Wendo wa Ithe harĩ Isiraeli
Mũgambo wa kũrigĩrĩria wa Kĩrĩkanĩro Gĩa Tene ũkararia andũ arĩa marĩkĩtie gũtuĩka a nganja na a ngoro ĩhorete, na ũkarĩkĩria kĩhinda kĩu ũroretie maitho rũciinĩ rũgooka rwa ũhonia. Ũambagĩrĩria na kĩanĩrĩro kĩa Ithe gĩa wendo, kĩrĩa gĩtagarũrũkaga.
1 1Ũyũ nĩ ũhoro wa Ithe witũ kũrĩ Isiraeli, ũrĩa waheanirwo kũgereera harĩ Malaki. a a v1 Rĩĩtwa Malaki nĩ kuuga “mũtũmwo wakwa” — rĩĩtwa rĩrĩa rĩagĩrĩire ibuku rĩrĩa rĩhingaga Kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩa Tene na ũndũ wa kwanĩrĩra ũhoro wa mũtũmwo ũrĩa ũhaarĩria njĩra.
2“Nĩndĩmwendete,” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. “No inyuĩ mũũria atĩrĩ, ‘Ũtwendete atĩa?’ Githĩ Esaũ ndaarĩ mũrũ wa nyina na Jakubu?” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. “No rĩrĩ, nĩnyendire Jakubu, 3no Esaũ nĩndamũthũũrire. Irĩma ciake nĩndacituire werũ ũtarĩ kĩndũ, na igai rĩake ngĩrĩtiga kũrĩ mbwe cia werũ.” 4Edomu no yuge atĩrĩ, “Nĩtwanangĩtwo, no nĩtũgaaka rĩngĩ kũrĩa kwanangĩkĩte.” No Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga atĩrĩ: “O nĩmangĩaka, no niĩ nĩngamomora. Nĩmagetwo Bũrũri wa Waganu, andũ arĩa Ithe witũ atũũraga arakarĩire nginya tene na tene.” 5Maitho manyu ene nĩmakoona ũndũ ũcio, na nĩmũkoiga atĩrĩ, ‘Ithe witũ nĩ mũnene, o nginya mwena ũũrĩa wa mĩhaka ya Isiraeli!’
Athĩnjĩri Ngai Arĩa Manyararĩte Rĩĩtwa rĩa Ithe
6“Mwana nĩatĩĩaga ithe, nayo ndungata ĩgatĩĩa mwathi wayo. Angĩkorwo niĩ ndĩ mũciari, gĩtĩĩo gĩakwa kĩrĩ ha? Na angĩkorwo ndĩ mwathi, gwĩtigĩrwo gwakwa kũrĩ ha? ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekũmwĩra, inyuĩ athĩnjĩri Ngai arĩa mũnyararĩte rĩĩtwa rĩakwa. No inyuĩ mũũria atĩrĩ, ‘Nĩ atĩa twanyararĩte rĩĩtwa rĩaku?’” b b v6 Haha Ithe witũ nĩeĩtanagia we mwene atĩ nĩ we Ithe o kũna, na agĩĩtia ciana ciake gĩtĩĩo kĩrĩa mwana aheaga ithe na ndũire yake — kĩrĩro kĩa ngoro kĩrĩa gĩtuĩkanĩtie ibuku rĩothe.
7“Mũigĩrĩire irio irĩ thaahu kĩgongonainĩ gĩakwa, mũgĩcooka mũkooria atĩrĩ, ‘Twagũtuĩte na thaahu atĩa?’ Nĩ ũndũ wa kuuga atĩ metha ya Ithe witũ nĩ ya kũnyararwo. 8Rĩrĩa mũrute nyamũ ĩrĩ mũtumumu, githĩ ũcio ti ũũru? Mũngĩruta ĩrĩa ĩthuaga na ĩrĩa ĩrĩ mũrimũ—githĩ ũcio ti ũũru? Mĩrutĩre barũthi wanyu—no amũkenere? No amwĩtĩkĩre?” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga.
9“Rĩu, thaithai Ithe witũ nĩguo atũiguĩre tha. Na rĩrĩ, maruta ta macio marĩ mookoinĩ manyu, no etĩkĩre ũmwe wanyu?” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga.
10“Naarĩ korwo ũmwe wanyu nĩangĩhinga mĩrango, nĩgeetha mũtikaakie mwaki wa tũhũ kĩgongonainĩ gĩakwa! Ndirĩ na gĩkeno na inyuĩ,” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga, “na ndikwĩtĩkĩra iruta o na rĩmwe riumĩte mookoinĩ manyu. 11Kuuma riũa rĩkĩratha nginya rĩgĩthũa, rĩĩtwa rĩakwa nĩrĩgatuĩka inene ndũũrĩrĩinĩ. Kũndũ guothe, ũbaani na maruta matheru nĩmakarutĩrwo rĩĩtwa rĩakwa, tondũ rĩĩtwa rĩakwa nĩrĩgatuĩka inene ndũũrĩrĩinĩ,” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga. 12“No inyuĩ nĩmũrĩthaahĩtie, mũkiuga atĩ metha ya Ithe Mũnene ĩrĩ na thaahu, na irio ciayo nĩ cia kũnyararwo.”
13“Mũkoiga atĩrĩ, ‘Kaĩ ũyũ nĩ mũrigo-ĩ!’ na mũkamĩcambia mũkĩmĩmena,” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga. “Mũrehaga nyamũ iria ciibĩtwo, na iria ithuaga, na iria irĩ mũrimũ ituĩke maruta—nĩ ngĩciĩtĩkĩre kuuma kũrĩ inyuĩ?” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.
14“Kũgwatwo nĩ kĩrumi nĩ mũheenania ũrĩa ũrĩ na njamba ngima rũũruinĩ rwake akamĩĩhĩta, no agacooka akarutĩra Ithe Mũnene nyamũ ĩrĩ na kaũũgũ. Nĩgũkorwo niĩ ndĩ Mũthamaki mũnene,” ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga, “na rĩĩtwa rĩakwa nĩrĩagĩrĩirwo nĩ gwĩtigĩrwo ndũũrĩrĩinĩ.”