چاپدا
کئتاب

ییخیلماقدان قاباق تکبّور

فئرعوندان سوروشولور کی، کئم بؤیوکلویونده اونا بنزه‌یئر، سونرا اونا آشور گؤرسه‌دئلئر: اِله اوجا بئر سئدر کی، قوشلار اونون ایچینده یووا قوردولار و عدنئن آغاجلاری اونا پاخیلّیق اتدئلر، تکبّورونه گؤره کَسئلدی، کؤلگه‌سی ترک ادئلدی و گؤوده‌سی چوخورا گؤندَ‌رئلدی. اصل مطلب بو موقایئسه‌دئر.

فصل 31.

اون بئرئنجی ائلده، اوچونجو آیین بئرئنده، آتامیزین کلامی منه نازئل اولدو:

«ائنسان اوغلو، مئصئر پادشاهی فئرعونا و اونون جاماعاتینا دِه: بؤیوکلویونده کئم سنئن کئمی‌دئر؟ آشور لوبناندا بئر سئدر آغاجی ائدی، گؤزل شاخه‌لری و مِشه کؤلگه‌سی وار ائدی، بویو اوجا، باشی بولودلار آراسیندا ائدی. سولار اونو بؤیوتدو، درئنلئک اونو اوجالتدی، چایلاری اَکئلدئیی یرئن اطرافیندا آخیردی، آرخلاری زمئده‌کی بوتون آغاجلارا گدئردی. بله‌جه اونون بویو زمئده‌کی بوتون آغاجلاردان اوجا اولدو؛ بول سولارین چوخلوغونا گؤره، یاییلدیقجا، قول-بوداقلاری چوخالدی و شاخه‌لری اوزاندی. اونون قول-بوداقلاری آراسیندا گؤیده‌کی بوتون قوشلار یووا قوردو، شاخه‌لری آلتیندا چؤلده‌کی بوتون حیوانلار بالا وردی، و کؤلگه‌سئنده بوتون بؤیوک مئلّتلر یاشادی. او، بؤیوکلویونده گؤزل ائدی، اوزون شاخه‌لری ائله، چونکی کؤکلری بول سولارا قدر اوزانمیشدی. آتامیزین باغیندا اولان سئدر آغاجلاری اونونلا رقابت اده بئلمه‌دی؛ سروو آغاجلاری اونون قول-بوداقلاری ائله برابر اولا بئلمه‌دی، و چئنار آغاجلاری اونون شاخه‌لری کئمی دیئل ائدی. آتامیزین باغیندا هچ بئر آغاج گؤزل‌لئکده اونون کئمی دیئل ائدی. من اونو چوخلو شاخه‌لری ائله گؤزل اتدئم، و آتامیزین باغیندا اولان عدنئن بوتون آغاجلاری اونا پاخیلّیق اتدئلر.»

بونا گؤره پروردئگار آتا بله دیئر: «او، اوجا قالخدیغی، باشینی بولودلار آراسینا قویدوغو و اوره‌یی اؤز بویوندان کئبئرلندئیی اوچون، ”من اونو مئلّتلرئن قودرتلیسئنئن الئنه تسلئم اتدئم؛ او دا حتمن اونونلا رفتار اتدی؛ اونو شرارتئنه گؤره قوودوم. یاداِللی‌لر، مئلّتلرئن ان رحمسئزی، اونو کَسئب ترک اتدئلر. شاخه‌لری داغلارین اوستونه و هر دره‌یه دوشدو، قول-بوداقلاری اؤلکه‌نئن بوتون دره‌لرئن ائچئنده سینیق قالدی، و یر اوزونون بوتون خالقلاری اونون کؤلگه‌سئندن چیخیب اونو ترک اتدئلر. ییخیلمیش گؤوده‌سئنئن اوستونده گؤیده‌کی بوتون قوشلار قونور، و شاخه‌لری آراسیندا چؤلون بوتون وحشی حیوانلاری مسکن سالیر، بله کی، یاخشی سو آلان آغاجلاردان هچ بئری اوجا اولماسین، باشلاری دا بولودلار آراسیندا اولماسین، و سو ائچَنلردن هچ بئری او قدر اوجا اولماسین. چونکی هامیسی اؤلومه، یرئن درئنلئکلرئنه، فانی ائنسانلارین آراسینا، چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده تسلئم اولونوب.“

پروردئگار آتا بله دیئر: «او، اؤلولر دئیارینا اِنَنده، من درئنلئیی یاسا سالدیم و بو آغاج اوچون اونو اؤرتدوم؛ چایلارینی ساخلادیم، و بول سولار توتولدو. اونون اوستونه لوبنانی قارالتدیم، و زمئنئن بوتون آغاجلاری اونا گؤره قورودو. اونون ییخیلماسینین سسئندن مئلّتلری تئتره‌تدیم، نه زامان کی، اونو چوخورا اِنَنلرله بئرلئکده اؤلولر دئیارینا آتدیم. او زامان یرئن درئنلئکلرئنده، عدنئن بوتون آغاجلاری، لوبنانین اَعلا و ان یاخشیسی، سو ائچَنلرئن هامیسی تسلّی تاپدی. اونلار دا اونونلا بئرلئکده اؤلولر دئیارینا، قیلینجلا اؤلدورولَنلرئن یانینا اِندئلر، یعنی اونون قووّتی اولانلار، مئلّتلر آراسیندا اونون کؤلگه‌سئنده یاشایانلار.»

«عدنئن آغاجلاریندان هانسی بئری سنئن جلالین و عظمتئنله برابر ائدی؟ لاکئن سن عدنئن آغاجلاری ائله بئرلئکده یرئن درئنلئکلرئنه اِندئرئله‌جکسن، ختنه‌سئزلرئن آراسیندا، قیلینجلا اؤلدورولَنلرله بئرلئکده یاتاجاقسان. بو، فئرعون و اونون بوتون جاماعاتی‌دیر»، پروردئگار آتا بویورور.