Ezekiele 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Ndinga ya Tata wetu yakwísa kwena meni:

²«Mwana wa mutu, bikula mu kutendana yi bakalema ba Kiseledi. Bikula amana bazimbwala, bawu bakalema: Tala mana kazimbula Pfumu Tata: Mawa kwena bakalema ba Kiseledi bana bisi disa bawu-meni kaka! Keti bakalema bafwani kudisa kibuka kya mikoku? ³“Benu lwisi dya mafuta, lwisi vwata mika, lwisi honda bambisi ba mafuta, kaasi lwisiku disa kibuka kya mikoku. ⁴Lwazyamisaku bina bikondi ngolu, lwabelusuku bambefu, lwakasazaku bina ha mputa, lwavutudiku bina bítota, ho lwásandaku bina bízimbala. Kaasi lwábayala mu ngolu yi mu nganzi. ⁵Myámwangana mukuma myakonda muhungudi, amana buna myámwangana myákhituka madya kwena bambisi byosu ba mu tseki. ⁶Mikoku myama myátota muna myongu myosu yi muna mina mya khunda myosu, myámwangana mu tsi yosu, amana ka mutu ku wasánda ho watala myawu.

⁷«Buna, benu bakalema, luyuka Ndinga ya Tata wetu:” ⁸Mu kyedika bwosu yenina mu luzingu, kazimbudini Pfumu Tata: mukuma kibuka kyama kyábotulwa amana kyákhituka madya kwena bambisi byosu ba mu tseki mukuma kyakonda muhungudi, amana bakalema bama básandaku kibuka kyama kaasi bisi disa bawu-meni mu kisina kya kibuka kyama, ⁹buna, benu bakalema, luyuka Ndinga ya Tata wetu: ¹⁰Tala mana kazimbula Pfumu Tata: Yenina mbeni wa bakalema. Kafutisa kibuka kyama kwena bawu amana kamanisa kuhungula kwa bawu, hanga babika kudisa mikoku. Kavusa kibuka kyama mu minwa mya bawu; mikoku myama myakadiku madya ma bawu.

¹¹Mukuma Pfumu Tata kazimbula: «Meni-meni kasanda mikoku myama amana katala myawu. ^a a v11 Vava Tata wetu kabongidi kisalu kya muhungudi yandi-meni — mbundu yimosi yina Yesu kazimbula buna kazimbula: «Meni yenina muhungudi wa mboti» (Yowani 10:11). Tata wuna wisi sanda wákituka Mwana wuna wisi tambika luzingu lwandi kikuma kya mikoku. ¹²“Bwosu muhungudi kisi hungula kibuka kyandi kimwangana buna kenina hana kati dya kyawu, mutindu mosi kahungula mikoku myama. Kaphulula myawu mu bifulu byosu bina myámwangana muna kilumbu kya matuti yi mudima. ¹³Kamilubula mu bikanda, kamikhundikisa mu tsi zoosu, amana kamikhotisa mu tsi ya bawu-meni. Kamihungula hana myongu mya Kiseledi, muna mindimba, yi muna bifulu byosu bina batu bisi zingila mu tsi. ¹⁴Kadisa myawu muna phila za bukheti; malondi ma myongu mya Kiseledi makadila fulu dya bawu dya kudila. Kuna myáleka mu fulu dyambote dya kudila, amana myádila phila za bukheti hana myongu mya Kiseledi.” ¹⁵Meni-meni kahungula kibuka kyama amana kamilekisa, kazimbudini Pfumu Tata. ¹⁶Kasanda bina bízimbala, kavutula bina bítota, kakasaza bina ha mputa, kazyamisa bina bikondi ngolu, kaasi kazanga bina ba mafuta yi bina bya ngolu. Kamihungula mu masonga.

¹⁷Benu, kibuka kyama, tala mana kazimbula Pfumu Tata: «Kasámbisa hana kati dya mukoku yi mukoku, hana kati dya mikoku mya bayakala yi bakhombu. ¹⁸“Keti kudila phila za bukheti kafwana ba, konda kudyatikisa bina bisikila? Keti kunwa mamba ma mboti kafwana ba, konda kubivisa bina bisikila mu malu menu? ¹⁹Keti kibuka kyama kifweti dila mana lwadyatikisa amana kinwa mana lwábivisa mu malu menu?”

²⁰Buna Pfumu Tata kabazimbwala: «Meni-meni kasámbisa hana kati dya mukoku wa mafuta yi mukoku wa konda mafuta. ²¹“Mukuma lwisi tulumuna mu luseki yi mu diveka, lwisi tuta bina bikondi ngolu byosu mu mimpaka myenu yi kuna lwabalubula, ²²Kahulula kibuka kyama; kyakadiku hika kima kya kubotula. Kasámbisa hana kati dya mukoku yi mukoku. ²³Kasya muhungudi mosi hana thandu ya bawu, musadi wama Tavidi; yandi kamihungula; kamihungula amana kakadila muhungudi wa bawu. ^b b v23 Mimvu miwombu kunima dya kufwa kwa Tavidi, Tata wetu kasidi lusilu lwa muhungudi mosi wa mu kanda dya Tavidi wuna kahungula kibuka kyandi mvula yi mvula. Yesu kenina muhungudi wuna — «Meni yenina muhungudi wa mboti... myakítuka kibuka kimosi yi muhungudi mosi» (Yowani 10:11, 16). ²⁴Meni, Tata, yakadila Tata wa bawu; musadi wama Tavidi pfumu hana kati dya bawu. Meni, Tata, yázimbula.

²⁵«Kayita bulunda bwa ngemba yi bawu amana kakatula bambisi ba mu tseki mu tsi, hanga bazinga buna bwa bukheti mu tseki amana baleka mu musitu. ²⁶Kabakitula bawu yi kinzunga kya londi dyama kyalanda kya lusakumunu, amana kafidisa mvula muna tsungi yandi—mvula za lusakumunu. ²⁷Miti mya tseki myáha bibundu amana tsi yáha mbutu; batu bazinga buna bwa bukheti mu tsi ya bawu. Bazaya ni meni yenina Tata wa bawu buna kazenga misinga mya muteti wa bawu amana kabaphulula mu koku dya bana bábonga mu kihika. ²⁸Bikanda byakadiku hika kubabotula, amana bambisi ba mu tseki byakadiku hika kudya bawu. Bazinga buna bwa bukheti, amana ka mutu ku wabayangisa. ²⁹Kabaheka tsi yina yazayakana mu mbutu; bamonaku hika nzala kuna amana batambulaku hika luvezolu lwa bikanda. ³⁰Buna bazaya ni meni, Tata wa bawu, yenina yi bawu, amana bawu, kanda dya Kiseledi, benina batu bama, kazimbudini Pfumu Tata. ³¹Benu lwenina mikoku myama, mikoku mya phila yama, amana meni yenina Tata wenu, kazimbudini Pfumu Tata.”»