ತಂದೆಯ ಬಲೆ ಫರೋಹನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಫರೋಹನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ಒಂದು ಶೋಕಗೀತೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ನದಿಯ ಘಟಸರ್ಪದಂತೆ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ; ಐಗುಪ್ತದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ಮಶಾನದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸುತ್ತು — ಅಶ್ಶೂರ್, ಏಲಾಮ್, ಮೆಷೆಕ್, ಎದೋಮ್, ಸೀದೋನ್ — ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
32 1ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವರ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದಿತು:
2ನರಪುತ್ರನೇ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು: ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಘಟಸರ್ಪದಂತಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕಲಕಿ, ಅವುಗಳ ತೊರೆಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಿದೆ. a a v2 “ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಘಟಸರ್ಪ” ಎಂಬುದು ನೈಲ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಡುವ ಮಹಾ ನದೀಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫರೋಹನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ — ನಿಜವಾದ ರಾಕ್ಷಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗರ್ವಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ. 3ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬಲೆಯನ್ನು ಬೀಸುವೆನು; ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ಮೇಲೆತ್ತುವರು. 4ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವೆನು, ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಡುವೆನು; ಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುವೆನು, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. 5ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಸಿ ನಿನ್ನ ಹೆಣದಿಂದ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವೆನು. 6ನಿನ್ನ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಿಂದ ಬೆಟ್ಟಗಳವರೆಗೂ ನೆಲವನ್ನು ತೋಯಿಸುವೆನು, ಹಳ್ಳಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗುವವು. 7ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಸುಕುಹಾಕಿ ಅದರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುವೆನು; ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವೆನು, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡದಿರುವನು. 8ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಯೋತಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಲಾಗಿಸುವೆನು, ನಿನ್ನ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬರಮಾಡುವೆನು, ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 9ನಿನ್ನ ಪತನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ, ನೀನು ಅರಿಯದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತರುವಾಗ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಳವಳಗೊಳಿಸುವೆನು. 10ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು, ಅವರ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬೀಸುವಾಗ ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರ ಅರಸರು ಭಯಭ್ರಾಂತರಾಗಿ ನಡುಗುವರು. ನಿನ್ನ ಪತನದ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ನಡುಗುವನು. 11ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಅರಸನ ಖಡ್ಗವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವುದು. 12ಶೂರರ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಬೀಳಿಸುವೆನು— ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕುವರು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳು ನಾಶವಾಗುವವು. 13ಸಮೃದ್ಧ ನೀರಿನ ಬಳಿಯಿಂದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ದನಕರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು; ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಪಾದವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಕುವುದಿಲ್ಲ, ದನಗಳ ಗೊರಸುಗಳೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಡುವುದಿಲ್ಲ. 14ಆಗ ಅವುಗಳ ನೀರನ್ನು ತಿಳಿಗೊಳಿಸಿ ಅವುಗಳ ನದಿಗಳನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಂತೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು, ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 15ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಭೂಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಆ ದೇಶವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವ ಎಲ್ಲವುಗಳಿಂದ ಬರಿದುಮಾಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುವಾಗ, ನಾನೇ ತಂದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯುವರು.
16ಇದು ಶೋಕಗೀತೆ; ಅವರು ಇದನ್ನು ಹಾಡುವರು. ಜನಾಂಗಗಳ ಕುಮಾರಿಯರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಹಾಡುವರು; ಅವರು ಇದನ್ನು ಹಾಡುವರು, ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
17ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನೈದನೆಯ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದಿತು:
18ನರಪುತ್ರನೇ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗುಂಪುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಗೋಳಾಡು; ಅವಳನ್ನೂ ವೈಭವಯುತ ಜನಾಂಗಗಳ ಕುಮಾರಿಯರನ್ನೂ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ಅಧೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಸು. 19ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಮೀರಿಸುವೆ? ಇಳಿದುಹೋಗಿ ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗು. b b v19 “ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರು” ಎಂದರೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೊರಗಿರುವವರು — ಅವಮಾನಿತರಾದ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಬಳಸುವ ನಿಂದೆಯ ಪದ. 20ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರ ನಡುವೆ ಅವರು ಬೀಳುವರು. ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿರಿಯಲಾಗಿದೆ; ಅವಳನ್ನೂ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಮೂಹಗಳನ್ನೂ ಎಳೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿರಿ. 21ಸಮಾಧಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಪರಾಕ್ರಮಿ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರ ಸಹಿತ ಅವನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವರು: ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದ ಅವರು ಇಳಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. 22ಅಶ್ಶೂರ್ ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಅವಳ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹತರಾಗಿ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದವರು, 23ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಪಾತಾಳದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವಳ ಸಮೂಹವು ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹತರಾಗಿ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದವರು— ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 24ಏಲಾಮ್ ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹತರಾಗಿ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದವರು— ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿ ಅಧೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದುಹೋದವರು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದವರು. ಈಗ ಅವರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ತಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. 25ಹತರಾದವರ ನಡುವೆ ಅವಳಿಗೆ ಅವಳ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ—ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರು. ಅವರು ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದರಿಂದ, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ತಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ; ಹತರಾದವರ ನಡುವೆ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 26ಮೆಷೆಕೂ ತೂಬಲೂ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿವೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರು, ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದರಿಂದ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಇರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವರು. 27ಪುರಾತನ ಕಾಲದ ಬಿದ್ದ ಶೂರರ ಸಂಗಡ ಅವರು ಮಲಗಿಲ್ಲ; ಆ ಶೂರರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಾಯುಧಗಳ ಸಹಿತ ಸಮಾಧಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋದರು, ಅವರ ಖಡ್ಗಗಳು ಅವರ ತಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವರ ಅಪರಾಧವು ಅವರ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ—ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಶೂರರ ಭೀತಿಯು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಲೋಕವನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು. 28ಆದರೆ ನೀನೂ ಸಹ ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರ ನಡುವೆ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗುವೆ. 29ಎದೋಮ್, ಅವಳ ಅರಸರೂ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಪರಾಕ್ರಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರ ಸಂಗಡ, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. 30ಉತ್ತರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳೂ ಎಲ್ಲಾ ಚೀದೋನ್ಯರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಪರಾಕ್ರಮವು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಭೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹತರಾದವರ ಸಂಗಡ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಇಳಿದುಹೋದರು; ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ತಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. 31ಫರೋಹನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೈಸಲ್ಪಡುವನು—ಫರೋಹನೂ ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯವೂ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದರು, ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 32ನಾನು ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದೆನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವರ ನಡುವೆ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತರಾದವರ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿಸಲ್ಪಡುವನು—ಫರೋಹನೂ ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹವೂ, ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.