Ezekieli 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩũka kũrĩ niĩ, atĩrĩ:

²“Mũrũ wa mũndũ, ratha ũhoro ũgĩũkĩrĩra arĩithi a Isiraeli. Ratha ũhoro, ũmeere, o acio arĩithi, atĩrĩ: Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga: Haaro kũrĩ arĩithi a Isiraeli arĩa merĩithagia o ene! Githĩ arĩithi matiagĩrĩirwo kũrĩithia rũũru? ³‘Inyuĩ mũrĩĩaga maguta, mũkehumba guoya, mũgathĩnja nyamũ iria noru, no mũtirĩithagia rũũru. ⁴Mũtiĩkĩrĩte iria itarĩ hinya hinya, mũtihonetie iria ndwaru, mũtiohete iria ciagurarĩtio, mũticooketie iria citururĩkĩte, kana mũgĩcaria iria ciũrĩte. No handũ ha ũguo, mwacĩathaga na hinya na ũkarĩ. ⁵Nacio ikĩhurunjũka tondũ itiarĩ na mũrĩithi, na rĩrĩa ciahurunjũkire igĩtuĩka irio cia nyamũ ciothe cia gĩthaka. ⁶Ng'ondu ciakwa ciorĩire irĩmainĩ ciothe na tũrĩmainĩ tuothe tũraaya na igũrũ, ikĩhurunjũkĩra thĩ yothe, na gũtiarĩ mũndũ wacicaragia kana wacirooragia.

⁷“Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ arĩithi, iguai kiugo kĩa Ithe witũ:’ ⁸O ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga: tondũ rũũru rwakwa nĩrwatahirwo rũgĩtuĩka irio cia nyamũ ciothe cia gĩthaka tondũ rwatarĩ na mũrĩithi, na arĩithi akwa matiacarĩirie rũũru rwakwa no merĩithirie o ene handũ ha kũrĩithia rũũru rwakwa, ⁹nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ arĩithi, iguai kiugo kĩa Ithe witũ: ¹⁰Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga: Nĩngũũkĩrĩra arĩithi acio. Nĩngũmetia rũũru rwakwa, na ndĩmagirie kũrĩithia, nĩgeetha matigacooke kũrĩithia rũũru. Nĩngaruta rũũru rwakwa tũnuainĩ twao; ng'ondu ciakwa itigatuĩka irio ciao.

¹¹Nĩgũkorwo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga atĩrĩ: “Niĩ mwene nĩngacaria ng'ondu ciakwa na ndĩcimenyerere. ^a a v11 Haaha Ithe witũ nĩwe mwene woyaga wĩra wa mũrĩithi — o ngoro ĩyo Jesũ eyumĩrĩria rĩrĩa oigire atĩrĩ, “Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega” (Johana 10:11). Ithe ũrĩa ũcaragia atuĩkaga Mũũriũ ũrĩa ũrutaga muoyo wake nĩ ũndũ wa ng'ondu. ¹²‘O ta ũrĩa mũrĩithi arĩithagia rũũru rwake rũrĩa rũhurunjũkĩte rĩrĩa arĩ gatagatĩ kao, ũguo noguo ngaarĩithia ng'ondu ciakwa. Nĩngacihonokia kuuma kũrĩa guothe ciahurunjũkĩire mũthenya wa matu na nduma. ¹³Nĩngacirutũrũra kuuma kũrĩ ndũũrĩrĩ, ndĩcicookanĩrĩrie kuuma mabũrũriinĩ, na ndĩcitware bũrũri wao ene. Nĩngacirĩithia irĩmainĩ cia Isiraeli, mĩkuruinĩ, na kũrĩa guothe andũ matũũraga bũrũriinĩ ũcio. ¹⁴Nĩngacirĩithia ũrĩithioinĩ mwega; irĩma iria ndaaya cia Isiraeli nĩcio igaatuĩka gĩthaka kĩa kũrĩithio. Kũu nĩkuo ikaakoma ũrĩithioinĩ mwega, na irĩĩe nyeki ĩrĩa noru irĩmainĩ cia Isiraeli.’ ¹⁵Niĩ mwene nĩngarĩithia rũũru rwakwa na ndĩrũkomie thĩ, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga. ¹⁶Nĩngacaria iria ciũrĩte, njookie iria citururĩkĩte, njohe iria ciagurarĩtio, njĩkĩre iria itarĩ hinya hinya, no iria noru na irĩ hinya nĩngaciananga. Nĩngacirĩithia na kĩhooto.

¹⁷Nao inyuĩ, rũũru rwakwa, ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga: “Nĩngatuithania ciira gatagatĩ ka ng'ondu na ng'ondu, gatagatĩ ka ndũrũme na mbũri. ¹⁸‘Githĩ gũtirĩ kũigana kũrĩĩa ũrĩithio ũrĩa mwega mũno, mũtekũrangĩrĩria ũrĩa ũngĩ na magũrũ? Githĩ gũtirĩ kũigana kũnyua maaĩ marĩa matheru, mũtekũniarania marĩa mangĩ na magũrũ manyu? ¹⁹Rũũru rwakwa no nginya rũrĩĩe kĩrĩa mũrangĩrĩirie na rũnyue kĩrĩa mũniaranĩtie na magũrũ manyu?’

²⁰Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekũmeera atĩrĩ: “Niĩ mwene nĩngatuithania ciira gatagatĩ ka ng'ondu iria noru na iria hĩnju. ²¹‘Tondũ mũtindĩkanaga na mbaru na ciande, mũkĩhũũra iria itarĩ hinya ciothe na hĩa cianyu nginya mũgaciingata, ²²nĩngahonokia rũũru rwakwa; rũtigacooka gũtuĩka rwa gũtahwo. Nĩngatuithania ciira gatagatĩ ka ng'ondu na ng'ondu. ²³Nĩngamaigĩra mũrĩithi ũmwe amarĩithagie, nĩwe ndungata yakwa Daudi; nĩwe ũkaamarĩithia; nĩwe ũkaamarĩithia na atuĩke mũrĩithi wao. ^b b v23 Mĩaka mĩingĩ thuutha wa Daudi gũkua, Ithe witũ nĩeeranĩire mũrĩithi ũmwe kuuma rũciaroinĩ rwa Daudi ũrĩa ũkaarĩithia rũũru rwake tene na tene. Jesũ nĩwe Mũrĩithi ũcio — “Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega... nakuo gũgaakorwo na rũũru rũmwe, na mũrĩithi ũmwe” (Johana 10:11, 16). ²⁴Niĩ, Ithe witũ, nĩngatuĩka Ithe wao; nayo ndungata yakwa Daudi ĩtuĩke mũnene gatagatĩ kao. Niĩ, Ithe witũ, nĩ niĩ njugĩte ũguo.

²⁵“Nĩngagĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa thaayũ nao, na njeherie nyamũ cia gĩthaka bũrũriinĩ, nĩgeetha matũũre na thayũ werũinĩ na makome mĩtĩtũinĩ. ²⁶Nĩngatũma o na kũndũ kũrĩa gũthiũrũrũkĩirie karĩma gakwa gũtuĩke kĩrathimo, na ndũmane mbura hĩndĩ yayo—mbura cia kĩrathimo. ²⁷Mĩtĩ ya gĩthaka ĩkaaciara maciaro mayo, naguo thĩ ĩciare irio ciayo; nao andũ acio matũũre na thayũ bũrũriinĩ wao. Nao nĩmakamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wao rĩrĩa ngoinanga icooki ciao na ndĩmahonokie kuuma guokoinĩ kwa arĩa maamatuĩte ngombo. ²⁸Ndũũrĩrĩ itigacooka kũmataha, o na nyamũ cia gĩthaka itigacooka kũmarĩa. Matũũre na thayũ, na gũtikagĩe mũndũ wa kũmamakia. ²⁹Nĩngamahe bũrũri ũrĩ igweta nĩ ũndũ wa irio; matigacooka kũnyarirĩka nĩ ng'aragu kũu kana gũconorithio nĩ ndũũrĩrĩ. ³⁰Hĩndĩ ĩyo nĩmakamenya atĩ niĩ, Ithe wao, ndĩ hamwe nao, na atĩ o, nyũmba ya Isiraeli, nĩ andũ akwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga. ³¹Inyuĩ nĩ inyuĩ ng'ondu ciakwa, ng'ondu cia ũrĩithio wakwa, na niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mũnene ekuuga.”’