Ezekieli 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹Kiugo kĩa Ithe witũ nĩkĩanginyĩire, akĩnjĩĩra atĩrĩ:

²Mũrũ wa mũndũ, ratha ũhoro, uuge atĩrĩ: Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Girĩkai, muuge atĩrĩ, ‘Kaĩ mũthenya ũcio ũrĩ na haaro-ĩ!’” ³Amu mũthenya nĩũkuhĩrĩirie, mũthenya wa Ithe witũ nĩũkuhĩrĩirie— mũthenya wa matu, ihinda rĩa mwanangĩko kũrĩ ndũũrĩrĩ. ⁴Rũhiũ rwa njora nĩrũgookĩrĩra Misiri, naruo ruo rũkorwo kũu Kushi rĩrĩa arĩa makũũragwo makaagũa kũu Misiri, hĩndĩ ĩrĩa magaakuua ũtonga wayo, nayo mĩthingi yayo ĩmomorwo. ⁵Kushi, na Putu, na Ludi, na Arabia yoothe, na Libia, na andũ a bũrũri wa kĩrĩĩkanĩro, nĩmakaagũa hamwe nao na rũhiũ rwa njora. ⁶Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: “Arĩa manyiitagĩrĩra Misiri nĩmakaagũa, naguo hinya wayo wa mwĩtĩĩo nĩũkaharũrũka; kuuma Migidoli nginya Asiwani nĩmakaagũĩra kũu thĩinĩ wayo na rũhiũ rwa njora, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga. ⁷Nĩmagaakira ihooru gatagatĩ ka mabũrũri marĩa makirĩte ihooru, namo matũũra mayo manene nĩmagaakoma gatagatĩ ka matũũra marĩa manangĩku. ⁸Hĩndĩ ĩyo nĩmakaamenya atĩ nĩ niĩ Ithe, rĩrĩa ngaagwatia Misiri mwaki, nao ateithĩrĩria ayo oothe mahehenjwo.

⁹Mũthenya ũcio nĩngaatũma andũ atũmwo moime harĩ niĩ na marikabu, nĩguo makamakie andũ a Kushi arĩa matũũraga na thaayũ, naruo ruo rũkaamanyiita mũthenya ũcio wa Misiri—amu ti-itherũ nĩũgũũka.

¹⁰Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga: “Nĩngaaniina kĩrĩndĩ kĩingĩ kĩa Misiri na guoko kwa Nebukadineza mũthamaki wa Babuloni. ¹¹We na mbũtũ yake ya ita ĩrĩa ĩrĩ hamwe nake, arĩa matarĩ tha gũkĩra ndũũrĩrĩ ciothe, nĩmakaarehwo nĩguo maanange bũrũri ũcio; nĩmakaacomora hiũ ciao cia njora magũĩkĩrĩre Misiri, na maiyũrie bũrũri ũcio andũ arĩa makũũragwo. ¹²Nĩngaahũithia tũrũũĩ twa Nili, na nyenderie bũrũri ũcio andũ aaganu; nĩngaananga bũrũri ũcio, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ waguo, na guoko kwa ageni. Niĩ, Ithe, nĩ niĩ njugĩte ũguo.”

¹³Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga: “Nĩngaananga mĩhianano, na njeherie mĩhianĩ ĩtarĩ kĩene kũu Memfisi. Gũtigaacooka kũgĩa na mũnene bũrũriinĩ wa Misiri, na nĩngaiyũria guoya bũrũri ũcio wothe. ^a a v13 Memfisi rĩarĩ itũũra inene rĩa tene rĩa Misiri ya Mũhuro — thĩinĩ wa Kĩhibirania kĩa Ezekieli rĩĩtagwo Nofu. ¹⁴Nĩngaananga Pathirosi, njookie ngwatie Zoani mwaki, na ndũĩrĩre Thebesi ciira. ^b b v14 Thebesi rĩarĩ itũũra inene rĩa Misiri ya Igũrũ — thĩinĩ wa Kĩhibirania kĩa Ezekieli rĩĩtagwo No. ¹⁵Nĩngaaitĩrĩria marakara makwa igũrũ rĩa Pelusiamu, kĩĩhitho kĩrĩa kĩrũmu kĩa Misiri, na njeherie kĩrĩndĩ kĩingĩ kĩa Thebesi. ¹⁶Nĩngaagwatia Misiri mwaki; Pelusiamu nĩrĩkeenyogondeka nĩ ruo, Thebesi nĩrĩgaatharũrwo, nakuo Memfisi gũkorererwo nĩ thũ mũthenya. ¹⁷Aanake a Heliopoli na a Pi-besethi nĩmakaagũa na rũhiũ rwa njora, namo matũũra macio manene mo nyene nĩmagaatahwo matwarwo ũkomboinĩ. ¹⁸Kũu Tahipanehesi mũthenya nĩũkagĩa nduma rĩrĩa ngaaunanga icooki rĩa Misiri kũu, naguo hinya wayo wa mwĩtĩĩo nĩũgaathira thĩinĩ wayo. Itu nĩrĩkaahumbĩra Misiri, namo matũũra mayo manyinyi nĩmagaatahwo matwarwo ũkomboinĩ. ¹⁹Ũguo nĩguo ngaatũĩra Misiri ciira. Hĩndĩ ĩyo nĩmakaamenya atĩ nĩ niĩ Ithe.”

Ithe Nĩaunaga Guoko kwa Firaũni

²⁰Mwakainĩ wa ikũmi na ũmwe, mweri wa mbere, mũthenya wa mũgwanja, kiugo kĩa Ithe witũ nĩkĩanginyĩire, akĩnjĩĩra atĩrĩ:

²¹Mũrũ wa mũndũ, nĩndaunĩte guoko kwa Firaũni mũthamaki wa Misiri; gũtiohetwo nĩguo kũhone, kana gũkoohererwo mũtĩ nĩguo kũgĩe hinya wa kũnyiita rũhiũ rwa njora. ²²Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Nĩngũũkĩrĩire Firaũni mũthamaki wa Misiri. Nĩngaauna moko make meerĩ—kũrĩa kũrĩ na hinya o na kũrĩa kuunĩku—na ndũme rũhiũ rwa njora rũgũe kuuma guokoinĩ gwake. ²³Nĩngaahurunja andũ a Misiri ndũũrĩrĩinĩ, na ndĩmaharaganie mabũrũriinĩ. ²⁴Nĩngekĩra moko ma mũthamaki wa Babuloni hinya, na njĩkĩre rũhiũ rwakwa rwa njora guokoinĩ gwake, no nĩngaauna moko ma Firaũni, nake Firaũni nĩakaacaaya mbere ya mũthamaki wa Babuloni ta mũndũ ũrĩa ũrakua. ²⁵Nĩngekĩra moko ma mũthamaki wa Babuloni hinya, no moko ma Firaũni nĩmakaagũa. Hĩndĩ ĩyo nĩmakaamenya atĩ nĩ niĩ Ithe, rĩrĩa ngekĩra rũhiũ rwakwa rwa njora guokoinĩ gwa mũthamaki wa Babuloni, nake arũtambũrũkĩrie bũrũri wa Misiri. ²⁶Nĩngaahurunja andũ a Misiri ndũũrĩrĩinĩ, na ndĩmaharaganie mabũrũriinĩ. Hĩndĩ ĩyo nĩmakaamenya atĩ nĩ niĩ Ithe.”