ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 32

32 ¹ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ:

²ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਉੱਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਚੁੱਕ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖ: ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਸਮਝਿਆ, ਪਰ ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਅਜਗਰ ਵਰਗਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫੁੱਟ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਗੰਧਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੈਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ^a a v2 “ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦਾ ਅਜਗਰ” ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ — ਜਿਵੇਂ ਨੀਲ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਥਰਥਰਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਦਰਿਆਈ ਜਾਨਵਰ — ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਦੈਂਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਿਸਰ ਦੀ ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ। ³ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਜਾਲ ਵਿਛਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਕੇ ਉਤਾਹ ਲਿਆਉਣਗੇ। ⁴ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਗਾਹ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਤੈਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ; ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਰਿੰਦੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਢਿੱਡ ਭਰਨਗੇ। ⁵ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਾਸ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਖਿਲਾਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਲਾਸ਼ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿਆਂਗਾ। ⁶ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਗਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੱਕ ਭਿਉਂ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਨਾਲੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਣਗੇ। ⁷ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਝਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ; ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਚੰਦ ਆਪਣਾ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ⁸ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚਮਕਦੇ ਜੋਤਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨੇਰਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਨੇਰਾ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ। ⁹ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਤਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪੁਚਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਾਂਗਾ। ¹⁰ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਫੇਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨਾਲ ਕੰਬਣਗੇ। ਤੇਰੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਥਰਥਰਾਉਣਗੇ। ¹¹ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗੀ। ¹²ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਡੇਗ ਦਿਆਂਗਾ—ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਰਹਿਮ ਹਨ। ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ¹³ਮੈਂ ਬਹੁਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ; ਫੇਰ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੈਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੰਧਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਖੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਗੇ। ¹⁴ਤਦ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿੱਤਰਨ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਲ ਵਾਂਗ ਵਗਾਵਾਂਗਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ। ¹⁵ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ ਲੁੱਟ ਲਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ, ਤਦ ਉਹ ਜਾਣਨਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।

¹⁶ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਰਲਾਪ ਹੈ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣਗੇ। ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣਗੀਆਂ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣਗੀਆਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

¹⁷ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਦਰਵੀਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ:

¹⁸ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਿਸਰ ਦੀ ਭੀੜ ਉੱਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ; ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜ ਦੇ—ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ—ਹੇਠਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। ¹⁹ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਕਿਸ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਹੈਂ? ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਅਤੇ ਬੇਸੁੰਨਤਿਆਂ ਨਾਲ ਲੇਟ ਜਾ। ^b b v19 ‘ਬੇਸੁੰਨਤੇ’ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਨੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ — ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੋਏ ਮੁਰਦਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਾਦਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ। ²⁰ਉਹ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਗੇ। ਤਲਵਾਰ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭੀੜਾਂ ਸਮੇਤ ਘਸੀਟ ਲੈ ਜਾਓ। ²¹ਕਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਗੂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਸਮੇਤ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ: ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਓਥੇ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ—ਬੇਸੁੰਨਤੇ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਏ। ²²ਅੱਸ਼ੂਰ ਓਥੇ ਹੈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਢੇ ਹੋਏ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ, ²³ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਟੋਏ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੀ ਸਭਾ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਢੇ ਹੋਏ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ—ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ ਸੀ। ²⁴ਏਲਾਮ ਓਥੇ ਹੈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਸਮੇਤ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਢੇ ਹੋਏ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ—ਉਹ ਜੋ ਬੇਸੁੰਨਤੇ ਹੀ ਹੇਠਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਹ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ। ²⁵ਉਸ ਲਈ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਜ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ— ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੇਸੁੰਨਤੇ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਏ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ, ਉਹ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ²⁶ਮਸ਼ਕ ਅਤੇ ਤੂਬਲ ਓਥੇ ਹਨ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੇਸੁੰਨਤੇ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ ਸੀ। ²⁷ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੇਟਦੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੰਗੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਹੇਠ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੇ ਕਦੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ²⁸ਪਰ ਤੂੰ ਵੀ ਬੇਸੁੰਨਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੰਨਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ ਲੇਟੇਂਗਾ। ²⁹ਅਦੋਮ ਓਥੇ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ ਲਿਟਾਏ ਗਏ; ਉਹ ਬੇਸੁੰਨਤਿਆਂ ਨਾਲ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। ³⁰ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ ਓਥੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੀਦੋਨੀ, ਜੋ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਸਮੇਤ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਏ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਕਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਉਹ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ ਬੇਸੁੰਨਤੇ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ। ³¹ਫ਼ਿਰਊਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਬਾਰੇ ਦਿਲਾਸਾ ਪਾਵੇਗਾ—ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ। ³²ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੇਸੁੰਨਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ—ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।