ملاخي 1

1 ¹هذه كلمة أبينا إلى إسرائيل، على يد ملاخي. ^a a v1 اسم ملاخي يعني «رسولي» — وهو اسم يليق بالسِّفر الذي يختم العهد القديم بإعلانه عن الرسول الذي يُهيّئ الطريق.

²«أحببتُكم» يقول أبونا. «لكنكم تسألون: ‹بِمَ أحببتَنا؟› أما كان عيسو أخا يعقوب؟» يعلن أبونا. «ومع ذلك أحببتُ يعقوب، ³أما عيسو فأبغضتُه. جعلتُ جباله خرابًا، وتركتُ ميراثه لبنات آوى في البرية.» ⁴قد يقول أدوم: «قد تحطّمنا، لكننا سنعيد بناء الخِرَب.» أما أبو جنود السماء فيقول: «هم يبنون وأنا أهدم. وسيُدعَون: ‹أرض الشرّ›، والشعب الذي يسخط عليه أبونا إلى الأبد.» ⁵بأعينكم ترون ذلك، وتقولون: «عظيمٌ هو أبونا، حتى وراء تخوم إسرائيل!»

كهنة يحتقرون اسم الآب

⁶«الابن يُكرم أباه، والعبد سيده. فإن كنتُ أبًا، فأين كرامتي؟ وإن كنتُ سيدًا، فأين هيبتي؟ يقول أبو جنود السماء لكم أيها الكهنة المحتقرون اسمي. لكنكم تسألون: ‹بِمَ احتقرنا اسمك؟›» ^b b v6 هنا يسمّي أبونا نفسه أبًا صراحةً، ويطلب من أبنائه الكرامة التي يقدّمها الابن بالفطرة — وهي صرخة القلب التي تسري في السِّفر كله.

⁷«تضعون على مذبحي طعامًا نجسًا، ثم تسألون: ‹بِمَ نجّسناك؟› بقولكم إن مائدة أبينا محتقَرة. ⁸حين تقدّمون حيوانًا أعمى، أليس ذلك شرًّا؟ وتقدّمون الأعرج والمريض — أليس ذلك شرًّا؟ قدّموه لواليكم — أفيرضى عنكم؟ أيقبلكم؟» يقول أبو جنود السماء.

⁹«والآن تضرّعوا إلى أبينا ليتحنّن علينا. فبمثل هذه القرابين من أيديكم، أيقبل أحدًا منكم؟» يقول أبو جنود السماء.

¹⁰«ليت أحدًا منكم يغلق الأبواب، فلا توقدوا نارًا باطلة على مذبحي! لا سرور لي بكم» يقول أبو جنود السماء، «ولا أقبل قربانًا من أيديكم. ¹¹من مشرق الشمس إلى مغربها يكون اسمي عظيمًا بين الأمم. وفي كل مكان يُقدَّم لاسمي بخورٌ وقرابين طاهرة، لأن اسمي يكون عظيمًا بين الأمم» يقول أبو جنود السماء. ¹²«أما أنتم فتُدنّسونه، بقولكم إن مائدة السيد الآب نجسة وطعامها محتقَر.»

¹³«وتقولون: ‹يا له من عناء!› وتزدرونه باحتقار» يقول أبو جنود السماء. «تأتون بالمسروق والأعرج والمريض قرابينَ — أفأقبلها من أيديكم؟» يقول أبونا.

¹⁴«ملعونٌ المخادع الذي في قطيعه ذكرٌ سليم فينذره، ثم يذبح للسيد الآب حيوانًا معيبًا. فإني أنا مَلِكٌ عظيم» يقول أبو جنود السماء، «واسمي مهيبٌ بين الأمم.»