الخروج 18

18 ¹وَسَمِعَ يَثْرُونُ كَاهِنُ مِدْيَانَ، حَمُو مُوسَى، بِكُلِّ مَا صَنَعَهُ أَبُونَا لِمُوسَى وَلإِسْرَائِيلَ شَعْبِهِ، إِذْ أَخْرَجَ إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ. ²وَكَانَ يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى قَدْ أَخَذَ صَفُّورَةَ امْرَأَةَ مُوسَى، بَعْدَ أَنْ صَرَفَهَا مُوسَى إِلَى بَيْتِهَا، ³مَعَ ابْنَيْهَا، ٱلَّذِي ٱسْمُ أَحَدِهِمَا جَرْشُومُ، لأَنَّ مُوسَى قَالَ: «كُنْتُ غَرِيبًا فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ»، ⁴وَٱسْمُ ٱلآخَرِ أَلِيعَازَرُ، لأَنَّهُ قَالَ: «إِلَهُ أَبِي كَانَ عَوْنِي، وَأَنْقَذَنِي مِنْ سَيْفِ فِرْعَوْنَ». ^a a v4 أَلِيعَازَرُ يَعْنِي «إِلَهِي عَوْنِي» — ٱلٱسْمُ ٱلَّذِي أَعْطَاهُ مُوسَى لٱبْنِهِ شُكْرًا عَلَى ٱلنَّجَاةِ مِنْ فِرْعَوْنَ. ⁵فَأَتَى يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى بِٱبْنَيْ مُوسَى وَٱمْرَأَتِهِ إِلَيْهِ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ حَيْثُ كَانَ نَازِلًا عِنْدَ جَبَلِ أَبِينَا، ⁶وَقَالَ لِمُوسَى: «أَنَا حَمُوكَ يَثْرُونُ آتٍ إِلَيْكَ مَعَ ٱمْرَأَتِكَ وَٱبْنَيْهَا».

⁷فَخَرَجَ مُوسَى لٱسْتِقْبَالِ حَمِيهِ، وَٱنْحَنَى وَقَبَّلَهُ. وَسَلَّمَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَلَى ٱلآخَرِ وَٱطْمَأَنَّ عَنْ سَلامَتِهِ، ثُمَّ دَخَلا إِلَى ٱلْخَيْمَةِ. ⁸فَحَدَّثَ مُوسَى حَمَاهُ بِكُلِّ مَا صَنَعَهُ أَبُونَا بِفِرْعَوْنَ وَمِصْرَ مِنْ أَجْلِ إِسْرَائِيلَ، وَبِكُلِّ ٱلْمَشَقَّةِ ٱلَّتِي لاقَوْهَا فِي ٱلطَّرِيقِ، وَكَيْفَ أَنْقَذَهُمْ. ⁹فَفَرِحَ يَثْرُونُ بِكُلِّ ٱلْخَيْرِ ٱلَّذِي صَنَعَهُ أَبُونَا لإِسْرَائِيلَ، إِذْ أَنْقَذَهُمْ مِنْ يَدِ مِصْرَ. ¹⁰وَقَالَ يَثْرُونُ: «مُبَارَكٌ أَبُونَا ٱلَّذِي أَنْقَذَكُمْ مِنْ يَدِ مِصْرَ وَمِنْ يَدِ فِرْعَوْنَ، ٱلَّذِي أَنْقَذَ ٱلشَّعْبَ مِنْ تَحْتِ يَدِ مِصْرَ. ¹¹ٱلآنَ عَلِمْتُ أَنَّ أَبَانَا أَعْظَمُ مِنْ جَمِيعِ ٱلآلِهَةِ، لأَنَّهُ غَلَبَهُمْ فِيمَا تَكَبَّرُوا بِهِ». ¹²وَأَخَذَ يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى مُحْرَقَةً وَذَبَائِحَ لأَبِينَا، وَجَاءَ هَارُونُ وَجَمِيعُ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ لِيَأْكُلُوا خُبْزًا مَعَ حَمِي مُوسَى أَمَامَ أَبِينَا.

¹³وَفِي ٱلْغَدِ جَلَسَ مُوسَى لِيَقْضِيَ لِلشَّعْبِ، فَوَقَفَ ٱلشَّعْبُ حَوْلَهُ مِنَ ٱلصَّبَاحِ إِلَى ٱلْمَسَاءِ. ¹⁴فَلَمَّا رَأَى حَمُو مُوسَى كُلَّ مَا كَانَ يَصْنَعُهُ لِلشَّعْبِ، قَالَ: «مَا هَذَا ٱلأَمْرُ ٱلَّذِي تَصْنَعُهُ بِٱلشَّعْبِ؟ لِمَاذَا تَجْلِسُ وَحْدَكَ وَجَمِيعُ ٱلشَّعْبِ وَاقِفُونَ حَوْلَكَ مِنَ ٱلصَّبَاحِ إِلَى ٱلْمَسَاءِ؟»

¹⁵فَقَالَ مُوسَى لِحَمِيهِ: «لأَنَّ ٱلشَّعْبَ يَأْتِي إِلَيَّ لِيَطْلُبَ أَبَانَا؛ ¹⁶فَإِذَا كَانَ لَهُمْ خُصُومَةٌ يَأْتُونَ إِلَيَّ، فَأَقْضِي بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَرِيبِهِ، وَأُعَرِّفُهُمْ فَرَائِضَ أَبِينَا وَشَرَائِعَهُ». ¹⁷فَقَالَ لَهُ حَمُو مُوسَى: «لَيْسَ حَسَنًا ٱلأَمْرُ ٱلَّذِي أَنْتَ صَانِعُهُ. ¹⁸إِنَّكَ تَكِلُّ أَنْتَ وَهَذَا ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي مَعَكَ، لأَنَّ ٱلأَمْرَ أَثْقَلُ مِنْكَ؛ لا تَقْدِرُ أَنْ تَصْنَعَهُ وَحْدَكَ. ¹⁹فَٱسْمَعِ ٱلآنَ لِصَوْتِي، فَأُشِيرَ عَلَيْكَ، وَلْيَكُنْ أَبُونَا مَعَكَ. كُنْ أَنْتَ لِلشَّعْبِ أَمَامَهُ، وَقَدِّمْ أَنْتَ ٱلْقَضَايَا إِلَيْهِ، ²⁰وَعَلِّمْهُمُ ٱلْفَرَائِضَ وَٱلشَّرَائِعَ، وَأَرِهِمِ ٱلطَّرِيقَ ٱلَّذِي يَسْلُكُونَهُ وَٱلْعَمَلَ ٱلَّذِي يَعْمَلُونَهُ. ²¹وَأَنْتَ تَخْتَارُ مِنْ جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ ذَوِي قُدْرَةٍ خَائِفِينَ أَبَانَا، أُمَنَاءَ مُبْغِضِينَ ٱلْمَكْسَبَ ٱلظَّالِمَ، وَتُقِيمُهُمْ عَلَيْهِمْ رُؤَسَاءَ أُلُوفٍ وَرُؤَسَاءَ مِئَاتٍ وَرُؤَسَاءَ خَمَاسِينَ وَرُؤَسَاءَ عَشَرَاتٍ. ²²فَيَقْضُونَ لِلشَّعْبِ فِي كُلِّ حِينٍ، وَيَرْفَعُونَ إِلَيْكَ كُلَّ ٱلأُمُورِ ٱلْكَبِيرَةِ، وَأَمَّا كُلُّ ٱلأُمُورِ ٱلصَّغِيرَةِ فَيَقْضُونَ فِيهَا بِأَنْفُسِهِمْ، فَيُخَفِّفُونَ عَنْكَ إِذْ يَحْمِلُونَ مَعَكَ. ²³إِنْ صَنَعْتَ هَذَا ٱلأَمْرَ وَأَوْصَاكَ بِهِ أَبُونَا، تَقْدِرُ أَنْ تَثْبُتَ، وَجَمِيعُ هَذَا ٱلشَّعْبِ أَيْضًا يَأْتُونَ إِلَى مَكَانِهِمْ بِسَلامٍ».

²⁴فَسَمِعَ مُوسَى لِصَوْتِ حَمِيهِ وَصَنَعَ كُلَّ مَا قَالَ. ²⁵وَٱخْتَارَ مُوسَى ذَوِي قُدْرَةٍ مِنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، وَجَعَلَهُمْ رُؤُوسًا عَلَى ٱلشَّعْبِ، رُؤَسَاءَ أُلُوفٍ وَرُؤَسَاءَ مِئَاتٍ وَرُؤَسَاءَ خَمَاسِينَ وَرُؤَسَاءَ عَشَرَاتٍ. ²⁶فَكَانُوا يَقْضُونَ لِلشَّعْبِ فِي كُلِّ حِينٍ، يَرْفَعُونَ ٱلْقَضَايَا ٱلْعَسِيرَةَ إِلَى مُوسَى، وَأَمَّا كُلُّ ٱلأُمُورِ ٱلصَّغِيرَةِ فَيَقْضُونَ فِيهَا بِأَنْفُسِهِمْ. ²⁷ثُمَّ صَرَفَ مُوسَى حَمَاهُ، فَمَضَى إِلَى أَرْضِهِ.