آتانین توری فئرعونون اوستونه دوشور
فئرعونو آشاغی چکَن بئر مرثئیه. آتامیز اونو چای اَژداهاسی کئمی تورا سالیر، قوشلار اوچون آچیق چؤله آتیر، و مئصئرئن اوستونده گؤی قارالیر. سونرا ائمپِراتورلوقلارین قبئرئستانلیغیندا بئر گَزئنتی — آشور، عِلام، مِشِک، اِدوم، صئدون — حاضیرلانمیش بئر یِرله.
32 1اون ائکئنجی ائلده، اون ائکئنجی آیدا، آیین بئرئنجی گونو، آتامیزین سؤزو منه گلدی:
2ائنسان اوغلو، مئصئر پادشاهی فئرعون اوچون مرثئیه اوخو و اونا دِه: سن اؤزونو مئلّتلر آراسیندا بئر آصلانا بنزه‌تدئن، آمّا سن دهنزلرده‌کی اژداها کئمی‌سن؛ سن اؤز چایلارینی یاریب، آیاقلارین ائله سولاری بولاندیریب، اونلارین آرخلارینی بولاشدیردین. a a v2 «دهنزلرده‌کی اژداها» فئرعونون نیل چایینداکی بؤیوک بئر چای حیوانی کئمی چابالاماسینین تصوئرئدئر — حقئقی بئر دیو دیئل، آمّا مئصئرئن مغرور و داغیدیجی گوجودور. 3پروردئگار آتا بله دیئر: چوخلو خالقلارین قوشونو ائله تورومو سنئن اوستونه سره‌جه‌یم، و اونلار سنی منئم تور-شبکه‌مده یوخاری چکه‌جکلر. 4سنی قورولوغا تولّایاجاغام، سنی آچیق چؤله تولّایاجاغام؛ گؤیده‌کی بوتون قوشلاری سنئن اوستونه قوندوراجاغام، و بوتون یرئن حیوانلاری سنئنله دویونجا یئیه‌جکلر. 5اَتئنی داغلارین اوستونه سپه‌جه‌یم و دره‌لری سنئن لِشئن ائله دولدوراجاغام. 6یری سنئن آخان قانین ائله داغلارا قدر ایسلاداجاغام، و دره‌لر سنئنله دولاجاق. 7سنی سؤندوره‌نده، گؤیلری پرده‌له‌یه‌جه‌یم و اونلارین اولدوزلارینی قارالداجاغام؛ بولودلارلا گونشی اؤرته‌جه‌یم، و آی اؤز ائشیغینی ورمه‌یه‌جک. 8گؤیده‌کی بوتون پارلاق ائشیقلاری سنئن اوستونده قارالداجاغام، و سنئن اؤلکه‌نه قارانلیق گتئره‌جه‌یم، پروردئگار آتا بله بویورور. 9چوخلو خالقلارین اورَکلرئنی ناراحات اده‌جه‌یم، سنئن ییخیلماغینین خبرئنی مئلّتلر آراسینا، تانیمادیغین اؤلکه‌لره گتئرنده. 10چوخلو خالقلاری سنئن حالینا دهشته سالاجاغام، و اونلارین پادشاهلاری سنئن اوجوندان قورخودان تئتره‌یه‌جکلر، نه واخت کی، قیلینجیمی اونلارین قاباغیندا اویناداجاغام. سنئن ییخیلدیغین گون اونلار دایانمادان تئتره‌یه‌جکلر، هر بئری اؤز جانی اوچون. 11چونکی پروردئگار آتا بله دیئر: بابئل پادشاهینین قیلینجی سنئن اوستونه گله‌جک. 12ائگئدلرئن قیلینجلاری ائله سنئن ائزدئحامینی ییخاجاغام — اونلار بوتون مئلّتلرئن ان رحمسئزی‌دئرلر. اونلار مئصئرئن تکبّورونو سیندیراجاقلار، و اونون بوتون قوشونلاری محو اولاجاق. 13اونون بوتون حیوانلارینی بول سولارین کناریندان محو اده‌جه‌یم؛ آرتیق ائنسان آیاغی اونلاری بولاندیرمایاجاق، نه ده حیوانلارین دیرناقلاری اونلاری قاریشدیراجاق. 14او زامان اونلارین سولارینی دورولتاجاغام و چایلارینی یاغ کئمی آخیداجاغام، پروردئگار آتا بله بویورور. 15مئصئر اؤلکه‌سئنی وئرانه‌یه دؤندَ‌رنده، اونو دولدوران هر شیدن محروم ادنده، اورادا یاشایانلارین هامیسینی ووراندا، او زامان بئله‌جکلر کی، آتا منم.
16بو بئر مرثئیه‌دئر؛ اونو اوخویاجاقلار. مئلّتلرئن قیزلاری اونو مئصئر و اونون بوتون ائزدئحامی اوچون اوخویاجاقلار؛ اونو اوخویاجاقلار، پروردئگار آتا بله بویورور.
17اون ائکئنجی ائلده، آیین اون بشئنجی گونونده، آتامیزین سؤزو منه گلدی:
18ائنسان اوغلو، مئصئرئن ائزدئحامی اوچون شئون ات؛ اونو — اؤزونو و عظمتلی مئلّتلرئن قیزلارینی — آشاغی دونیایا، چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده اِندئر. 19گؤزللئکده کئمدن اوستونسن؟ آشاغی اِن و ختنه‌سئزلر ائله بئرلئکده یات. b b v19 «ختنه‌سئزلر» عهددن کنار اولانلاردیر — حؤرمتدن دوشموش اؤلولر اوچون بئر عار سؤزودور. 20اونلار قیلینجلا اؤلدورولَنلرئن آراسیندا ییخیلاجاقلار. قیلینج سئیرئلمئشدئر؛ اونو بوتون ائزدئحاملاری ائله بئرلئکده سوروکله‌یئن. 21قبئرئن اورتاسیندان قودرتلی رهبرلر، یاردیمچیلاری ائله بئرلئکده، اونون حاقّیندا دانیشاجاقلار: «اونلار آشاغی اِنئب اورادا یاتیبلار - قیلینجلا اؤلدورولَن ختنه‌سئزلر.» 22آشور اؤز بوتون جماعتی ائله اورادادیر، اونون اطرافیندا قبئرلری وار - اونلارین هامیسی اؤلدورولَن، قیلینجدان ییخیلیبلار، 23قبئرلری چوخورون لاپ درئن یرلرئنده قورولوب، جماعتی اؤز قبئرئنئن اطرافیندا دورور، اونلارین هامیسی اؤلدورولَن، قیلینجدان ییخیلیبلار - اونلار کی، بئر زامان دئرئلرئن تورپاغینا دهشت سالمیشدیلار. 24عِیلام اورادادیر؛ اؤز بوتون ائزدئحامی اؤز قبئرئنئن اطرافیندا دورور، اونلارین هامیسی اؤلدورولَن، قیلینجدان ییخیلیبلار - اونلار کی، ختنه‌سئز حالدا آشاغیداکی دونیایا اِندئلر، اونلار کی، بئر زامان دئرئلرئن تورپاغینا اؤز دهشتلرئنی سالمیشدیلار. ائندی اونلار چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده اؤز خجالتلرئنی چکئرلر. 25اونون اوچون اؤلدورولَنلرئن آراسیندا، اؤز بوتون ائزدئحامی ائله یاتاق سالیبلار، قبئرلری ده دؤورونده‌دئر - اونلارین هامیسی ختنه‌سئزدئر، قیلینجلا اؤلدورولوبلار. چونکی اونلار دئرئلرئن تورپاغینا دهشت سالدیلار، چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده اؤز خجالتلرئنی چکئرلر؛ اؤلدورولَنلرئن آراسینا قویوبلار. 26مِشِک و توبال اؤز بوتون ائزدئحاملاری ائله اورادادیرلار، قبئرلری ده دؤورلرئنده‌دئر، اونلارین هامیسی ختنه‌سئزدئر، قیلینجلا دِشئلئبلر، چونکی اونلار اؤز دهشتلرئنی دئرئلرئن تورپاغینا سالدیلار. 27اونلار قدئم زاماندا ییخیلان ائگئدلرله بئرلئکده یاتمیرلار، او ائگئدلر کی، اؤز دؤیوش سئلاحلاری ائله قبئره اِندئلر، قیلینجلارینی باشلارینین آلتینا قویوبلار و تقصئرلری سوموکلری اوستونده‌دئر - چونکی بو ائگئدلر بئر زامان دئرئلرئن تورپاغینی دهشته سالمیشدیلار. 28آمّا سن ده ختنه‌سئزلرئن آراسیندا سیناجاقسان و قیلینجلا اؤلدورولَنلرله بئرلئکده یاتاجاقسان. 29اِدوم اورادادیر، پادشاهلاری و بوتون باشچیلاری، اونلار کی، نه قدر قودرتلی اولسالار دا، قیلینجلا اؤلدورولَنلرله بئرلئکده قویوبلار؛ اونلار ختنه‌سئزلر ائله، چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده یاتیرلار. 30شئمالین بوتون باشچیلاری اورادادیرلار، بوتون صئدونلولار دا، اونلار کی، بئر زامان قودرتله دهشت سالسالار دا، اؤلدورولَنلرله بئرلئکده خجالت ائچئنده اِندئلر؛ اونلار ختنه‌سئز حالدا قیلینجلا اؤلدورولَنلرله بئرلئکده یاتیرلار و اؤز خجالتلرئنی چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده چکئرلر. 31فئرعون اونلاری گؤره‌جک و اؤز بوتون ائزدئحامینا گؤره تسلّی تاپاجاق - فئرعون و اونون بوتون قوشونو، قیلینجلا اؤلدورولوبلار، - پروردئگار آتا بله بویورور. 32چونکی من اونون دهشتئنی دئرئلرئن تورپاغینا سالدیم؛ اونا گؤره ده او، ختنه‌سئزلرئن آراسینا، قیلینجلا اؤلدورولَنلرله بئرلئکده قویولاجاق - فئرعون و اونون بوتون ائزدئحامی، پروردئگار آتا بله بویورور.
