出埃及記 18

18 ¹米甸嘅祭司、摩西嘅外父葉忒羅,聽聞我哋嘅父為摩西同佢嘅子民以色列所做嘅一切,就係點樣帶以色列出埃及。 ²摩西之前打發妻子西坡拉返娘家,佢嘅外父葉忒羅就接咗西坡拉, ³連埋佢兩個仔——一個叫革舜,因為摩西話:「我喺異鄉做過寄居嘅人」; ⁴ 另一個叫以利以謝,因為佢話:「我父親嘅神幫助咗我,救我脫離法老嘅刀。」 ^a a v4 以利以謝嘅意思係「我嘅神係我嘅幫助」——摩西為咗多謝神救佢脫離法老,就將呢個名畀咗個仔。 ⁵摩西嘅外父葉忒羅帶住摩西嘅仔同妻子,嚟到摩西喺曠野紮營嘅地方,就係我哋嘅父嘅山,搵摩西。 ⁶佢對摩西講:「我係你外父葉忒羅,我帶住你嘅妻子同佢兩個仔,嚟到你度。」

⁷摩西出去迎接佢嘅外父,俯伏落嚟,親咗佢一啖。佢哋彼此問安,問候大家好唔好,然後就入咗帳棚。 ⁸摩西將我哋嘅父為以色列點樣對付法老同埃及,佢哋喺路上遇到嘅一切艱難,以及我哋嘅父點樣拯救佢哋,全部都話畀外父知。 ⁹葉忒羅為住我哋嘅父為以色列所施嘅一切恩惠,救佢哋脫離埃及嘅手,就滿心歡喜。 ¹⁰葉忒羅話:「我哋嘅父係應當稱頌嘅!佢救咗你哋脫離埃及嘅手同法老嘅手,又救咗呢班子民脫離埃及嘅手下。 ¹¹如今我知道我哋嘅父比一切神明都要偉大,因為喺埃及人狂傲欺壓以色列人嗰件事上,佢勝過咗佢哋。」 ¹²摩西嘅外父葉忒羅將燔祭同祭物獻畀我哋嘅父;亞倫同以色列所有長老都嚟到,喺我哋嘅父面前同摩西嘅外父一齊食飯。

¹³第二日,摩西坐低審判百姓,百姓由朝到晚企喺佢周圍。 ¹⁴摩西嘅外父見到佢為百姓所做嘅一切,就話:「你為百姓做嘅係咩嚟㗎?點解你一個人坐喺度,而所有人由朝到晚都企喺你周圍呢?」

¹⁵摩西對外父話:「因為百姓嚟搵我,係要求問我哋嘅父; ¹⁶佢哋有爭執嘅時候,就嚟搵我,由我喺呢個同佢鄰舍之間審斷,又將我哋嘅父嘅律例同法度講解畀佢哋知。」 ¹⁷摩西嘅外父對佢話:「你咁樣做唔好。 ¹⁸你同呢班百姓都會攰到唔掂——呢件事對你嚟講太重,你一個人做唔嚟。 ¹⁹而家你聽我講,我畀個意見你——願我哋嘅父同你同在。你要喺我哋嘅父面前代表百姓,將佢哋嘅案件帶到佢面前; ²⁰又要將律例同法度警戒佢哋,指示佢哋應當行嘅路同應當做嘅工。 ²¹你要喺全體百姓入面,揀啲有才幹、敬畏我哋嘅父、誠實、憎恨不義之財嘅人,立佢哋做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓。 ²²叫佢哋隨時審判百姓;凡大事就帶嚟畀你,凡小事佢哋自己審斷——咁樣佢哋就同你一齊擔,減輕你嘅擔子。 ²³你若果咁樣做,而我哋嘅父又咁樣吩咐你,你就頂得住,呢班百姓亦都可以平平安安返到佢哋嘅地方。」

²⁴於是摩西聽從外父嘅話,照佢所講嘅一切去做。 ²⁵摩西喺全以色列揀咗啲有才幹嘅人,立佢哋做百姓嘅首領——千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。 ²⁶佢哋隨時審判百姓;難斷嘅案件就帶去畀摩西,小事就佢哋自己審斷。 ²⁷之後摩西送別佢嘅外父,佢就返去自己嘅本地。