Rama Nyanghareupan Para Pangangon anu Gagal
Pangangon-pangangon Israil ngan ngadahar keur dirina sorangan sarta ngantep domba-dombana paburencay. Rama urang nyandak deui domba-domba éta, jangji rék néangan sorangan nu kasasar, ngabébat nu tatu, sarta ngahakiman antara domba nu lintuh jeung domba nu begang anu ngadorong nu lemah. Hiji pangangon, abdi-Na Daud, diangkat.
34 1Aya pangandika Rama urang ka kaula:
2“Eh anak manusa, geura ramalkeun ngalawan para pangangon Israil. Ramalkeun jeung bejakeun ka maranehna, nya eta para pangangon: Kieu dawuhan Rama Nu Maha Kawasa: Cilaka para pangangon Israil anu ngan ngangon dirina sorangan! Lain pangangon teh kuduna ngangon domba-dombana? 3‘Maraneh ngadahar gajihna, make buluna, meuncit sato nu lintuh, tapi teu ngangon domba-dombana. 4Maraneh henteu nguatan anu lemah, henteu ngubaran anu gering, henteu mebroan anu raheut, henteu mawa balik anu kasasar, atawa neangan anu leungit. Kalah ka ngawasaan maranehna kalawan paksa jeung kejem. 5Domba-domba teh pabalencar euweuh pangangonna, sarta sanggeus pabalencar jadi hakaneun sagala sato galak. 6Domba-domba Kami kasarasab di sakabeh gunung jeung unggal pasir nu luhur, pabalencar ka saalam dunya, taya saurang ge nu neangan atawa nu nareangan.
7“Ku sabab kitu, eh para pangangon, darengekeun pangandika Rama urang:’ 8Demi Kami anu jumeneng, dawuh Rama Nu Maha Kawasa: ku sabab domba-domba Kami dirampas sarta jadi hakaneun sagala sato galak lantaran euweuh pangangon, jeung para pangangon Kami teu naringan domba-domba Kami tapi kalah ngurus dirina sorangan, lain ngurus domba-domba Kami, 9ku sabab kitu, eh para pangangon, darengekeun pangandika Rama urang: 10Kieu dawuhan Rama Nu Maha Kawasa: Kami ngalawan para pangangon. Kami baris nagih domba-domba Kami ti maranehna sarta ngeureunkeun pagaweanana ngangon, sangkan maranehna teu bisa deui ngangon domba. Kami baris ngarebut domba-domba Kami tina sungutna; domba-domba Kami moal deui jadi hakaneun maranehna.
11Sabab kieu dawuhan Rama Nu Maha Kawasa: “Kami sorangan baris neangan domba-domba Kami sarta ngaraksana. a a v11 Di dieu Rama urang ku anjeun nyandak pagawean pangangon — manah anu sarua jeung anu ditembongkeun ku Yesus waktu Anjeunna ngandika, “Kami teh pangangon anu sae” (Yohanes 10:11). Rama anu neangan teh jadi Putra anu masrahkeun nyawa-Na pikeun domba-domba. 12‘Saperti pangangon nu ngurus domba-dombana nu pabalencar basa manehna aya di tengah-tengahna, kitu deui Kami baris ngurus domba-domba Kami. Kami baris nyalametkeun maranehna ti unggal tempat anu jadi pabalencarna dina poe nu mendung jeung poek. 13Kami baris ngaluarkeun maranehna ti bangsa-bangsa, ngumpulkeun ti sagala nagri, sarta nganteurkeun ka tanahna sorangan. Kami baris ngangon maranehna di gunung-gunung Israil, di lebak-lebak, jeung di saban tempat nu dicicingan ku jalma di eta tanah. 14Kami baris ngangon maranehna di pangangonan nu alus; puncak-puncak gunung Israil baris jadi tempat nyatuanana. Di dinya maranehna baris ngarendep di pangangonan nu alus, sarta nyatu di pangangonan nu subur di gunung-gunung Israil.’ 15Kami sorangan baris ngurus domba-domba Kami sarta ngarendepkeun maranehna, dawuh Rama Nu Maha Kawasa. 16Kami baris neangan anu leungit, mawa balik anu kasasar, meroan anu raheut, nguatan anu lemah, tapi numpes anu lintuh jeung anu kuat. Kami baris ngangon maranehna kalawan adil.
17Ari maraneh, domba-domba Kami, kieu dawuhan Rama Nu Maha Kawasa: “Kami baris ngahukuman di antara domba jeung domba, di antara domba jalu jeung embe. 18‘Naha teu cukup maraneh nyatu di pangangonan nu pangalusna, nepi ka kudu ngaleyek sesana? Naha teu cukup nginum cai nu herang, nepi ka kudu ngabutekkeun sesana ku suku maraneh? 19Naha domba-domba Kami kudu nyatu tina anu geus dileyek ku maraneh sarta nginum tina anu geus dibutekkeun ku suku maraneh?’
20Ku sabab kitu kieu dawuhan Rama Nu Maha Kawasa ka maranehna: “Kami sorangan baris ngahukuman di antara domba nu lintuh jeung domba nu begang. 21‘Lantaran maraneh nyurungkeun ku gigir jeung taktak, nyeruduk sakabeh anu lemah ku tanduk maraneh nepi ka maranehna kaboro kabur, 22Kami baris nyalametkeun domba-domba Kami; maranehna moal deui jadi bahan rampasan. Kami baris ngahukuman di antara domba jeung domba. 23Kami baris ngangkat hiji pangangon pikeun maranehna, nya eta Daud abdi Kami; anjeunna baris ngurus maranehna; anjeunna baris ngurus maranehna sarta jadi pangangonna. b b v23 Mangratus-ratus taun sanggeus Daud pupus, Rama urang jangji baris aya hiji pangangon ti turunan Daud anu baris ngurus domba-domba-Na salalanggengna. Yesus teh eta Pangangon — “Kami teh pangangon anu sae... baris aya hiji kawan domba, hiji pangangon” (Yohanes 10:11, 16). 24Kami, Rama, baris jadi Rama maranehna; Daud abdi Kami jadi pamingpin di antara maranehna. Kami, Rama, geus ngadawuh.
25“Kami baris nyieun perjangjian karapihan jeung maranehna sarta ngabasmi sato galak ti eta tanah, sangkan maranehna bisa hirup aman di tanah suwung sarta sare di leuweung-leuweung. 26Kami baris ngajadikeun maranehna jeung wewengkon sakurilingeun pasir Kami hiji berkah, sarta nurunkeun hujan dina usumna—hujan berkah. 27Tatangkalan di tegal baris ngabuahan buahna sarta taneuh baris ngaluarkeun pepelakanana; eta jalma-jalma baris hirup aman di tanahna. Maranehna baris nyaho yen Kami teh Rama maranehna, waktu Kami megatkeun palang pasangan maranehna sarta nyalametkeun maranehna tina leungeun jalma-jalma anu geus ngabudakkeun maranehna. 28Bangsa-bangsa moal deui ngarampas maranehna, sato galak ge moal nerkam maranehna. Maranehna baris hirup aman, taya saurang ge anu nyingsieunan. 29Kami baris mere ka maranehna hiji tanah anu kawentar ku hasil pepelakanana; maranehna moal deui ngalaman kalaparan di dinya atawa nandangan cawad ti bangsa-bangsa. 30Harita maranehna baris nyaho yen Kami, Rama maranehna, nyarengan maranehna, sarta maranehna, bani Israil, teh umat Kami, dawuh Rama Nu Maha Kawasa. 31Maraneh teh domba-domba Kami, domba pangangonan Kami, sarta Kami teh Rama maraneh, dawuh Rama Nu Maha Kawasa.”’