Xuất Ê-díp-tô Ký 18

18 ¹Giê-trô, thầy tế lễ Ma-đi-an, ông gia của Môi-se, nghe mọi điều Cha chúng ta đã làm cho Môi-se và Y-sơ-ra-ên dân Ngài, đưa Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập. ²Bấy giờ Giê-trô, ông gia của Môi-se, đã tiếp nhận Sê-phô-ra, vợ của Môi-se, sau khi Môi-se đã cho nàng về nhà, ³cùng với hai con trai của nàng—một đứa tên là Ghẹt-sôm, vì Môi-se nói: “Tôi đã làm khách lạ nơi đất khách quê người,” ⁴đứa kia tên là Ê-li-ê-se, vì ông nói: “Đức Chúa Trời của cha tôi đã giúp đỡ tôi, và giải cứu tôi khỏi gươm của Pha-ra-ôn.” ^a a v4 Ê-li-ê-se có nghĩa là “Đức Chúa Trời tôi là sự cứu giúp của tôi” — cái tên Môi-se đặt cho con trai mình để tạ ơn về sự giải cứu khỏi Pha-ra-ôn. ⁵Giê-trô, ông gia của Môi-se, cùng các con trai và vợ của Môi-se đến với ông tại nơi ông đóng trại trong hoang mạc, núi của Cha chúng ta. ⁶Ông nói với Môi-se: “Ta, Giê-trô ông gia của con, đang đến cùng vợ con và hai con trai của nàng.”

⁷Môi-se đi ra đón ông gia mình, cúi mình, và hôn ông. Họ chào nhau và hỏi thăm sức khỏe của nhau, rồi vào trong trại. ⁸Môi-se thuật cho ông gia mình mọi điều Cha chúng ta đã làm cho Pha-ra-ôn và Ai Cập vì cớ Y-sơ-ra-ên, mọi gian nan họ đã gặp trên đường, và Ngài đã giải cứu họ thể nào. ⁹Giê-trô vui mừng về mọi điều tốt lành Cha chúng ta đã làm cho Y-sơ-ra-ên, giải cứu họ khỏi tay Ai Cập. ¹⁰Giê-trô nói: Chúc tụng Cha chúng ta, Đấng đã giải cứu các ngươi khỏi tay Ai Cập và khỏi tay Pha-ra-ôn, Đấng đã giải cứu dân chúng khỏi dưới tay Ai Cập. ¹¹Bây giờ ta biết Cha chúng ta là lớn hơn hết thảy các thần, vì Ngài đã thắng chúng nó trong chính điều chúng nó kiêu ngạo. ¹²Giê-trô, ông gia của Môi-se, dâng một của lễ thiêu và các sinh tế cho Cha chúng ta; A-rôn cùng tất cả các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đến ăn bánh với ông gia của Môi-se trước mặt Cha chúng ta.

¹³Ngày hôm sau Môi-se ngồi xét xử dân chúng, họ đứng chung quanh ông từ sáng đến chiều. ¹⁴Khi ông gia thấy mọi điều ông làm cho dân chúng, ông nói: “Con đang làm gì thế này? Sao con ngồi một mình, mọi người đứng chung quanh con từ sáng đến chiều?”

¹⁵Môi-se nói với ông gia mình: “Bởi vì dân chúng đến với con để cầu hỏi Cha chúng ta; ¹⁶khi họ có tranh chấp, họ đến với con; con xét xử giữa người này với người lân cận của họ, và giải thích các mệnh lệnh cùng luật lệ của Cha chúng ta.” ¹⁷Ông gia của Môi-se nói với ông: “Điều con đang làm là không tốt. ¹⁸Con và những người này sẽ kiệt sức—công việc quá nặng cho con; con không thể làm một mình. ¹⁹Bây giờ hãy nghe ta: ta sẽ khuyên con—nguyện Cha chúng ta ở cùng con. Con hãy đại diện cho dân chúng trước mặt Ngài và đem các vụ việc của họ đến với Ngài. ²⁰Hãy răn dạy họ về các mệnh lệnh cùng luật lệ, và chỉ cho họ con đường phải đi và công việc phải làm. ²¹Từ trong cả dân chúng, hãy chọn những người có tài năng, kính sợ Cha chúng ta, chân thật và ghét lợi bất chính; hãy đặt họ làm những người lãnh đạo hàng ngàn, hàng trăm, hàng năm chục, và hàng chục. ²²Hãy để họ xét xử dân chúng mọi lúc, đem đến cho con mọi việc lớn nhưng tự họ quyết định mọi việc nhỏ—làm nhẹ gánh nặng của con khi họ cùng gánh với con. ²³Nếu con làm điều này và Cha chúng ta truyền dạy con, con sẽ đứng vững, và tất cả dân chúng này sẽ về nơi của mình bình an.”

²⁴Vậy Môi-se nghe lời ông gia mình và làm mọi điều ông đã nói. ²⁵Môi-se chọn những người có tài năng từ trong cả Y-sơ-ra-ên và lập họ làm những người đứng đầu dân chúng—những người lãnh đạo hàng ngàn, hàng trăm, hàng năm chục, và hàng chục. ²⁶Họ xét xử dân chúng mọi lúc, đem những vụ khó đến cho Môi-se nhưng tự họ xét xử những việc nhỏ. ²⁷Rồi Môi-se tiễn ông gia mình lên đường, và ông trở về xứ sở của mình.