Eksodus 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Jetro, die priester van Midian, Moses se skoonpa, het gehoor van alles wat ons Vader vir Moses en vir Israel, sy volk, gedoen het, dat hy Israel uit Egipte uitgelei het. ²Jetro, Moses se skoonpa, het vir Sippora, Moses se vrou, by hom geneem nadat Moses haar huis toe gestuur het, ³saam met haar twee seuns—die een se naam was Gersom, want Moses het gesê: “Ek was ’n vreemdeling in ’n vreemde land,” ⁴die ander een se naam was Eliëser, want hy het gesê: “die God van my vader het my gehelp en my van die farao se swaard gered.” ^a a v4 Eliëser beteken “my God is my hulp” — die naam wat Moses aan sy seun gegee het uit dankbaarheid vir die redding uit die farao se hand. ⁵Jetro, Moses se skoonpa, het met Moses se seuns en vrou na hom toe gekom by sy kamp in die woestyn, by die berg van ons Vader. ⁶Hy het vir Moses gesê: “Ek, jou skoonpa Jetro, kom na jou toe met jou vrou en haar twee seuns.”

⁷Moses het uitgegaan om sy skoonpa te ontmoet, het gebuig en hom gesoen. Hulle het mekaar gegroet en na mekaar se welstand gevra, en toe in die tent ingegaan. ⁸Moses het vir sy skoonpa vertel van alles wat ons Vader aan die farao en Egipte gedoen het ter wille van Israel, van al die ontbering wat hulle op die pad teëgekom het, en hoe hy hulle gered het. ⁹Jetro was bly oor al die goeie wat ons Vader vir Israel gedoen het, dat hy hulle uit die hand van Egipte gered het. ¹⁰Jetro het gesê: Geseënd is ons Vader, wat julle uit die hand van Egipte en uit die hand van die farao gered het, wat die volk onder die hand van Egipte uit gered het. ¹¹Nou weet ek dat ons Vader groter is as al die gode, want hy het hulle oorwin juis in dit waaroor hulle so hoogmoedig was. ¹²Jetro, Moses se skoonpa, het ’n brandoffer en slagoffers vir ons Vader gebring; en Aäron en al die oudstes van Israel het gekom om saam met Moses se skoonpa brood te eet voor ons Vader.

¹³Die volgende dag het Moses gaan sit om oor die volk reg te spreek, en die volk het van die oggend tot die aand om hom gestaan. ¹⁴Toe sy skoonpa alles sien wat hy vir die volk doen, sê hy: “Wat is dit wat jy met die volk doen? Waarom sit jy alleen terwyl almal van die oggend tot die aand om jou staan?”

¹⁵Moses het vir sy skoonpa gesê: “Omdat die volk na my toe kom om ons Vader te raadpleeg; ¹⁶wanneer hulle ’n geskil het, kom hulle na my toe; ek spreek reg tussen die een en sy naaste, en ek verduidelik die insettinge en wette van ons Vader.” ¹⁷Moses se skoonpa het vir hom gesê: “Wat jy doen, is nie goed nie. ¹⁸Jy en hierdie volk sal uitgeput raak—die taak is te swaar vir jou; jy kan dit nie alleen doen nie. ¹⁹Luister nou na my: ek sal jou raad gee—mag ons Vader by jou wees. Verteenwoordig die volk voor hom en bring hulle sake na hom toe. ²⁰Waarsku hulle oor die insettinge en wette, en wys hulle die pad om te loop en die werk om te doen. ²¹Kies uit die hele volk bekwame manne wat vir ons Vader vrees, betroubaar is en onregverdige wins haat; en stel hulle aan as leiers oor duisende, oor honderde, oor vyftigtalle en oor tiene. ²²Laat hulle te alle tye oor die volk reg spreek: elke groot saak moet hulle na jou toe bring, maar elke klein saak moet hulle self besleg—so verlig hulle jou las deurdat hulle dit saam met jou dra. ²³As jy dit doen en ons Vader jou dit beveel, sal jy dit kan volhou, en sal al hierdie mense in vrede na hulle plek toe gaan.”

²⁴Moses het na sy skoonpa geluister en alles gedoen wat hy gesê het. ²⁵Moses het bekwame manne uit die hele Israel gekies en hulle as hoofde oor die volk aangestel—leiers oor duisende, oor honderde, oor vyftigtalle en oor tiene. ²⁶Hulle het te alle tye oor die volk reg gespreek; die moeilike sake het hulle na Moses toe gebring, maar die klein sake het hulle self besleg. ²⁷Toe het Moses sy skoonpa laat gaan, en hy het na sy eie land toe teruggegaan.