Budalan 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Yitro, imam urang Midian, nya eta mitoha Musa, ngadangu sagala perkara anu geus dipidamel ku Rama urang ka Musa sareng ka urang Israil umat-Na, nepi ka urang Israil kaluar ti Mesir. ²Harita Yitro, mitoha Musa, geus narima deui Sipora, garwa Musa, sanggeus ku Musa dipulangkeun ka imahna, ³jeung dua urang putrana — nu saurang dingaranan Gersom, sabab saur Musa, “Kuring geus jadi urang asing di nagri deungeun,” ⁴ari nu saurang deui dingaranan Eliezer, sabab saurna, “Allah ama kuring geus nulungan kuring, sarta ngaluputkeun kuring tina pedang Piraun.” ^a a v4 Eliezer hartina “Allah kuring teh panulung kuring” — jenengan anu dipaparinkeun ku Musa ka putrana minangka tanda sukur ku lantaran geus diluputkeun tina Piraun. ⁵Yitro, mitoha Musa, sumping jeung putra-putra sareng garwa Musa, ka tempat Musa masanggrahan di gurun keusik, di Gunung Rama urang. ⁶Anjeunna ngutus warta ka Musa, saurna, “Kaula, mitoha anjeun Yitro, rek datang jeung garwa anjeun katut dua putrana.”

⁷Musa kaluar rek mapag mitohana, tuluy sujud bari nangkeup jeung nyium. Maranehna silih bageakeun bari silih tanya kasalametan, tuluy arasup ka jero kemah. ⁸Musa nyaritakeun ka mitohana sagala anu geus dipidamel ku Rama urang ka Piraun jeung ka urang Mesir demi urang Israil, sagala kasusah anu karandapan di jalan, sarta kumaha Mantenna ngaluputkeun maranehna. ⁹Yitro bungah ku sagala kahadean anu geus dipidamel ku Rama urang pikeun urang Israil, nya eta anu geus ngaluputkeun maranehna tina genggeman urang Mesir. ¹⁰Saur Yitro, Pinuji Rama urang, anu geus ngaluputkeun anjeun tina genggeman urang Mesir jeung tina genggeman Piraun, anu geus ngaluputkeun bangsa ieu tina genggeman urang Mesir. ¹¹Ayeuna kuring nyaho yen Rama urang teh leuwih agung ti sakabeh dewa-dewa, sabab Mantenna geus ngelehkeun maranehna dina perkara anu dipake nyombong ku maranehna. ¹²Yitro, mitoha Musa, nyandak kurban beuleuman jeung kurban-kurban sembelihan kanggo Rama urang; Harun jeung sakabeh kokolot Israil daratang rek ngariung tuang roti jeung mitoha Musa di payuneun Rama urang.

¹³Poe isukna Musa linggih pikeun ngahukuman jalma-jalma, anu narangtung ngarindeng di sabudeureunana ti isuk nepi ka sore. ¹⁴Sanggeus mitohana ningali sagala anu dipidamel ku Musa pikeun jalma-jalma, anjeunna saurna, “Naon anu keur dipigawe ku anjeun teh? Ku naon anjeun diuk nyorangan, bari sarerea narangtung ngarindeng di sabudeureun anjeun ti isuk nepi ka sore?”

¹⁵Waler Musa ka mitohana, “Reh jalma-jalma teh daratang ka kuring rek nareangan pituduh ti Rama urang; ¹⁶ari upama maranehna pacengkadan, daratang ka kuring; kuring anu mutuskeun perkara antara nu saurang jeung tatanggana, sarta nerangkeun katangtuan jeung hukum-hukum Rama urang.” ¹⁷Saur mitoha Musa ka anjeunna, “Anu dipigawe ku anjeun teh henteu hade. ¹⁸Anjeun jeung ieu jalma-jalma bakal kacapean — ieu gawe teh beurat teuing pikeun anjeun; moal kuat dilakonan nyorangan. ¹⁹Ayeuna darengekeun ku anjeun: kuring rek mere nasehat ka anjeun — mugia Rama urang nyarengan anjeun. Anjeun kudu jadi wawakil jalma-jalma di payuneun Mantenna, sarta mawa perkara-perkara maranehna ka Mantenna. ²⁰Pepelingan maranehna ngeunaan katangtuan jeung hukum-hukum, sarta tuduhkeun jalan anu kudu dilampahan jeung pagawean anu kudu dipigawe. ²¹Tina sakabeh jalma-jalma, pilih lalaki-lalaki anu bisa, anu sarieun ku Rama urang, anu jujur sarta mikaceuceub kauntungan anu teu bener; angkat maranehna jadi pamingpin rebuan, ratusan, limapuluhan, jeung sapuluhan. ²²Sina maranehna ngahukuman jalma-jalma dina sagala waktu, mawa unggal perkara anu gede ka anjeun, tapi mutuskeun sorangan unggal perkara anu leutik — supaya hampang beban anjeun lantaran dipikul bareng jeung maranehna. ²³Lamun anjeun migawe kitu sarta Rama urang marentah ka anjeun, anjeun bakal kuat, sarta ieu sakabeh jalma-jalma bakal marulang ka tempatna kalawan tengtrem.”

²⁴Nya Musa ngadangukeun kana omongan mitohana, tuluy ngalampahkeun sagala anu dipapatahkeun. ²⁵Musa milih lalaki-lalaki anu bisa ti sakabeh urang Israil, tuluy diangkat jadi kapala pikeun jalma-jalma — pamingpin rebuan, ratusan, limapuluhan, jeung sapuluhan. ²⁶Maranehna ngahukuman jalma-jalma dina sagala waktu, mawa perkara-perkara anu hese ka Musa, tapi mutuskeun sorangan perkara-perkara anu leutik. ²⁷Geus kitu Musa ngajurung mitohana indit, tuluy anjeunna mulang ka nagrina sorangan.