যিহিষ্কেল 32

32 ¹দ্বাদশ বছরের দ্বাদশ মাসের প্রথম দিনে, আমাদের পিতার বাক্য আমার কাছে এল:

²হে মনুষ্যপুত্র, মিশরের রাজা ফরৌণের বিষয়ে বিলাপ কর, এবং তাকে বল: তুমি নিজেকে জাতিগণের মধ্যে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছ, কিন্তু তুমি সমুদ্রের নাগের মতো; তুমি তোমার নদীগুলোর মধ্য দিয়ে ফেটে বেরিয়ে আস, তোমার পায়ে জল আলোড়িত কর, তাদের স্রোত ঘোলা কর। ^a a v2 "সমুদ্রের নাগ" হল ফরৌণের এক চিত্র, যেন নীল নদে ছটফট করা এক বিশাল নদী-দানব — কোনো আক্ষরিক দৈত্য নয়, বরং মিশরের অহংকারী ও ধ্বংসাত্মক ক্ষমতা। ³সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন: আমি বহু জাতির এক দল সহকারে তোমার উপর আমার জাল বিস্তার করব, আর তারা আমার টানা-জালে তোমাকে টেনে তুলবে। ⁴আমি তোমাকে ভূমিতে ছুঁড়ে ফেলব, খোলা মাঠে তোমাকে নিক্ষেপ করব; আমি আকাশের সমস্ত পাখিকে তোমার উপর বসাব, আর সমস্ত পৃথিবীর পশুদের তোমাকে খেয়ে উদরপূর্ণ করাব। ⁵আমি পর্বতগুলোর উপর তোমার মাংস ছড়িয়ে দেব আর উপত্যকাগুলো তোমার শবে পূর্ণ করব। ⁶আমি পর্বত পর্যন্ত তোমার প্রবাহিত রক্তে ভূমি সিক্ত করব, আর গিরিখাতগুলো তোমাতে পূর্ণ হবে। ⁷আমি যখন তোমাকে নির্বাপিত করব, তখন আকাশমণ্ডল আচ্ছাদন করব আর তাদের তারাগুলো ম্লান করব; মেঘ দিয়ে আমি সূর্যকে ঢেকে দেব, আর চাঁদ তার আলো দেবে না। ⁸আমি তোমার উপরে আকাশের সমস্ত উজ্জ্বল আলো অন্ধকার করব, আর তোমার দেশের উপর অন্ধকার আনব, সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন। ⁹আমি বহু জাতির হৃদয় উদ্বিগ্ন করব যখন আমি জাতিগণের মধ্যে, তোমার অজানা দেশগুলোতে তোমার পতনের সংবাদ আনব। ¹⁰আমি বহু জাতিকে তোমার বিষয়ে হতভম্ব করব, আর তাদের রাজারা তোমার কারণে আতঙ্কে শিউরে উঠবে, যখন আমি তাদের সামনে আমার তরোয়াল আস্ফালন করব। তোমার পতনের দিনে তারা অবিরাম কাঁপতে থাকবে, প্রত্যেকে নিজের প্রাণের জন্য। ¹¹কারণ সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন: বাবিলের রাজার তরোয়াল তোমার বিরুদ্ধে আসবে। ¹²যোদ্ধাদের তরোয়াল দিয়ে আমি তোমার জনতাকে পতিত করব— তারা সমস্ত জাতির মধ্যে নিষ্ঠুরতম। তারা মিশরের অহংকার চূর্ণ করবে, আর তার সমস্ত জনতা ধ্বংস হবে। ¹³আমি প্রচুর জলের ধার থেকে তার সমস্ত পশুকে বিনষ্ট করব; কোনো মানুষের পা তা আর ঘোলা করবে না, পশুর খুরও তা আলোড়িত করবে না। ¹⁴তখন আমি তাদের জল থিতিয়ে দেব আর তাদের নদীগুলোকে তেলের মতো প্রবাহিত করাব, সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন। ¹⁵আমি যখন মিশর দেশকে জনশূন্য করব, দেশকে তার সমস্ত পূর্ণতা থেকে বঞ্চিত করব, যখন তার সমস্ত অধিবাসীকে আঘাত করব, তখন তারা জানবে যে আমিই পিতা।

¹⁶এই এক বিলাপ; তারা এটি গাইবে। জাতিগণের কন্যারা মিশর ও তার সমস্ত জনতার উপরে এটি গাইবে; তারা এটি গাইবে, সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন।

¹⁷দ্বাদশ বছরের মাসের পঞ্চদশ দিনে, আমাদের পিতার বাক্য আমার কাছে এল:

¹⁸হে মনুষ্যপুত্র, মিশরের জনতার জন্য বিলাপ কর; তাকে ও প্রতাপশালী জাতিগণের কন্যাদের নিচে নামিয়ে দাও—অধোজগতে, যারা কূপে নেমে যায় তাদের সঙ্গে। ¹⁹সৌন্দর্যে তুমি কার চেয়ে শ্রেষ্ঠ? নিচে নেমে যাও আর অচ্ছিন্নত্বকদের সঙ্গে শায়িত হও। ^b b v19 'অচ্ছিন্নত্বকেরা' হল তারা যারা নিয়মের বাইরে — অসম্মানিত মৃতদের জন্য এক অপমানসূচক শব্দ। ²⁰তারা তরোয়ালে নিহতদের মধ্যে পতিত হবে। তরোয়াল কোষমুক্ত হয়েছে; তাকে ও তার সমস্ত জনতাকে টেনে নিয়ে যাও। ²¹কবরের মধ্য থেকে পরাক্রমী নেতারা তার ও তার সহায়কদের বিষয়ে বলবে: তারা নেমে গেছে, তারা সেখানে পড়ে আছে—অচ্ছিন্নত্বকেরা, তরোয়ালে নিহত। ²²অশূর সেখানে আছে তার সমস্ত সমাবেশ সহকারে, তার কবরগুলো তার চারপাশে; তারা সবাই নিহত, তরোয়ালে পতিত, ²³তাদের কবরগুলো কূপের গভীরতম স্থানে স্থাপিত, তার সমাবেশ তার কবরের চারপাশে, তারা সবাই নিহত, তরোয়ালে পতিত—যারা একসময় জীবিতদের দেশে আতঙ্ক ছড়িয়েছিল। ²⁴এলম সেখানে আছে তার কবরের চারপাশে তার সমস্ত জনতা সহকারে, তারা সবাই নিহত, তরোয়ালে পতিত—যারা অচ্ছিন্নত্বক অবস্থায় অধোজগতে নেমে গেছে, যারা একসময় জীবিতদের দেশে তাদের আতঙ্ক ছড়িয়েছিল। এখন তারা কূপে নেমে যাওয়াদের সঙ্গে তাদের লজ্জা বহন করে। ²⁵নিহতদের মধ্যে তার জন্য এক শয্যা প্রস্তুত করা হয়েছে, তার সমস্ত জনতা সহকারে, তার কবরগুলো তার চারপাশে— সবাই অচ্ছিন্নত্বক, তরোয়ালে নিহত। কারণ তারা জীবিতদের দেশে আতঙ্ক ছড়িয়েছিল, তারা কূপে নেমে যাওয়াদের সঙ্গে তাদের লজ্জা বহন করে; তারা নিহতদের মধ্যে স্থাপিত। ²⁶মেশক ও তূবল সেখানে আছে তাদের সমস্ত জনতা সহকারে, তাদের কবরগুলো তাদের চারপাশে, সবাই অচ্ছিন্নত্বক, তরোয়ালে বিদ্ধ, কারণ তারা জীবিতদের দেশে তাদের আতঙ্ক ছড়িয়েছিল। ²⁷তারা প্রাচীনকালের পতিত যোদ্ধাদের সঙ্গে শায়িত নয়, যারা তাদের যুদ্ধের অস্ত্রশস্ত্র সহকারে কবরে নেমে গিয়েছিল, যাদের তরোয়াল তাদের মাথার নিচে রাখা হয়েছিল আর যাদের অপরাধ তাদের হাড়ের উপর অধিষ্ঠিত—কারণ এই যোদ্ধাদের আতঙ্ক একসময় জীবিতদের দেশ পূর্ণ করেছিল। ²⁸কিন্তু তুমিও অচ্ছিন্নত্বকদের মধ্যে ভগ্ন হবে আর তরোয়ালে নিহতদের সঙ্গে শায়িত হবে। ²⁹ইদোম সেখানে আছে, তার রাজারা ও তার সমস্ত অধিপতিরা, যারা তাদের সমস্ত পরাক্রম সত্ত্বেও তরোয়ালে নিহতদের সঙ্গে শায়িত হয়েছে; তারা অচ্ছিন্নত্বকদের সঙ্গে, যারা কূপে নেমে যায় তাদের সঙ্গে শায়িত। ³⁰উত্তরের সমস্ত অধিপতি সেখানে আছে, আর সমস্ত সীদোনীয়, যারা নিহতদের সঙ্গে লজ্জায় নেমে গেছে তাদের পরাক্রমের সৃষ্ট আতঙ্ক সত্ত্বেও; তারা তরোয়ালে নিহতদের সঙ্গে অচ্ছিন্নত্বক অবস্থায় শায়িত আর যারা কূপে নেমে যায় তাদের সঙ্গে তাদের লজ্জা বহন করে। ³¹ফরৌণ তাদের দেখবে আর তার সমস্ত জনতার বিষয়ে সান্ত্বনা পাবে—ফরৌণ আর তার সমস্ত সৈন্য, তরোয়ালে নিহত, সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন। ³²কারণ আমি জীবিতদের দেশে তার আতঙ্ক ছড়িয়েছিলাম; তাই সে অচ্ছিন্নত্বকদের মধ্যে, তরোয়ালে নিহতদের সঙ্গে শায়িত হবে—ফরৌণ আর তার সমস্ত জনতা, সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন।