Malaquias 1

1 ¹Esta é a palavra do nosso Pai a Israel, transmitida por meio de Malaquias. ^a a v1 O nome Malaquias significa “meu mensageiro” — apropriado para o livro que encerra o Antigo Testamento anunciando o mensageiro que prepara o caminho.

²“Eu vos amei”, diz o nosso Pai. “Mas vós perguntais: ‘Como nos amaste?’ Não era Esaú irmão de Jacó?”, declara o nosso Pai. “Contudo, amei a Jacó, ³mas a Esaú aborreci. Fiz de sua região montanhosa uma desolação e entreguei a sua herança aos chacais do deserto.” ⁴Edom pode dizer: “Fomos destruídos, mas reconstruiremos as ruínas.” Mas o Pai dos exércitos celestiais diz: “Eles poderão construir, mas eu demolirei. Serão chamados Terra da Perversidade, o povo contra quem o nosso Pai permanece irado para sempre.” ⁵Os vossos próprios olhos verão isso, e direis: “Grande é o nosso Pai — para além das fronteiras de Israel!”

Sacerdotes que desprezam o nome do Pai

⁶“O filho honra seu pai, e o servo, seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? Se sou senhor, onde está o meu respeito? diz o Pai dos exércitos celestiais a vós, sacerdotes que desprezais o meu nome. Mas vós perguntais: ‘Como temos desprezado o teu nome?’” ^b b v6 Aqui o nosso Pai se nomeia Pai abertamente e pede aos seus filhos a honra que um filho naturalmente oferece — o clamor do coração que percorre todo o livro.

⁷“Vós colocais alimento impuro sobre o meu altar e depois perguntais: ‘Como te tornamos impuro?’ Ao chamardes de desprezível a mesa do nosso Pai. ⁸Quando ofereceis um animal cego, isso não é mau? Quando ofereceis o coxo e o doente, isso não é mau? Apresentai-o ao vosso governador — ficará ele satisfeito convosco? Vos aceitará?”, diz o Pai dos exércitos celestiais.

⁹“Agora, suplicai ao nosso Pai para que se compadeça de nós. Com tais ofertas das vossas mãos, aceitará ele algum de vós?”, diz o Pai dos exércitos celestiais.

¹⁰“Quem dera houvesse entre vós ao menos um que fechasse as portas, para que não acendêsseis em vão o fogo sobre o meu altar! Não tenho prazer em vós”, diz o Pai dos exércitos celestiais, “e não aceitarei oferta alguma das vossas mãos. ¹¹Desde o nascer do sol até o seu ocaso, grande será o meu nome entre as nações. Em todo lugar se oferecerá incenso ao meu nome, e ofertas puras, porque grande será o meu nome entre as nações”, diz o Pai dos exércitos celestiais. ¹²“Mas vós o profanais, dizendo que a mesa do Pai Soberano é impura e que o seu alimento é desprezível.”

¹³“Vós dizeis: ‘Que canseira!’ e torceis o nariz em desprezo”, diz o Pai dos exércitos celestiais. “Trazeis animais roubados, coxos e doentes como ofertas — deveria eu aceitá-los das vossas mãos?”, diz o nosso Pai.

¹⁴“Maldito seja o enganador que, tendo um macho sadio em seu rebanho, faz um voto, mas sacrifica ao Pai Soberano um animal defeituoso. Pois eu sou um grande Rei”, diz o Pai dos exércitos celestiais, “e o meu nome é temível entre as nações.”