മലാഖി 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹മലാഖി മുഖാന്തരം ഇസ്രായേലിനോടു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്ത വചനം ഇതാകുന്നു. ^a a v1 മലാഖി എന്ന നാമത്തിന്റെ അർഥം “എന്റെ ദൂതൻ” എന്നാകുന്നു — വഴി ഒരുക്കുന്ന ദൂതനെ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് പഴയനിയമത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇതു യോജിച്ചതാകുന്നു.

²“ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “എന്നാൽ, ‘അങ്ങ് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചു?’ എന്നു നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. ഏശാവ് യാക്കോബിന്റെ സഹോദരനായിരുന്നില്ലയോ?” എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “എങ്കിലും ഞാൻ യാക്കോബിനെ സ്നേഹിച്ചു, ³എന്നാൽ ഏശാവിനെ ഞാൻ വെറുത്തു. അവന്റെ മലനാട് ഞാൻ ശൂന്യമാക്കി, അവന്റെ അവകാശം മരുഭൂമിയിലെ കുറുനരികൾക്കു വിട്ടുകൊടുത്തു.” ⁴“ഞങ്ങൾ തകർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എങ്കിലും ശൂന്യസ്ഥലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പണിയും” എന്ന് ഏദോം പറഞ്ഞേക്കാം. എന്നാൽ സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “അവർ പണിതേക്കാം, എന്നാൽ ഞാൻ ഇടിച്ചുകളയും. ദുഷ്ടദേശം എന്നും, നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നേക്കും കോപിച്ചിരിക്കുന്ന ജനം എന്നും അവർ വിളിക്കപ്പെടും.” ⁵നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ അതു കാണും; ‘ഇസ്രായേലിന്റെ അതിരുകൾക്കും അപ്പുറം നമ്മുടെ പിതാവ് വലിയവൻ!’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയും.

പിതാവിന്റെ നാമത്തെ നിന്ദിക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാർ

⁶“മകൻ തന്റെ പിതാവിനെയും ദാസൻ തന്റെ യജമാനനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ പിതാവെങ്കിൽ, എനിക്കുള്ള ബഹുമാനം എവിടെ? യജമാനനെങ്കിൽ, എനിക്കുള്ള ആദരവ് എവിടെ?” എന്ന് എന്റെ നാമത്തെ നിന്ദിക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാരായ നിങ്ങളോട് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “എന്നാൽ, ‘ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ നാമത്തെ എങ്ങനെ നിന്ദിച്ചു?’ എന്നു നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.” ^b b v6 ഇവിടെ നമ്മുടെ പിതാവ് തന്നെത്തന്നെ പിതാവ് എന്നു വ്യക്തമായി വിളിക്കുകയും, ഒരു മകൻ സ്വാഭാവികമായി നൽകുന്ന ബഹുമാനം തന്റെ മക്കളോടു ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — പുസ്തകം മുഴുവൻ ഒഴുകുന്ന ഹൃദയനിലവിളി ഇതാകുന്നു.

⁷“നിങ്ങൾ എന്റെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അശുദ്ധമായ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുന്നു; പിന്നെ, ‘ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ എങ്ങനെ അശുദ്ധമാക്കി?’ എന്നു ചോദിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മേശ നിന്ദ്യം എന്നു പറയുന്നതിനാൽതന്നെ. ⁸നിങ്ങൾ കുരുടായ മൃഗത്തെ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അതു ദോഷമല്ലയോ? മുടന്തും രോഗവുമുള്ളതിനെ അർപ്പിക്കുവിൻ — അതു ദോഷമല്ലയോ? അതു നിങ്ങളുടെ ദേശാധിപതിക്കു സമർപ്പിക്കുവിൻ — അവൻ നിങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കുമോ? അവൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുമോ?” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

⁹“ഇപ്പോൾ നമ്മോടു കൃപയുണ്ടാകേണ്ടതിന് നമ്മുടെ പിതാവിനോട് യാചിക്കുവിൻ. നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽനിന്ന് ഇങ്ങനെയുള്ള വഴിപാടുകളോടെ, അവിടുന്ന് നിങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും സ്വീകരിക്കുമോ?” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

¹⁰“നിങ്ങളിൽ ഒരുവനെങ്കിലും വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ! എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ വ്യർഥമായി തീ കത്തിക്കുകയില്ലായിരുന്നു. എനിക്കു നിങ്ങളിൽ പ്രസാദമില്ല” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, “നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽനിന്നുള്ള ഒരു വഴിപാടും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുകയില്ല. ¹¹സൂര്യോദയം മുതൽ സൂര്യാസ്തമയം വരെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ എന്റെ നാമം വലുതായിരിക്കും. എല്ലായിടത്തും എന്റെ നാമത്തിന് ധൂപവും നിർമലമായ വഴിപാടുകളും അർപ്പിക്കപ്പെടും; എന്തെന്നാൽ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ എന്റെ നാമം വലുതായിരിക്കും” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ¹²“എന്നാൽ, പരമാധികാരിയായ പിതാവിന്റെ മേശ അശുദ്ധമെന്നും അതിലെ ഭക്ഷണം നിന്ദ്യമെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.”

¹³“‘എന്തൊരു ഭാരം!’ എന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അതിനെ നിന്ദയോടെ പുച്ഛിക്കുന്നു” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “മോഷ്ടിച്ചതും മുടന്തുള്ളതും രോഗമുള്ളതുമായ മൃഗങ്ങളെ നിങ്ങൾ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരുന്നു — അവയെ നിങ്ങളിൽനിന്ന് ഞാൻ സ്വീകരിക്കേണമോ?” എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

¹⁴“തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു ആൺമൃഗം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അതു നേർന്നശേഷം, പരമാധികാരിയായ പിതാവിന് ഊനമുള്ള ഒരു മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിക്കുന്ന വഞ്ചകൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. എന്തെന്നാൽ ഞാൻ മഹാനായ രാജാവാകുന്നു” എന്ന് സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, “എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഭയപ്പെടേണ്ടതാകുന്നു.”