Êxodo 18

18 ¹Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu tudo o que o nosso Pai havia feito por Moisés e por Israel, o seu povo, tirando Israel do Egito. ²Ora, Jetro, sogro de Moisés, havia acolhido Zípora, mulher de Moisés, depois que Moisés a mandara de volta para casa, ³com os seus dois filhos — um chamado Gérson, pois Moisés disse: “Fui estrangeiro em terra estranha”, ⁴e o outro chamado Eliézer, pois disse: “O Deus de meu pai me ajudou e me livrou da espada do faraó.” ^a a v4 Eliézer significa “meu Deus é o meu auxílio” — o nome que Moisés deu ao seu filho em gratidão pelo livramento da mão do faraó. ⁵Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher de Moisés ter com ele no seu acampamento no deserto, no monte do nosso Pai. ⁶E disse a Moisés: “Eu, Jetro, teu sogro, venho a ti com a tua mulher e os seus dois filhos.”

⁷Moisés saiu ao encontro do seu sogro, inclinou-se e o beijou. Saudaram-se um ao outro e perguntaram pelo bem-estar um do outro, e então entraram na tenda. ⁸Moisés contou ao seu sogro tudo o que o nosso Pai havia feito ao faraó e ao Egito por causa de Israel, todas as dificuldades que enfrentaram pelo caminho, e como ele os havia livrado. ⁹Jetro alegrou-se por todo o bem que o nosso Pai havia feito a Israel, livrando-o da mão dos egípcios. ¹⁰E disse Jetro: Bendito seja o nosso Pai, que vos livrou da mão dos egípcios e da mão do faraó, e que livrou o povo de debaixo da mão dos egípcios. ¹¹Agora sei que o nosso Pai é maior do que todos os deuses, pois ele os venceu naquilo em que se ensoberbeceram. ¹²Então Jetro, sogro de Moisés, tomou um holocausto e sacrifícios para o nosso Pai; e Arão e todos os anciãos de Israel vieram comer pão com o sogro de Moisés diante do nosso Pai.

¹³No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar o povo, que ficou em pé ao redor dele desde a manhã até a tarde. ¹⁴Quando o seu sogro viu tudo o que ele fazia pelo povo, disse: “Que é isto que fazes com o povo? Por que te assentas sozinho, e todo o povo permanece em pé ao teu redor desde a manhã até a tarde?”

¹⁵Moisés respondeu ao seu sogro: “Porque o povo vem a mim para buscar o nosso Pai; ¹⁶quando têm alguma questão, vêm a mim; eu julgo entre um e o seu próximo, e lhes dou a conhecer os estatutos e as leis do nosso Pai.” ¹⁷Então o sogro de Moisés lhe disse: “Não é bom o que fazes. ¹⁸Certamente te esgotarás, tanto tu como este povo que está contigo — a tarefa é pesada demais para ti; não podes fazê-la sozinho. ¹⁹Ouve agora a minha voz: eu te aconselharei, e que o nosso Pai seja contigo. Sê tu o representante do povo diante dele, e leva as suas causas a ele. ²⁰Adverte-os quanto aos estatutos e às leis, e mostra-lhes o caminho em que devem andar e a obra que devem fazer. ²¹Escolhe dentre todo o povo homens capazes, tementes ao nosso Pai, homens de verdade, que aborreçam o lucro injusto; e põe-nos sobre eles como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. ²²Que eles julguem o povo em todo tempo, trazendo a ti toda causa importante, mas decidindo eles mesmos toda causa menor — assim aliviarão a tua carga, levando-a contigo. ²³Se fizeres isto, e o nosso Pai assim te ordenar, poderás suportar, e também todo este povo irá em paz para o seu lugar.”

²⁴Moisés atendeu à voz do seu sogro e fez tudo o que ele havia dito. ²⁵Moisés escolheu homens capazes dentre todo o Israel e os pôs como cabeças sobre o povo — chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. ²⁶Eles julgavam o povo em todo tempo, levando as causas difíceis a Moisés, mas julgando eles mesmos as causas menores. ²⁷Então Moisés despediu o seu sogro, e este voltou para a sua própria terra.