چاپدا
کئتاب

مئصئر اوچون هلاک گونو

مئصئرئن و اونون موتّفئقلرئنئن اوستونده بئر شیون نغمه‌سی، شهر-به-شهر آد چکه‌رک — مِمفئس، تِبِس، پِلوسیوم، تَحپَنحِس — اودا ورئلمئش و یا اسئرلئیه آپاریلمیش. فئرعونون قولو آرتیق آتامیز طرفئندن قیریلیب و ساریلمایاجاق، و اونون عوضئنه قیلینج بابئلئن الئنه ورئلئر.

فصل 30.

آتامیزین کلامی منه نازئل اولدو:

ائنسان اوغلو، نبئلئک ات و دِه: خداوند آتا بله بویورور: «زاری ات، ”وای او گونه!“» چونکی او گون یاخیندیر، آتامیزین گونو یاخیندیر، بولود گونو، مئلّتلر اوچون هلاک واختی‌دیر. مئصئرئن ضئدّئنه بئر قیلینج گله‌جک، و مئصئرده اؤلدورولَنلر ییخیلاندا کوشدا اَلَم اولاجاق، اونون ثروتئنی آپاراندا و بونؤوره‌لری داغیلاندا. کوش، پوت و لود، بوتون عرب، لئبیا، و عهد تورپاغینین خالقی اونلارلا بئرلئکده قیلینجدان کچئب ییخیلاجاقلار. آتامیز بله بویورور: «مئصئره دایاق اولانلار ییخیلاجاق، و اونون گوجلو تکبّورو آشاغی اِنه‌جک؛ مئگدولدان آسوانا قدر اونون ائچئنده قیلینجدان کچئب ییخیلاجاقلار، خداوند آتا بویورور. اونلار وئران اؤلکه‌لرئن آراسیندا وئران اولاجاقلار، و اونون شهرلری خارابا شهرلرئن آراسیندا اولاجاق. من مئصئری اودا ورنده، اونلار بئله‌جکلر کی، من آتایام، و بوتون کؤمکچئلری اَزئلَنده.

او گون منئم طرفئمدن قاصئدلر گمی ائله یولا دوشه‌جکلر کی، آرخایین اولان کوشو قورخویا سالسینلار، و مئصئرئن گونونده اونلاری اَلَم باساجاق، چونکی او حتمن گلئر.»

خداوند آتا بله بویورور: «بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن الی ائله مئصئرئن قوشونلارینا سون قویاجاغام. او و اونونلا اولان قوشونو، مئلّتلرئن ان رحمسئزی، اؤلکه‌نی داغیتماق اوچون گتئرئله‌جکلر؛ مئصئرئن ضئدّئنه قیلینجلارینی چکه‌جکلر و اؤلکه‌نی اؤلدورولَنلرله دولدوراجاقلار. نئل چایلارینی قوروداجاغام و اؤلکه‌نی فساد ائشله‌ینلره ساتاجاغام؛ اؤلکه‌نی و ائچئنده‌کی هر شیی یاداِللی‌لرئن الی ائله وئرانه قویاجاغام. من، آتا، بونو ددئم.»

خداوند آتا بله بویورور: «بوتلری محو اده‌جیم و مِمفئسده پوچ بوتلره سون قویاجاغام. آرتیق مئصئر اؤلکه‌سئنده بئر رهبر اولمایاجاق، و بوتون اؤلکه‌یه قورخو یایاجاغام. a a v13 مِمفئس آشاغی مئصئرئن قدیم پایتاختی ائدی — حِزقیئلئن عئبرانی دئلئنده اونا نوف دیئلئر. پَتروسو وئرانه قویاجاغام، صوعَنی اودا وره‌جیم، و تِبِسی موحاکئمه اده‌جیم. b b v14 تِبِس یوخاری مئصئرئن بؤیوک شهری ائدی — حِزقیئلئن عئبرانی دئلئنده اونا نو دیئلئر. قضبئمی پِلوسیومون اوستونه، یعنی مئصئرئن قالاسی اولان شهرئن اوستونه تؤکه‌جیم، و تِبِسئن قوشونونو کَسه‌جیم. مئصئری اودا وره‌جیم؛ پِلوسیوم اَلَمدن قیوریلاجاق، تِبِس یاریلاجاق، و مِمفئس گوندوز دوشمنلرله اوزلشه‌جک. هِلیوپولئس و پی‌بِسِتئن جاوانلاری قیلینجدان کچئب ییخیلاجاقلار، و شهرلرئن اؤزلری اسئرلئیه گده‌جکلر. تَحپَنحِسده، اورادا مئصئرئن یوغونو قیراندا گون قارالاجاق، و اونون گوجلو تکبّورو سونا یِته‌جک، اونون ائچئنده. بئر بولود اونو بوره‌جک، و اونون قیز شهرلری اسئرلئیه گده‌جکلر. بله‌جه مئصئری موحاکئمه اده‌جیم. او واخت بئله‌جکلر کی، من آتایام.»

آتا فئرعونون قولونو قیریر

اون بئرئنجی ائلده، بئرئنجی آیین یدّئنجی گونو، آتامیزین کلامی منه نازئل اولدو:

ائنسان اوغلو، من مئصئر پادشاهی فئرعونون قولونو قیرمیشام؛ قیلینجی توتماغا گوجلنسئن دئیه، او نه شفا اوچون ساریلیب، نه ده تختابَندله باغلانیب. بونا گؤره خداوند آتا بله بویورور: «من مئصئر پادشاهی فئرعونون ضئدّئنه‌یَم. اونون قوللارینی—هم ساغلامینی، هم ده سینیغینی—قیراجاغام و قیلینجی اَلئندن سالاجاغام. مئصئرلی‌لری مئلّتلر آراسینا داغیداجاغام و اونلاری اؤلکه‌لر آراسیندا سَپه‌له‌یه‌جیم. بابئل پادشاهینین قوللارینی قووّتلَندئره‌جیم و قیلینجیمی اونون الئنه وره‌جیم، آمّا فئرعونون قوللارینی قیراجاغام و فئرعون بابئل پادشاهینین قاباغیندا اؤلَن آدام کئمی ناله اده‌جک. بابئل پادشاهینین قوللارینی قووّتلَندئره‌جیم، آمّا فئرعونون قوللاری دوشه‌جک. من قیلینجیمی بابئل پادشاهینین الئنه قویوب، او اونو مئصئر اؤلکه‌سئنئن ضئدّئنه اوزاداندا، او زامان بئله‌جکلر کی، من آتایام. مئصئرلی‌لری مئلّتلر آراسینا داغیداجاغام و اونلاری اؤلکه‌لر آراسیندا سَپه‌له‌یه‌جیم. او زامان بئله‌جکلر کی، من آتایام.»