Ezekyèl 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Papa nou pale avè m, li di m:

²“Pitit lòm, pwofetize kont gadò pèp Izrayèl yo. Pwofetize, di gadò yo: Men sa Papa a, Mèt la, di: Malè pou gadò Izrayèl yo k'ap annik bay tèt yo manje! Èske gadò yo pa dwe bay bann mouton an manje? ³‘Nou manje grès la, nou mete lenn mouton yo sou nou, nou touye bèt gra yo, men nou pa bay bann mouton an manje.” ⁴Nou pa bay sa ki fèb yo fòs, nou pa geri sa ki malad yo, nou pa panse sa ki blese yo, nou pa fè sa ki te egare yo tounen, nou pa chèche sa ki pèdi yo. Okontrè, nou kòmande yo ak fòs ak mechanste. ⁵Mouton yo gaye paske yo pa t gen gadò, epi lè yo gaye yo tounen manje pou tout bèt nan bwa. ⁶Mouton mwen yo egare sou tout mòn yo ak sou tout gwo ti mòn yo, yo gaye toupatou sou latè, san pèsonn pa chèche yo, san pèsonn pa okipe yo.

⁷“Se poutèt sa, nou menm gadò yo, koute pawòl Papa nou:’ ⁸Menm jan nou konnen mwen vivan an, se Papa a, Mèt la, k'ap pale: paske yo te piye bann mouton mwen an, li tounen manje pou tout bèt nan bwa paske li pa t gen gadò, epi gadò mwen yo pa t chèche bann mouton mwen an men yo te bay pwòp tèt yo manje olye yo te okipe bann mouton mwen an, ⁹se poutèt sa, nou menm gadò yo, koute pawòl Papa nou: ¹⁰Men sa Papa a, Mèt la, di: Mwen kont gadò yo. Mwen pral mande yo kont pou bann mouton mwen an, m'ap wete yo nan okipe mouton yo, konsa yo p'ap ka okipe yo ankò. M'ap rache bann mouton mwen an nan bouch yo; mouton mwen yo p'ap sèvi yo manje ankò.

¹¹Paske men sa Papa a, Mèt la, di: “Se mwen menm k'ap chèche mouton mwen yo, se mwen menm k'ap okipe yo. ^a a v11 Isit la, Papa nou pran travay gadò a nan men pa l — menm kè sa a Jezi reklame lè li di: “Se mwen menm ki bon gadò a” (Jan 10:11). Papa a k'ap chèche a vin tounen Pitit la ki bay lavi l pou mouton yo. ¹²‘Menm jan yon gadò okipe bann mouton l ki gaye lè li nan mitan yo, se konsa m'ap okipe mouton mwen yo. M'ap sove yo nan tout kote yo te gaye nan yon jou nwaj ak fènwa.” ¹³M'ap fè yo soti nan mitan pèp yo, m'ap sanble yo soti nan tout peyi yo, m'ap mennen yo tounen nan pwòp peyi pa yo. M'ap okipe yo sou mòn Izrayèl yo, nan fon ravin yo, ak toupatou moun ap viv nan peyi a. ¹⁴M'ap bay yo manje nan bon patiraj; tèt mòn Izrayèl yo ap sèvi yo kote pou yo manje. Se la y'ap kouche nan bon patiraj, y'ap manje bon zèb gra sou mòn Izrayèl yo.’” ¹⁵Se mwen menm k'ap okipe bann mouton mwen an, se mwen k'ap fè yo kouche, se Papa a, Mèt la, ki di sa. ¹⁶M'ap chèche sa ki pèdi yo, m'ap fè sa ki te egare yo tounen, m'ap panse sa ki blese yo, m'ap bay sa ki fèb yo fòs, men m'ap detwi sa ki gra ak sa ki gwo yo. M'ap okipe yo ak jistis.

¹⁷Nou menm, bann mouton mwen an, men sa Papa a, Mèt la, di: “M'ap jije ant yon mouton ak yon lòt, ant belye mouton yo ak kabrit yo. ¹⁸‘Èske sa pa kont pou nou manje nan pi bon patiraj la, san nou pa pyetinen rès la anba pye nou? Èske sa pa kont pou nou bwè dlo klè a, san nou pa sal rès la ak pye nou?” ¹⁹Èske bann mouton mwen an dwe manje sa nou pyetinen an epi bwè sa nou sal ak pye nou an?’

²⁰Se poutèt sa, men sa Papa a, Mèt la, di yo: “Se mwen menm k'ap jije ant mouton gra yo ak mouton mèg yo. ²¹‘Paske nou pouse ak kòt nou ak zepòl nou, nou bay tout mouton fèb yo kout kòn jouk nou gaye yo deyò,” ²²m'ap sove bann mouton mwen an; yo p'ap tounen bèt pou moun devore ankò. M'ap jije ant yon mouton ak yon lòt. ²³M'ap mete yon sèl gadò sou yo, David, sèvitè mwen an; se li k'ap okipe yo; se li k'ap okipe yo, se li k'ap gadò yo. ^b b v23 Plizyè syèk apre David mouri, Papa nou pwomèt yon sèl gadò k'ap soti nan ras David la, yon gadò ki t'ap okipe bann mouton l pou tout tan. Jezi se Gadò sa a — “Se mwen menm ki bon gadò a... va gen yon sèl bann mouton, yon sèl gadò” (Jan 10:11, 16). ²⁴Se mwen menm, Papa a, k'ap Papa yo; David, sèvitè mwen an, ap yon chèf nan mitan yo. Se mwen menm, Papa a, ki pale.

²⁵“M'ap pase yon kontra lapè ak yo, m'ap fè tout bèt nan bwa disparèt nan peyi a, konsa y'ap viv ansekirite nan dezè a, y'ap dòmi nan rakbwa yo. ²⁶M'ap fè yo menm ak tout zòn ki bò ti mòn mwen an tounen yon benediksyon, m'ap voye lapli nan sezon li—lapli benediksyon. ²⁷Pyebwa nan jaden yo ap bay donn yo, tè a ap bay rekòt li; pèp la ap viv ansekirite sou tè yo. Y'a konnen se mwen menm ki Papa yo lè m'a kase bwa jouk ki sou kou yo a, lè m'a delivre yo anba men moun ki te fè yo tounen esklav yo. ²⁸Lòt nasyon yo p'ap piye yo ankò, bèt nan bwa yo p'ap devore yo ankò. Y'ap viv ansekirite, san pèsonn pa fè yo pè. ²⁹M'ap ba yo yon peyi ki rekonèt pou rekòt li; yo p'ap soufri grangou la ankò, yo p'ap pote wont lòt nasyon yo ap fè yo ankò. ³⁰Lè sa a, y'a konnen se mwen menm, Papa yo, ki avèk yo, epi yo menm, moun fanmi Izrayèl yo, se pèp mwen yo ye, se Papa a, Mèt la, ki di sa. ³¹Nou menm, se mouton mwen nou ye, mouton patiraj mwen an, epi se mwen menm ki Papa nou, se Papa a, Mèt la, ki di sa.”’