Ukonde wa Atate Ugwera Farao
Nyimbo ya maliro yomwe ikugwetsa Farao pansi. Atate athu akumukola mu ukonde ngati ng'ona ya mumtsinje, akumuponya pamalo poyera kuti mbalame zimudye, ndipo thambo likudetsedwa pamwamba pa Igupto. Kenako ulendo m'manda a maufumu, Asiriya, Elamu, Meseki, Edomu, Sidoni, ndi malo okonzedwa kale.
32 1M'chaka cha khumi ndi chiwiri, mwezi wa khumi ndi chiwiri, tsiku loyamba, mau a Atate wathu anafika kwa ine, kuti:
2Mwana wa munthu, imba nyimbo yamaliro pa Farao mfumu ya Igupto, numuuze kuti: Iwe unadziyerekeza ndi mkango pakati pa mitundu ya anthu, koma uli ngati chinjoka m'nyanja; umaphulika m'mitsinje yako, navundula madzi ndi mapazi ako, naipitsa mitsinje yawo. a a v2 Mawu akuti “chinjoka m'nyanja” ndi chithunzithunzi cha Farao ngati chirombo chachikulu cha mumtsinje chikuvundula mu Nailo — osati chirombo chenicheni, koma mphamvu yodzitukumula ndi yowononga ya Igupto. 3Izi ndi zimene akunena Ambuye Atate: Ndidzatambasula ukonde wanga pa iwe ndi gulu la mitundu yambiri ya anthu, ndipo adzakukokera m'khoka langa. 4Ndidzakuponya pa mtunda, nkukutaya pa thengo; ndidzachititsa mbalame zonse za mlengalenga kukhala pa iwe, ndi zirombo za dziko lonse lapansi kudzikhutitsa ndi iwe. 5Ndidzamwaza mnofu wako pa mapiri ndi kudzaza zigwa ndi mtembo wako. 6Ndidzanyowetsa dziko ndi magazi ako akuyenda mpaka ku mapiri, ndipo ngalande zidzadzaza ndi iwe. 7Pamene ndidzakuzimitsa iwe, ndidzaphimba miyamba ndi kudetsa nyenyezi zake; ndi mitambo ndidzakuta dzuwa, ndipo mwezi sudzawala kuwala kwake. 8Ndidzadetsa zowala zonse zonyezimira za kumwamba pamwamba pa iwe, ndipo ndidzabweretsa mdima pa dziko lako, ati Ambuye Atate. 9Ndidzavutitsa mitima ya mitundu yambiri ya anthu pamene ndidzafikitsa nkhani ya kugwa kwako pakati pa mitundu, ku mayiko amene sunawadziwe. 10Ndidzasiya mitundu yambiri ya anthu ikudabwa ndi iwe, ndipo mafumu awo adzanjenjemera ndi mantha chifukwa cha iwe pamene ndidzagwedeza lupanga langa pamaso pawo. Patsiku la kugwa kwako adzanjenjemera mosalekeza, aliyense chifukwa cha moyo wake. 11Pakuti izi ndi zimene akunena Ambuye Atate: Lupanga la mfumu ya Babeloni lidzabwera pa iwe. 12Ndi malupanga a ankhondo ndidzagwetsa khamu lako— ankhondo ankhanza koposa a mitundu yonse. Iwo adzaswa kunyada kwa Igupto, ndipo gulu lake lonse lidzawonongedwa. 13Ndidzawononga ng'ombe zake zonse m'mphepete mwa madzi ochuluka; phazi la munthu silidzawavundulanso, ngakhalenso ziboda za ng'ombe sizidzawasokoneza. 14Pamenepo ndidzakhazika madzi awo ndi kuyendetsa mitsinje yawo ngati mafuta, ati Ambuye Atate. 15Pamene ndidzasandutsa dziko la Igupto bwinja, ndikulanda dziko zonse zimene zalidzaza, pamene ndidzakantha onse okhala mmenemo, pamenepo adzadziwa kuti Ine ndine Atate.
16Iyi ndi nyimbo yamaliro; adzaimba. Ana aakazi a mitundu ya anthu adzaimba pa Igupto ndi makamu ake onse; adzaimba, ati Ambuye Atate.
17M'chaka cha khumi ndi chiwiri, pa tsiku la khumi ndi chisanu la mwezi, mau a Atate wathu anafika kwa ine, kuti:
18Mwana wa munthu, lirira makamu a Igupto; mutumize pansi—iye ndi ana aakazi a mitundu yaulemerero—ku dziko lapansi, pamodzi ndi iwo otsikira ku dzenje. 19Kodi ndani umene umamuposa pa kukongola? Tsika ukagone pamodzi ndi osadulidwa. b b v19 Mawu akuti ‘osadulidwa’ amatanthauza iwo amene ali kunja kwa pangano — mawu achipongwe pa akufa onyozeka. 20Adzagwa pakati pa ophedwa ndi lupanga. Lupanga lasolodwa; mukokereni pamodzi ndi makamu ake onse. 21Kuchokera pakati pa manda atsogoleri amphamvu adzayankhula za iye, pamodzi ndi athandizi ake: Atsika, agona komweko—osadulidwa, ophedwa ndi lupanga. 22Asiriya ali komweko ndi gulu lake lonse, manda ake onse ali mozungulira iye, onse ophedwa, ogwa ndi lupanga, 23manda awo anaikidwa kunsi kwenikweni kwa dzenje, gulu lake litazungulira manda ake, onse ophedwa, ogwa ndi lupanga—iwo amene anafalitsa mantha mu dziko la amoyo. 24Elamu ali komweko ndi khamu lake lonse litazungulira manda ake, onse ophedwa, ogwa ndi lupanga—iwo amene anatsikira osadulidwa ku dziko lapansi, amene anafalitsa mantha awo mu dziko la amoyo. Tsopano akusenza manyazi awo pamodzi ndi otsikira ku dzenje. 25Anamkonzera pogona pakati pa ophedwa, ndi khamu lake lonse, manda ake onse ozungulira iwo—onse osadulidwa, ophedwa ndi lupanga. Chifukwa anafalitsa mantha mu dziko la amoyo, akusenza manyazi awo pamodzi ndi otsikira ku dzenje; anaikidwa pakati pa ophedwa. 26Meseki ndi Tubala ali komweko ndi khamu lawo lonse, manda awo ozungulira iwo, onse osadulidwa, obayidwa ndi lupanga, chifukwa anafalitsa mantha awo mu dziko la amoyo. 27Sagona pamodzi ndi ankhondo amphamvu akale amene anagwa, amene anatsikira ku manda ndi zida zawo za nkhondo, amene malupanga awo anaikidwa pansi pa mitu yawo ndipo machimo awo ali pa mafupa awo—pakuti mantha a ankhondowa anadzaza dziko la amoyo kale. 28Koma iwenso udzaswedwa pakati pa osadulidwa ndi kugona pamodzi ndi ophedwa ndi lupanga. 29Edomu ali komweko, mafumu ake ndi akalonga ake onse, amene pamphamvu zawo zonse anagonekedwa pamodzi ndi ophedwa ndi lupanga; akugona pamodzi ndi osadulidwa, pamodzi ndi otsikira ku dzenje. 30Akalonga onse a kumpoto ali komweko, ndi Asidoni onse, amene anatsika mwa manyazi pamodzi ndi ophedwa ngakhale mantha amene mphamvu zawo zinayambitsa kale; akugona osadulidwa pamodzi ndi ophedwa ndi lupanga ndi kusenza manyazi awo pamodzi ndi otsikira ku dzenje. 31Farao adzaona iwo natonthozedwa pa khamu lake lonse—Farao ndi gulu lake lonse lankhondo, ophedwa ndi lupanga, ati Ambuye Atate. 32Pakuti ndinafalitsa mantha ake mu dziko la amoyo; motero adzagonekedwa pakati pa osadulidwa, pamodzi ndi ophedwa ndi lupanga—Farao ndi khamu lake lonse, ati Ambuye Atate.