి లేనివారితో కూడ పరుండబెట్టబడు. ^b b v19 'సున్నతి లేనివారు' అనగా నిబంధనకు వెలుపల ఉన్నవారు — అవమానింపబడిన మృతులకు ఇది ఒక నింద పదం. ²⁰ఖడ్గంతో హతమైనవారి మధ్య వారు కూలుతారు. ఖడ్గం దూయబడింది; ఆమెను ఆమె జనసమూహాలన్నిటితో ఈడ్చుకొనిపో. ²¹సమాధి మధ్యనుండి బలవంతులైన నాయకులు అతని సహాయకులతో కూడ అతని గూర్చి మాట్లాడతారు: వారు దిగిపోయారు, అక్కడ పండుకున్నారు—సున్నతి లేనివారు, ఖడ్గంతో హతమైనవారు. ²²అష్షూరు తన సమూహమంతటితో అక్కడ ఉంది, ఆమె సమాధులు ఆమె చుట్టూ ఉన్నాయి, వారందరూ హతమైనవారు, ఖడ్గంతో కూలినవారు, ²³వారి సమాధులు పాతాళపు అట్టడుగు భాగాలలో ఉంచబడ్డాయి, ఆమె సమూహం ఆమె సమాధి చుట్టూ ఉంది, వారందరూ హతమైనవారు, ఖడ్గంతో కూలినవారు— సజీవుల దేశంలో ఒకప్పుడు భయం కలిగించినవారు. ²⁴ఏలాము తన సమాధి చుట్టూ తన జనసమూహమంతటితో అక్కడ ఉంది, వారందరూ హతమైనవారు, ఖడ్గంతో కూలినవారు— సున్నతి లేకుండా కింది లోకంలోనికి దిగినవారు, ఒకప్పుడు సజీవుల దేశంలో తమ భయాన్ని వ్యాపింపజేసినవారు. ఇప్పుడు వారు పాతాళంలోనికి దిగే వారితో కూడ తమ అవమానాన్ని మోస్తారు. ²⁵హతమైనవారి మధ్య ఆమెకు ఒక పడక సిద్ధం చేయబడింది, ఆమె జనసమూహమంతటితో, ఆమె సమాధులు దాని చుట్టూ ఉన్నాయి—వారందరూ సున్నతి లేనివారు, ఖడ్గంతో హతమైనవారు. వారు సజీవుల దేశంలో భయం కలిగించారు కనుక, పాతాళంలోనికి దిగే వారితో కూడ తమ అవమానాన్ని మోస్తారు; వారు హతమైనవారి మధ్య ఉంచబడ్డారు. ²⁶మెషెకు, తుబాలు వారి జనసమూహమంతటితో అక్కడ ఉన్నాయి, వారి సమాధులు వారి చుట్టూ ఉన్నాయి, వారందరూ సున్నతి లేనివారు, ఖడ్గంతో పొడవబడినవారు, వారు సజీవుల దేశంలో తమ భయాన్ని వ్యాపింపజేసారు కనుక. ²⁷పూర్వకాలపు కూలిన శూరులతో వారు పండుకోరు, వారు తమ యుద్ధ ఆయుధాలతో సమాధిలోనికి దిగినవారు, వారి ఖడ్గాలు వారి తలల కింద ఉంచబడ్డాయి, వారి దోషం వారి ఎముకల మీద ఉంది—ఎందుకంటే ఈ శూరుల భయం ఒకప్పుడు సజీవుల దేశాన్ని నింపింది. ²⁸అయితే నువ్వు కూడ సున్నతి లేనివారి మధ్య విరుగగొట్టబడతావు, ఖడ్గంతో హతమైనవారితో పండుకుంటావు. ²⁹ఎదోము అక్కడ ఉంది, ఆమె రాజులు, ఆమె అధిపతులందరు, తమ శక్తి అంతటికీ ఖడ్గంతో హతమైనవారితో పండుకోబెట్టబడ్డారు; వారు సున్నతి లేనివారితో, పాతాళంలోనికి దిగే వారితో పండుకుంటారు. ³⁰ఉత్తర దిక్కు అధిపతులందరు అక్కడ ఉన్నారు, సీదోనీయులందరు కూడ, వారి శక్తి ఒకప్పుడు కలిగించిన భయమున్నా వారు హతమైనవారితో అవమానంతో దిగిపోయారు; వారు ఖడ్గంతో హతమైనవారితో సున్నతి లేనివారై పండుకుంటారు, పాతాళంలోనికి దిగే వారితో కూడ తమ అవమానాన్ని మోస్తారు. ³¹ఫరో వారిని చూసి తన జనసమూహమంతటి గూర్చి ఓదార్పు పొందుతాడు—ఫరో, అతని సైన్యమంతా, ఖడ్గంతో హతమైనవారు, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు. ³²నేను అతని భయాన్ని సజీవుల దేశంలో వ్యాపింపజేశాను; కావున అతడు సున్నతి లేనివారి మధ్య, ఖడ్గంతో హతమైనవారితో కూడ పండుకోబెట్టబడతాడు—ఫరో, అతని జనసమూహమంతా, అని సర్వాధిపతియైన తండ్రి సెలవిస్తున్నాడు.