Ezekiyeli 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Mu caka cakhumi na cawiri, mu nthanda yakhumi na yawiri, ntsiku yakutoma, fala ya Baba wathu yabwera kuna ine:

²Mwana wa munthu, imba nyimbo yakulira thangwi ya Farau, mambo wa Edjitu, umpange kuti: Iwe wadzilandanisa na nkhalamu pakati pa mitundu ya anthu, mbwenye uli ninga cinyama cikulu ca m'nyanza; usafukunyuka nkati mwa nkulo zako, mbukavunga madzi na miyendo yako, mbupswipisa nkulo zawo. ^a a v2 Fala yakuti “cinyama cikulu ca m'nyanza” ndi cithundzithundzi ca Farau ninga cinyama cikulu ca nkulo cinafukunyuka mu nkulo wa Nilo — si cinyama candimomwene tayu, mbwenye ndi mphambvu yakugaya na yakufudza ya Edjitu. ³Baba Wankulu asalonga tenepa: Ndinadzayalira nyau yanga padzulu pako, na nkhonde ya anthu a mitundu izinji, iwo anadzakukwewa na nyau yanga ikulu. ⁴Ndinadzakuponya pa mataka, ndinadzakutaya panja pa munda; ndinadzacitisa mbalame zonsene za mudzulu kuti zikhale padzulu pako, na pinyama pyonsene pya pantsi pinadzakhuta na nyama yako. ⁵Ndinadzamwazira nyama yako pa mapiri mbandidzadzaza mivale na mtembo wako. ⁶Ndinadzanyorobza mataka na ciropa cako cinakhuluka mpaka ku mapiri, mivale yakuzika inadzadzala na iwe. ⁷Pandinakudzima iwe, ndinadzafukatira kudzulu mbandidzadima nyenyezi zawo; na makole ndinadzaphimbira dzuwa, na mwezi unadzakhonda kupereka ceza cace. ⁸Ndinadzadima miyetu yonsene ya kudzulu inayetimula padzulu pako, ndinadzabweresa cidima pa dziko yako, asalonga Baba Wankulu. ⁹Ndinadzatsukwalisa mitima ya anthu azinji pandinadzabweresa mphangwa za kugwa kwako pakati pa mitundu ya anthu, m'madziko akuti iwe nkhabe kuyadziwa. ¹⁰Ndinadzasiya anthu azinji mbadzumatirwa thangwi ya iwe, na amambo awo anadzatetemera na kugopa kukulu thangwi ya iwe, pandinadzazungunusa supada yanga patsogolo pawo. Pa ntsiku yakugwa kwako iwo anadzatetemera mwakukhonda kuleka, m'bodzi na m'bodzi thangwi ya umaso wace. ¹¹Thangwi Baba Wankulu asalonga tenepa: Supada ya mambo wa Bhabhilonya inadzabwera kudzamenyana na iwe. ¹²Na masupada a anyankhondo ndinadzagwisa mwinji wako — a anyaukali kakamwe pa mitundu yonsene. Iwo anadzaswa kudzikuza kwa Edjitu, na mwinji wace onsene unadzafudzwa. ¹³Ndinadzamalisa pifuyo pyace pyonsene pakhundu pa madzi mazinji; nkhabe mwendo wa munthu unadzapswipisa madzi anewa pontho, nee pikhondo pya pifuyo pinadzavunga madzi anewa. ¹⁴Penepo ndinadzacitisa madzi awo kuti akhale akutondola mbandicitisa nkulo zawo kuti zikhulukire ninga mafuta, asalonga Baba Wankulu. ¹⁵Pandinadzacitisa dziko ya Edjitu kukhala mbuto yakusiyiwa, mbandibulusa m'dziko pinthu pyonsene pidadzala mwenemu, pandinadzagwisa onsene anakhala mwenemu, penepo iwo anadzadziwa kuti Ine ndine Baba.

¹⁶Iyi ndi nyimbo yakulira; iwo anadzaiimba. Ana acikazi a mitundu ya anthu anadzaiimba thangwi ya Edjitu na mwinji wace onsene; iwo anadzaiimba, asalonga Baba Wankulu.

¹⁷Mu caka cakhumi na cawiri, pa ntsiku yakhumi na zisanu za nthanda, fala ya Baba wathu yabwera kuna ine:

¹⁸Mwana wa munthu, lira thangwi ya mwinji wa Edjitu; mutumize pantsi — iye pabodzi na ana acikazi a mitundu yaukulu — ku dziko ya pantsi, pabodzi na ale anaenda ku dindi. ¹⁹Iwe usampita ani mu kubalika? Buluka pantsi ukagoneswe pabodzi na ale akukhonda kusidzwa. ^b b v19 Fala yakuti ‘ale akukhonda kusidzwa’ asabveka ale ali kunja kwa cibverano — ndi fala yakupwaza anyakufa akukhonda kulemedzwa. ²⁰Iwo anadzagwa pakati pa ale adaphiwa na supada. Supada yabuluswa kale; kwewani iye pabodzi na mwinji wace onsene. ²¹Kubulukira nkati mwa nthumbi atsogoleri aamphambvu anadzalonga thangwi ya iye, pabodzi na anyakumuphedza ace: Iwo abuluka kale pantsi, agona penepo — ale akukhonda kusidzwa, adaphiwa na supada. ²²Asiriya ali penepo pabodzi na gulu yace yonsene, nthumbi zace zonsene zinazungulira iye, onsene adaphiwa, adagwa na supada, ²³nthumbi zawo zaikhwa ku khundu yakuzika kakamwe ya dindi, gulu yace inazungulira nthumbi yace, onsene adaphiwa, adagwa na supada — ale akhabweresa gopa mu dziko ya ale ali maso. ²⁴Elamu ali penepo pabodzi na mwinji wace onsene unazungulira nthumbi yace, onsene adaphiwa, adagwa na supada — ale adabuluka pantsi akukhonda kusidzwa mpaka ku dziko ya pantsi, ale akhabweresa gopa yawo mu dziko ya ale ali maso. Cincino asathukula manyadzo awo pabodzi na ale anaenda ku dindi. ²⁵Iye asasasanyirwa pakugona pakati pa adaphiwa, pabodzi na mwinji wace onsene, nthumbi zace zinazungulira iyo — onsene akukhonda kusidzwa, adaphiwa na supada. Thangwi iwo abweresa gopa mu dziko ya ale ali maso, iwo asathukula manyadzo awo pabodzi na ale anaenda ku dindi; iwo aikhwa pakati pa adaphiwa. ²⁶Meseki na Tubhali ali penepo pabodzi na mwinji wawo onsene, nthumbi zawo zinazungulira iwo, onsene akukhonda kusidzwa, adabayiwa na supada, thangwi iwo abweresa gopa yawo mu dziko ya ale ali maso. ²⁷Iwo nkhabe kugona pabodzi na anyankhondo akale adagwa, ale adabuluka ku nthumbi na pida pyawo pya nkhondo, ale masupada awo adaikhwa pantsi pa misolo yawo na madawo awo ali pa mafupa awo — thangwi gopa ya anyankhondo anewa ikhadadzadza kale dziko ya ale ali maso. ²⁸Mbwenye iwembo unadzaswedwa pakati pa ale akukhonda kusidzwa mbugona pabodzi na ale adaphiwa na supada. ²⁹Edhomu ali penepo, amambo ace na akulu ace onsene, ale maseze akhali na mphambvu, aikhwa pabodzi na ale adaphiwa na supada; iwo agona pabodzi na ale akukhonda kusidzwa, pabodzi na ale anaenda ku dindi. ³⁰Atsogoleri onsene a kumpoto ali penepo, na Asidhoni onsene, adabuluka pantsi na manyadzo pabodzi na adaphiwa maseze mphambvu yawo ikhabweresa gopa kale; iwo agona akukhonda kusidzwa pabodzi na ale adaphiwa na supada mbathukula manyadzo awo pabodzi na ale anaenda ku dindi. ³¹Farau anadzaaona iwo mbabalangazwa thangwi ya mwinji wace onsene — Farau na anyankhondo ace onsene, adaphiwa na supada, asalonga Baba Wankulu. ³²Thangwi Ine ndabweresa gopa yace mu dziko ya ale ali maso; natenepo iye anadzaikhwa pakati pa ale akukhonda kusidzwa, pabodzi na ale adaphiwa na supada — Farau na mwinji wace onsene, asalonga Baba Wankulu.