آتا اوغورسوز چوبانلاری محکوم ادر
ائسرایئلئن چوبانلاری اؤزلرئنی بَسله‌دئلر و سورونون داغیلماسینا یول وردئلر. آتامیز سورونو گری آلیر، وعده ادئر کی، آزیب گدنلری اؤزو آختاراجاق، یارالانانلاری ساریاجاق و کؤک قویونلارلا ضعئفلری ائته‌له‌یئب قووان آریق قویونلار آراسیندا حؤکم اده‌جک. بئر چوبان، اؤز قولو داوود، تعیئن ادئلئر.
34 1آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:
2«ای بشر اوغلو، ائسرایئلئن چوبانلارینین ضئدّئنه نبئلئک ات. نبئلئک ادئب اونلارا، چوبانلارا دِه: پروردئگار آتا بله دیئر: وای ائسرایئلئن او چوبانلارینین حالینا کی، آنجاق اؤزلرئنی بَسلَیئرلر! مگر چوبانلار سورونو اوتارمالی دیئل؟ 3”سئز پئیی یِیئرسئنئز، یونو گِیئرسئنئز، کؤکَلدئلمئش حیوانلاری کسئرسئنئز، آمّا سورونو اوتارمیرسینیز. 4سئز ضعئفلری قووّتلَندئرمه‌مئسئنئز، ناخوشلاری ساغالتمامیسینیز، یارالانانلاری سارِمامیسینیز، آزیب گدنلری گری قایتارمامیسینیز، ائتکئنلری ده آختارمامیسینیز. اونون عوضئنه زور و قدّارلیقلا اونلارا آغالیق اتدئنئز. 5چوبانسیز قالیب داغیلدیلار و داغیلاندا هر وحشی حیوانا یِیه‌جک اولدولار. 6منئم قویونلاریم بوتون داغلاردا و هر اوجا تپه‌ده آزدیلار، بوتون یر اوزونه داغیلدیلار و اونلاری آختاران و سوراغلایان هچ کس اولمادی.
7اونا گؤره، ای چوبانلار، آتامیزین سؤزونو اشئدئن:“ 8نه قدر کی وارام، پروردئگار آتا بویورور: چونکی منئم سوروم تالان اولدو و چوبان اولمادیغی اوچون هر وحشی حیوانا یِیه‌جک اولدو و چوبانلاریم سورومو آختارمادیلار، آنجاق سورومون عوضئنه اؤزلرئنی بَسلَدیلر، 9اونا گؤره، ای چوبانلار، آتامیزین سؤزونو اشئدئن: 10پروردئگار آتا بله دیئر: من چوبانلارین ضئدّئنه‌یم. سورومو اونلاردان گری طلب اده‌جیم و اونلارین چوبانلیغینا سون قویاجاغام، اِله کی داها سورونو اوتارا بئلمیه‌جکلر. سورومو اونلارین آغزیندان چکئب قورتاراجاغام؛ منئم قویونلاریم اونلارا یِیه‌جک اولمایاجاق.»
11چونکی پروردئگار آتا بله دیئر: «من اؤزوم قویونلاریمی آختاراجاغام و اونلارا باخاجاغام. a a v11 بورادا آتامیز چوبانلیق ائشئنی اؤزو اؤز اوستونه گؤتورور — همان اورَک کی عئسا «یاخشی چوبان منم» ددئیئنده اونو اؤزونه عایید ادر (یوحنّا ۱۰:۱۱). آختاران آتا، قویونلار اوچون جانینی وِرَن اوغول اولور. 12”نجه بئر چوبان سورونون ائچئنده اولاندا اؤز داغیلمیش سوروسونو اوتاریر، من ده قویونلاریمی اله اوتاراجاغام. اونلاری بولودلو و قارانلیق بئر گونده داغیلدیقلاری هر یردن قورتاراجاغام. 13اونلاری خالقلارین آراسیندان چیخاردیب اؤلکه‌لردن ییغاجاغام و اؤز تورپاقلارینا گتئره‌جیم. اونلاری ائسرایئلئن داغلاریندا، دره‌لرده و اؤلکه‌ده ائنسان یاشایان بوتون یرلرده اوتاراجاغام. 14اونلاری یاخشی اوتلاقدا اوتاراجاغام؛ ائسرایئلئن اوجا داغلاری اونلارین اوتلاغی اولاجاق. اونلار اورادا یاخشی اوتلاقدا یاتاجاقلار و ائسرایئلئن داغلاریندا بول اوتلاقدا اوتلایاجاقلار.“ 15من اؤزوم سورومو اوتاراجاغام و اونلاری یاتیرداجاغام، پروردئگار آتا بویورور. 16ائتکئنلری آختاراجاغام، آزیب گدنلری گری قایتاراجاغام، یارالانانلاری سارِیاجاغام، ضعئفلری قووّتلَندئره‌جیم، آمّا کؤکلری و گوجلولری محو اده‌جیم. اونلاری عدالتله اوتاراجاغام.»
17سئز، ای منئم سوروم، پروردئگار آتا بله دیئر: «من قویونلا قویون آراسیندا، قوچلارلا کِچئلر آراسیندا موحاکئمه اده‌جیم. 18”مگر لاپ یاخشی اوتلاقدا اوتلاماق سئزه بس دیئل کی، قالانینی دا آیاقلارینیزلا تاپدالاییرسینیز؟ مگر دورو سو ائچمک سئزه بس دیئل کی، قالانینی دا آیاقلارینیزلا بولاندیریرسینیز؟ 19مگر منئم سوروم سئزئن تاپدالادیغینیزی اوتلامالی و آیاقلارینیزلا بولاندیردیغینیزی ائچمه‌لی‌دئر؟“»
20اونا گؤره پروردئگار آتا اونلارا بله دیئر: «من اؤزوم کؤک قویونلا آریق قویون آراسیندا موحاکئمه اده‌جیم. 21”چونکی سئز بؤیورله و چئینله ائته‌لَیئرسئنئز و بوتون ضعئفلری بویوزلارینیزلا ووروب اونلاری قوووب داغیدیرسینیز، 22من سورومو خئلاص اده‌جیم؛ اونلار داها شئکار اولمایاجاقلار. من قویونلا قویون آراسیندا موحاکئمه اده‌جیم. 23اونلارین اوستونه بئر چوبان، اؤز قولوم داوودو قویاجاغام؛ او اونلاری اوتاراجاق؛ او اونلاری اوتاراجاق و اونلارین چوبانی اولاجاق. b b v23 داوود اؤلَندن عصرلر سونرا، آتامیز داوودون نسلئندن بئر چوبان وعده ادر کی، اونون سوروسونو ابده قدر اوتاراجاق. عئسا همان چوباندیر — «یاخشی چوبان منم... بئر سورو، بئر چوبان اولاجاق» (یوحنّا ۱۰:۱۱، ۱۶). 24من، آتا، اونلارین آتاسی اولاجاغام؛ اؤز قولوم داوود دا اونلارین آراسیندا رهبر اولاجاق. من، آتا، بونو دانیشمیشام.
25«من اونلارلا بئر صولح عهدی باغلایاجاغام و وحشی حیوانلاری اؤلکه‌دن قوواجاغام کی، صحرادا امئن-آمانلیقدا یاشایالار و مِشه‌لرده یاتالار. 26اونلاری و اؤز تپه‌مئن اطرافینداکی ساحه‌نی برکت اده‌جیم و مؤوسومونده یاغیشلار گؤندَ‌ره‌جیم — برکت یاغیشلاری. 27زَمئنئن آغاجلاری میوه‌لرئنی وره‌جک و تورپاق اؤز محصولونو؛ خالق اؤز تورپاغیندا امئن-آمانلیقدا یاشایاجاق. اونلارین یوغونون چفته‌لرئنی قیریب اونلاری اسئر ادنلرئن الئندن قورتاراندا، بئله‌جکلر کی من اونلارین آتاسی‌یام. 28مئلّتلر اونلاری داها تالان اتمیه‌جکلر، وحشی حیوانلار دا اونلاری یِمیه‌جکلر. اونلار امئن-آمانلیقدا یاشایاجاقلار و اونلاری واهئمه‌یه سالان هچ کس اولمایاجاق. 29اونلارا محصولو ائله مشهور اولان بئر تورپاق وره‌جیم؛ اونلار اورادا داها آجلیق چکمیه‌جکلر و مئلّتلرئن تحقئرئنی داشیمایاجاقلار. 30او زامان بئله‌جکلر کی من، اونلارین آتاسی، اونلارلایام و اونلار، ائسرایئل نسلی، منئم خالقیم‌دیرلار، پروردئگار آتا بویورور. 31سئز منئم قویونلاریم‌سینیز، منئم اوتلاغیمین قویونلاری، و من سئزئن آتانیزام، پروردئگار آتا بویورور.“»
