چاپدا
کئتاب

آتا اؤز کاهئنلرئنی توبئخ ادر

کاهئنلره بئرباشا و سرت خئطاب ادئلئر — اونلارین تعلئمی خالقی بودره‌دئب، اونا گؤره عئزّت گری آلینیر. سونرا همن خَیانت اِو ائچئنده: مگر هامیمیزین بئر آتاسی یوخدور؟ آتامیز اِوله‌نمه عهدئنه شاهئد اولدو و اونون پارچالانماسیندان نئفرت ادئر.

فصل 2.

ائندی، ای کاهئنلر، بو امر سئزه عاییددیر.

اگر اشئتمه‌سه‌نئز و آدیما عئزّت ورمک اوچون اونو اوره‌یئنئزه سالماسانیز، قوشونلارین آتاسی دیئر، سئزئن اوستونوزه لعنت گؤندَ‌ره‌جیم و برکتلرئنئزی لعنتله‌یه‌جیم. آرتیق اونلاری لعنتله‌مئشم، چونکی اونو اوره‌یئنئزه سالمیرسینیز. من سئزئن نسلئنئزی توبئخ اده‌جیم و اوزلرئنئزه پئینتی یاخاجاغام — بایراملارینیزین پئینتئسئنی — و سئز اونونلا بئرلئکده آپاریلاجاقسینیز. اوندا بئله‌جکسئنئز کی، بو امری سئزه گؤندَ‌رمئشم، اِله کی، لاوی ائله اولان عهدئم داوام اتسئن، قوشونلارین آتاسی دیئر. «اونونلا اولان عهدئم حیات و باریش ائدی؛ اونلاری اونا وردئم کی، حؤرمتده ساخلانسین، و او مندن قورخدو و آدیمین قاباغیندا تئتره‌دی. دوغرو شرئعت اونون آغزیندا ائدی، دوداقلاریندا هچ حاقسیزلیق یوخ ائدی. او منئمله باریش و دوغرولوقلا یِرئدی و چوخلارینی گوناهدان دؤندَردی. کاهئنئن دوداقلاری معرئفتی ساخلار و خالق اونون آغزیندان شرئعت آختاریر، چونکی او قوشونلارین آتاسینین ایلچئسی‌دئر. آمّا سئز یولدان دؤندونوز و اؤز شرئعتئنئزله چوخلارینی بودره‌تدئنئز؛ لاوی ائله اولان عهدی پوزدونوز، قوشونلارین آتاسی دیئر. اونا گؤره من ده سئزی بوتون خالقین قاباغیندا حقئر و آلچاق اتدئم، چونکی منئم یوللاریمی ساخلامادینیز، آمّا اؤز شرئعتئنئزده طرفدارلیق اتدئنئز.»

بئربئرئنه و آتایا وفاسیزلیق

مگر هامیمیزین بئر آتاسی یوخدور؟ مگر بئر آتا بئزی یاراتمادی؟ نئیه بئربئرئمئزه خیانت ادئرئک، آتالاریمیزین عهدئنی لکه‌له‌یه‌رک؟ یهودا وفاسیزدیر؛ ائسرایئلده و اورشلئمده ائیرنج بئر ائش گؤرولوب. یهودا آتامیزین سودئیی موقدّس مکانینی لَکه‌له‌یئب و یاد بئر آللاهین قیزینی آلیب. قوی آتامیز بونو ادن آدامی — کئم اولسا اولسون — یعقوبون چادیرلاریندان کسسئن؛ حتّا قوشونلارین آتاسینا تقدئم گتئرنی ده.

بئر ده بو ائکئنجی ائشی ادئرسئنئز: آتامیزین قوربانگاهینی گؤز یاشی ائله اؤرتورسونوز، آغلاییب فغان ادئرسئنئز، چونکی او داها تقدئمه باخمیر و اونو سئزئن اَلئنئزدن مَمنونئیّتله قبول اتمئر. سئز سوروشورسونوز: «نئیه؟» چونکی آتامیز سنئنله جاوانلیغینین آروادی آراسیندا شاهئد اولدو، او آروادی کی، سن اونا خیانت اتدئن، حال بو کی، او سنئن یولداشین و عهد ائله آروادیندیر. مگر آتا سنی آروادینلا بئر اتمه‌دی؟ بدن و روح، سن اونونسان. بس او نه ائسته‌یئر؟ سئزئن بئرلئیئنئزدن تاریدان قورخان اؤولادلار. اونا گؤره اؤز روحونو قورو؛ قویما هچ کئم اؤز جاوانلیغینین آروادینا خیانت اتسئن.

«چونکی من بوشانمادان نئفرت ادئرم»، آتامیز، ائسرایئلئن آتاسی دیئر، «قدّارلیقلا اؤز پالتارینی اؤرتَن کسدن ده»، قوشونلارین آتاسی دیئر. اونا گؤره اؤز روحونو قورو؛ وفاسیزلیق اتمه.

سئز اؤز سؤزلرئنئزله آتامیزی یوردونوز. آمّا گئنه ده سوروشورسونوز: «نجه اونو یوردوق؟» اونونلا کی، دیئرسئنئز: «پئسلئک ادنلرئن هامیسی اونون گؤزونده یاخشی‌دیر و او اونلاردان راضی‌دیر» — یا دا: «عدالت آتاسی هارادادیر؟»