Tata Ke Semba Mivungi yina Kusalaka Kisalu ya Bawu Ve
Mivungi ya Isayeli dikilaka kaka bawu mosi mpe bikaka mameme kumwangana. Tata ya beto ke baka mameme ya yandi dyaka, yandi ke sila ti yandi mosi ke sosa yina me vila, ke kanga mputa na yina me lwala, mpe ke sambisa na kati ya mameme ya mafuta ti ya me konda yina ke tindikaka yina me lemba. Yandi ke tula muvungi mosi, kisadi ya yandi Davidi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–31
34 1Mambu ya Tata ya beto kwizaka na munu:
2«Mwana ya muntu, bikula samu na kutedimina mivungi ya Isayeli. Bikula mpe zabisa bawu, mivungi: Tata, Mfumu ke na kutuba: Kyadi na mivungi ya Isayeli yina ke dikisaka kaka bawu mosi! Keti mivungi fwana kudikila mameme ve? 3“Beno ke dyaka mafuta, beno ke lwataka mika ya mameme, beno ke fwaka bibulu ya mafuta, kasi beno ke dikilaka mameme ve. 4Beno me pesa ngolo ve na yina me lemba, beno me belusa ve yina me bela, beno me kanga mputa ve na yina me lwala, beno me vutula ve yina me vila, mpe beno me sosa ve yina me zimbana. Kasi beno yalaka bawu na ngolo mpe na makasi. 5Bawu mwanganaka, samu ti muvungi vwandaka ve, mpe ntangu bawu mwanganaka, bawu kumaka madya ya bibulu nyonso ya nsisi. 6Mameme ya munu me vila na myongo nyonso mpe na konso mongo ya fyoti ya nda, bawu mwanganaka na ntoto ya mvimba, mpe ata muntu mosi ve sosaka bawu to lookaka bawu.
7«Na yina, beno mivungi, beno kuwa mambu ya Tata ya beto:” 8Mutindu mu kele na moyo, Tata, Mfumu ke na kutuba: samu ti ba botolaka mameme ya munu, mpe yawu kumaka madya ya bibulu nyonso ya nsisi, samu muvungi vwandaka ve, mpe mivungi ya munu sosaka mameme ya munu ve, kasi bawu dikisaka kaka bawu mosi, na kisika ya kudikila mameme ya munu, 9na yina, beno mivungi, beno kuwa mambu ya Tata ya beto: 10Tata, Mfumu ke na kutuba: Mu ke tedimina mivungi. Mu ke yufula bawu mameme ya munu, mpe mu ke katula bawu kisalu ya kudikila mameme, samu ti bawu dikila dyaka mameme ve. Mu ke katula mameme ya munu na bayinwa ya bawu, mpe mameme ya munu ke vwanda dyaka madya ya bawu ve.
11Samu ti Tata, Mfumu ke na kutuba: «Mu mosi, mu ke sosa mameme ya munu mpe mu ke keba bawu. a a v11 Awa Tata ya beto ke baka yandi mosi kisalu ya muvungi — yawu kele ntima mosi yina Yesu ke monisa ntangu yandi tubaka: «Mu kele muvungi ya mbote» (Yowane 10:11). Tata yina ke sosaka mameme kumaka Mwana yina ke pesaka luzingu ya yandi samu na mameme. 12“Mutindu muvungi ke dikilaka mameme ya yandi yina me mwangana, ntangu yandi kele na kati ya bawu, mutindu mosi mu ke dikila mameme ya munu. Mu ke basisa bawu na bisika nyonso yina bawu mwanganaka na kilumbu ya matuti mpe ya kitombe. 13Mu ke basisa bawu na kati ya makanda ya bantu, mu ke vukisa bawu katuka na bayinsi, mpe mu ke kotisa bawu na yinsi ya bawu mosi. Mu ke dikila bawu na myongo ya Isayeli, na mabenga, mpe na bisika nyonso yina bantu ke zinga na yinsi. 14Mu ke dikisa bawu na matiti ya mbote; zulu ya myongo ya Isayeli ke vwanda kisika ya bawu ya kudikila. Kuna bawu ke lala na matiti ya mbote ya kudikila, mpe bawu ke dya matiti ya kitoko na myongo ya Isayeli.” 15Mu mosi, mu ke dikila mameme ya munu mpe mu ke lalisa bawu, Tata, Mfumu ke na kutuba. 16Mu ke sosa yina me zimbana, mu ke vutula yina me vila, mu ke kanga mputa ya yina me lwala, mu ke pesa ngolo na yina me lemba, kasi mu ke bebisa yina ya mafuta mpe ya ngolo. Mu ke dikila bawu na mutindu ya kudedama.
17Beno, mameme ya munu, Tata, Mfumu ke na kutuba: «Mu ke fundisa na kati-kati ya dimeme na dimeme, na kati-kati ya bameme ya babakala mpe bankombo. 18“Keti kudya matiti ya kuluta mbote me fwana ve, na kukonda kudyata matiti yina me bikana? Keti kunwa maza ya mbote me fwana ve, na kukonda kubebisa maza yina me bikana na makulu ya beno? 19Keti mameme ya munu fwana kudya yina beno dyataka mpe kunwa maza yina beno bebisaka na makulu ya beno?”
20Na yina, Tata, Mfumu ke tubila bawu: «Mu mosi, mu ke fundisa na kati-kati ya mameme ya mafuta mpe mameme ya kukonda mafuta. 21“Samu ti beno ke tutaka na lweka mpe na digembo, mpe beno ke bulaka yina nyonso me lemba na mampoka ya beno, tii beno kulaka bawu na ngaanda, 22Mu ke kuula mameme ya munu; bawu ke kuma dyaka bibulu ya kubotola ve. Mu ke fundisa na kati-kati ya dimeme na dimeme. 23Mu ke tula muvungi mosi na zulu ya bawu, kisadi ya munu Davidi; yandi ke dikila bawu; yandi ke dikila bawu mpe yandi ke vwanda muvungi ya bawu. b b v23 Bamvula mingi na manima ya lufwa ya Davidi, Tata ya beto ke sila muvungi mosi ya dikanda ya Davidi, yina ke dikila mameme ya yandi tii seko. Yesu kele Muvungi yina — «Mu kele muvungi ya mbote... kibila ke vwanda mosi, muvungi mosi» (Yowane 10:11, 16). 24Mu, Tata, mu ke vwanda Tata ya bawu; kisadi ya munu Davidi ke vwanda mfumu na kati ya bawu. Mu, Tata, mu me tuba yawu.
25«Mu ke sala ngwisani ya ngemba na bawu mpe mu ke sala ti bibulu ya nsisi kuzimbana na yinsi, samu ti bawu kuzinga na kizunu na yinsi ya kuyuma mpe bawu kulala na bamfinda. 26Mu ke sala ti bawu mpe bizunga yina ke zunga mongo ya munu kukuma lusakumunu, mpe mu ke nokisa bamvula na ntangu ya yawu—bamvula ya lusakumunu. 27Bayinti ya bilanga ke pesa bambuma ya yawu mpe ntoto ke pesa madya ya yawu; bantu ke zinga na kizunu na yinsi ya bawu. Bawu ke zaba ti mu kele Tata ya bawu, ntangu mu ke bukuna mabaya ya dema ya bawu mpe mu ke kuula bawu na maboko ya bantu yina kumisaka bawu bandongo. 28Makanda ya bantu ke botola dyaka bawu ve, mpe bibulu ya nsisi ke dya dyaka bawu ve. Bawu ke zinga na kizunu, mpe ata muntu mosi ve ke kwamisa bawu. 29Mu ke pesa bawu yinsi yina kele na nkumbu samu na madya ya yawu; bawu ke fwa dyaka nsatu ve kuna, mpe makanda ya bantu ke pesa dyaka bawu nsoni ve. 30Na yina, bawu ke zaba ti mu, Tata ya bawu, mu kele na bawu, mpe bawu, bantu ya Isayeli, bawu kele bantu ya munu, Tata, Mfumu ke na kutuba. 31Beno kele mameme ya munu, mameme ya matiti ya munu ya kudikila, mpe mu kele Tata ya beno, Tata, Mfumu ke na kutuba.”»