Malaki 1

1 ¹Hili ni neno la Baba yetu kwa Israeli, lililoletwa kupitia Malaki. ^a a v1 Jina Malaki lina maana ya "mjumbe wangu" — linalofaa kwa kitabu kinachofunga Agano la Kale kwa kutangaza mjumbe ayuandaaye njia.

²"Nimewapenda," asema Baba yetu. "Lakini ninyi mwauliza, 'Umetupenda vipi?' Je, Esau hakuwa ndugu yake Yakobo?" asema Baba yetu. "Hata hivyo nikampenda Yakobo, ³bali Esau nikamchukia. Nikaifanya nchi yake ya vilima kuwa ukiwa, nikaacha urithi wake kwa mbweha wa jangwani." ⁴Edomu waweza kusema, "Tumevunjwavunjwa, lakini tutayajenga tena magofu." Lakini Baba wa majeshi ya mbinguni asema: "Wao waweza kujenga, lakini mimi nitabomoa. Wataitwa Nchi Mwaovu, watu ambao Baba yetu anaendelea kuwakasirikia milele." ⁵Macho yenu wenyewe yataona, nanyi mtasema, 'Baba yetu ni mkuu—hata ng'ambo ya mipaka ya Israeli!'

Makuhani Wanaolidharau Jina la Baba

⁶"Mwana humheshimu baba yake, na mtumishi bwana wake. Basi kama mimi ni baba, iko wapi heshima yangu? Kama ni bwana, iko wapi staha yangu? asema Baba wa majeshi ya mbinguni kwenu ninyi makuhani mnaolidharau jina langu. Lakini ninyi mwauliza, 'Tumelidharau jina lako vipi?'" ^b b v6 Hapa Baba yetu anajiita mwenyewe Baba waziwazi, naye anawaomba watoto wake heshima ambayo mwana humpa baba yake kwa moyo — kilio cha moyo kipitacho katika kitabu chote.

⁷"Mnaweka chakula najisi juu ya madhabahu yangu, kisha mwauliza, 'Tumekunajisi vipi?' Kwa kuiita meza ya Baba yetu kuwa yenye kudharauliwa. ⁸Mtoapo mnyama aliye kipofu, je, hilo si baya? Toeni aliye kilema na mgonjwa—je, hilo si baya? Mpelekee mtawala wenu—je, atapendezwa nawe? Je, atakukubali?" asema Baba wa majeshi ya mbinguni.

⁹"Sasa msihini Baba yetu ili awafadhili. Kwa sadaka kama hizo kutoka mikononi mwenu, je, atamkubali yeyote wenu?" asema Baba wa majeshi ya mbinguni.

¹⁰"Laiti mmoja wenu angezifunga milango, ili msiwashe moto usio na maana juu ya madhabahu yangu bure! Sipendezwi nanyi," asema Baba wa majeshi ya mbinguni, "wala sitaikubali sadaka yoyote kutoka mikononi mwenu. ¹¹Tangu jua lichomozapo hata lizamapo jina langu litakuwa kuu miongoni mwa mataifa. Kila mahali uvumba na sadaka safi vitaletwa kwa jina langu, kwa sababu jina langu litakuwa kuu miongoni mwa mataifa," asema Baba wa majeshi ya mbinguni. ¹²"Lakini ninyi mnalinajisi, mkisema meza ya Baba Mwenye Enzi ni najisi na chakula chake chaweza kudharauliwa."

¹³"Ninyi mwasema, 'Ni mzigo ulioje!' nanyi mnaidharau kwa dharau," asema Baba wa majeshi ya mbinguni. "Mnaleta wanyama walioibiwa, vilema, na wagonjwa kuwa sadaka—je, niwakubali kutoka mikononi mwenu?" asema Baba yetu.

¹⁴"Amelaaniwa mdanganyifu aliye na mnyama dume mzima katika kundi lake, akaweka nadhiri, kisha akamtoa dhabihu mnyama mwenye dosari kwa Baba Mwenye Enzi. Kwa maana mimi ni Mfalme mkuu," asema Baba wa majeshi ya mbinguni, "na jina langu latakiwa kuogopwa miongoni mwa mataifa."