آتانین ائسرایئله محبّتی
کؤهنه عهدئن سون سَسی، بدگومان و سویوق اولموش بئر خالقلا اوزله‌شئر، و شفا گتئرَن بئر سحرئن یولونو گؤزله‌یه‌رک بو دؤورو قاپادیر. او، آتانین عئنادلی محبّت اعلانی ائله باشلاییر.
1 1بو، آتامیزین ملاکی واسئطه‌سئله ائسرایئله چاتدیردیغی کلامیدیر. a a v1 ملاکی آدی «منئم ایلچیم» معناسینی وریر — یول حاضیرلایان ایلچینی اعلان اده‌رک عهد عتئقی باغلایان بو کئتاب اوچون اویغوندور.
2آتامیز بویورور: «سئزی سِومئشم». آتامیز بویورور: «آمّا سئز سوروشورسونوز: ”بئزی نجه سِوئبسن؟“ مگر عئسو یعقوبون قارداشی دیئلدی؟» «آمّا یعقوبو سِودئم، 3آمّا عئسودان نئفرت اتدئم. اونون داغلیق اؤلکه‌سئنی وئرانه اتدئم، مئراثینی ده چؤلده‌کی چاقّاللارا تسلئم اتدئم». 4اِدوم دیئه بئلر: «بئز اَزئلمئشئک، آمّا خارابالیقلاری تزه‌دن تئکه‌جَیئک». آمّا قوشونلارین آتاسی بویورور: «اونلار تئکه بئلرلر، آمّا من داغیداجاغام. اونلار ”شرارت اؤلکه‌سی“، آتامیزین همئشه‌لئک قضبله‌ندئیی خالق آدلاناجاقلار». 5اؤز گؤزلرئنئز بونو گؤره‌جک و دیئه‌جکسئنئز: «ائسرایئلئن سرحدئندن اوته‌ده، آتامیز بؤیوکدور!»
آتانین آدینی حقئر گؤرن کاهئنلر
6قوشونلارین آتاسی، آدیمی حقئر گؤرن سئز کاهئنلره بویورور: «اوغول آتاسینا حؤرمت ادر، قول دا آغاسینا. اگر من آتایامسا، منه اولان حؤرمت هارادادیر؟ اگر آغایامسا، منه احتئرام هارادادیر؟ آمّا سئز سوروشورسونوز: ”سنئن آدینی نجه حقئر گؤرموشوک؟“» b b v6 بورادا آتامیز اؤزونو آچیقجا آتا آدلاندیریر و اؤولادلاریندان بئر اوغولون طبیعی اولاراق وردئیی حؤرمتی ایسته‌یئر — بو، بوتون کئتاب بویونجا کِچن اورک فریادیدیر.
7«سئز منئم قوربانگاهیما نجئس یمک قویورسونوز، سونرا سوروشورسونوز: ”سنی نجه نجئس اتمئشئک؟“ آتامیزین سوفره‌سئنه حقارتله باخماقلا». 8قوشونلارین آتاسی بویورور: «کور بئر حیوانی قوربان گتئرنده، بو پئس دیئل؟ آخساق و ناخوش حیوانی تقدئم ادنده، بو پئس دیئل؟ اونو اؤز والئنئزه تقدئم ادئن — مگر او سئزدن راضی قالار؟ مگر سئزی قبول اده‌جک؟»
9قوشونلارین آتاسی بویورور: «ائندی آتامیزا یالوارین کی، بئزه مرحمتلی اولسون. اَلئنئزدن بله تقدئملرله، مگر او سئزدن بئرئنی قبول اده‌جک؟»
10قوشونلارین آتاسی بویورور: «کاش سئزدن بئری قاپیلاری باغلایایدی کی، منئم قوربانگاهیما بوش‌یره اود یاندیرمایایدینیز! سئزدن خوشلانمیرام و اَلئنئزدن هچ بئر تقدئم قبول اتمیه‌جیم». 11قوشونلارین آتاسی بویورور: «گون دوغاندان گون باتان واختا قدر مئلّتلر آراسیندا آدیم بؤیوک اولاجاق. هر یرده آدیما بوخور و پاک تقدئملر گتئرئله‌جک، چونکی مئلّتلر آراسیندا آدیم بؤیوک اولاجاق». 12«آمّا سئز اونو لکه‌له‌یئرسئنئز، دیئب کی، پروردئگار آتانین مئزی نجئسدئر و اونون یمه‌یی حقئر ساییلار».
13قوشونلارین آتاسی بویورور: «سئز دیئرسئنئز: ”نه آغیر بئر یوک!“ و حقارتله اونا بورون بوزورسونوز». آتامیز بویورور: «سئز اوغورلانمیش، آخساق و ناخوش حیوانلاری قوربان گتئرئرسئنئز — مگر اونلاری سئزدن قبول ادئم؟»
14«حیله‌گر آدام ملعون اولسون کی، سوروسونده ساغلام بئر اِرکَک حیوانی اولا-اولا اونو نذر ادر، آمّا پروردئگار آتایا معیوب بئر حیوان قوربان ادر. چونکی بؤیوک بئر پادشاه منم»، قوشونلارین آتاسی بویورور، «و آدیمدان مئلّتلر آراسیندا قورخولمالیدیر».
