মালাখি 1

1 ¹এটি ইস্রায়েলের প্রতি আমাদের পিতার বাক্য, মালাখির মাধ্যমে প্রদত্ত। ^a a v1 মালাখি নামের অর্থ "আমার বার্তাবাহক" — সেই গ্রন্থের জন্য উপযুক্ত যা পুরাতন নিয়মকে সেই বার্তাবাহকের ঘোষণা দিয়ে সমাপ্ত করে যিনি পথ প্রস্তুত করেন।

²"আমি তোমাদের ভালোবেসেছি," আমাদের পিতা বলছেন। "কিন্তু তোমরা জিজ্ঞাসা করো, 'তুমি কীভাবে আমাদের ভালোবেসেছ?' এষৌ কি যাকোবের ভাই ছিল না?" আমাদের পিতা ঘোষণা করছেন। "তবুও আমি যাকোবকে ভালোবেসেছি, ³কিন্তু এষৌকে ঘৃণা করেছি। আমি তার পাহাড়ি অঞ্চলকে জনশূন্য প্রান্তর করেছি, তার অধিকার মরুভূমির শিয়ালদের জন্য ছেড়ে দিয়েছি।" ⁴ইদোম হয়তো বলবে, "আমরা চূর্ণ হয়েছি, কিন্তু আমরা ধ্বংসস্থান পুনর্নির্মাণ করব।" কিন্তু স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন: "তারা গড়তে পারে, কিন্তু আমি ভেঙে ফেলব। তারা দুষ্ট দেশ নামে অভিহিত হবে, যে জাতির প্রতি আমাদের পিতা চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকেন।" ⁵তোমাদের নিজেদের চোখ তা দেখবে, আর তোমরা বলবে, 'আমাদের পিতা মহান—ইস্রায়েলের সীমানা ছাড়িয়ে!'

যাজকেরা যারা পিতার নাম তুচ্ছ করে

⁶"পুত্র তার পিতাকে সম্মান করে, দাস তার প্রভুকে। আমি যদি পিতা হই, তবে আমার সম্মান কোথায়? আমি যদি প্রভু হই, তবে আমার প্রতি শ্রদ্ধা কোথায়? স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা তোমাদের বলছেন, হে যাজকেরা, যারা আমার নাম তুচ্ছ করো। কিন্তু তোমরা জিজ্ঞাসা করো, 'আমরা কীভাবে তোমার নাম তুচ্ছ করেছি?'" ^b b v6 এখানে আমাদের পিতা স্পষ্টভাবে নিজেকে পিতা বলে নাম দেন এবং তাঁর সন্তানদের কাছে সেই সম্মান চান যা পুত্র স্বাভাবিকভাবেই দেয় — এই হৃদয়ের আকুতি সমগ্র গ্রন্থ জুড়ে বয়ে চলে।

⁷"তোমরা আমার যজ্ঞবেদির উপরে অশুচি খাদ্য রাখো, তারপর জিজ্ঞাসা করো, 'আমরা কীভাবে তোমাকে অশুচি করেছি?' আমাদের পিতার টেবিলকে তুচ্ছ বলে। ⁸যখন তোমরা অন্ধ পশু উৎসর্গ করো, তা কি মন্দ নয়? খোঁড়া ও রোগা পশু উৎসর্গ করো—তা কি মন্দ নয়? তোমাদের শাসনকর্তার কাছে তা উপস্থিত করো—সে কি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হবে? সে কি তোমাদের গ্রহণ করবে?" স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন।

⁹"এখন আমাদের পিতার কাছে অনুনয় করো যেন তিনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেন। তোমাদের হাত থেকে এমন উৎসর্গ দিয়ে, তিনি কি তোমাদের কাউকে গ্রহণ করবেন?" স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন।

¹⁰"হায়, তোমাদের মধ্যে যদি কেউ দরজাগুলো বন্ধ করত, যেন তোমরা আমার যজ্ঞবেদির উপরে বৃথা আগুন না জ্বালাতে! আমি তোমাদের প্রতি প্রসন্ন নই," স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন, "আর আমি তোমাদের হাত থেকে কোনো উৎসর্গ গ্রহণ করব না। ¹¹সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত জাতিগণের মধ্যে আমার নাম মহান হবে। সর্বত্র আমার নামের উদ্দেশে ধূপ ও শুচি উৎসর্গ আনা হবে, কারণ জাতিগণের মধ্যে আমার নাম মহান হবে," স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন। ¹²"কিন্তু তোমরা তা অপবিত্র করো, বলে যে সার্বভৌম পিতার টেবিল অশুচি এবং তার খাদ্য তুচ্ছ করা যায়।"

¹³"তোমরা বলো, 'কী ভার!' আর অবজ্ঞায় তার প্রতি নাক সিঁটকাও," স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন। "তোমরা চুরি করা, খোঁড়া ও রোগগ্রস্ত পশু উৎসর্গ হিসেবে আনো—আমি কি তোমাদের হাত থেকে তা গ্রহণ করব?" আমাদের পিতা বলছেন।

¹⁴"অভিশপ্ত সেই প্রতারক, যার পালে ভালো পুরুষ পশু আছে এবং সে তা মানত করে, কিন্তু সার্বভৌম পিতার উদ্দেশে ত্রুটিযুক্ত পশু বলিদান করে। কারণ আমি এক মহান রাজা," স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলছেন, "এবং জাতিগণের মধ্যে আমার নাম ভয়াবহরূপে মান্য।"