Вихід 18

18 ¹Їтро, священник мідіянський, тесть Мойсея, почув про все, що наш Отець зробив для Мойсея та Ізраїля, свого народу, вивівши Ізраїль з Єгипту. ²А Їтро, тесть Мойсея, прийняв Ципору, Мойсеєву дружину, після того, як Мойсей відіслав її додому, ³разом із двома її синами — одного звали Гершом, бо Мойсей сказав: «Я був чужинцем у чужій землі», ⁴а другого звали Елієзер, бо він сказав: «Бог мого батька допоміг мені й урятував мене від меча фараонового». ^a a v4 Елієзер означає «мій Бог — моя допомога» — ім’я, яке Мойсей дав своєму синові на подяку за визволення від фараона. ⁵Їтро, тесть Мойсея, прийшов разом із синами та дружиною Мойсея до нього, до табору в пустелі, до гори нашого Отця. ⁶Він переказав Мойсею: «Я, твій тесть Їтро, йду до тебе разом із твоєю дружиною та двома її синами».

⁷Мойсей вийшов назустріч своєму тестеві, уклонився й поцілував його. Вони привітали один одного й розпитали про добробут одне одного, а потім увійшли до намету. ⁸Мойсей розповів своєму тестеві про все, що наш Отець зробив фараонові та Єгиптові заради Ізраїля, про всі труднощі, які спіткали їх у дорозі, і як він урятував їх. ⁹Їтро радів з усього добра, яке наш Отець учинив для Ізраїля, визволивши його з руки Єгипту. ¹⁰Їтро сказав: Благословенний наш Отець, який урятував вас від руки Єгипту та руки фараона, який визволив народ з-під руки Єгипту. ¹¹Тепер я знаю, що наш Отець більший за всіх богів, бо він переміг їх у тому, чим вони пишалися. ¹²Їтро, тесть Мойсея, приніс цілопалення та жертви нашому Отцеві; а Аарон і всі старійшини Ізраїля прийшли їсти хліб із тестем Мойсея перед нашим Отцем.

¹³Наступного дня Мойсей сів судити народ, і люди стояли навколо нього від ранку до вечора. ¹⁴Коли його тесть побачив усе, що він робив для народу, то запитав: «Що це ти робиш? Чому сидиш сам, а всі стоять навколо тебе від ранку до вечора?»

¹⁵Мойсей відповів своєму тестеві: «Бо народ приходить до мене шукати нашого Отця; ¹⁶коли в них суперечка, вони приходять до мене; я суджу між одним і його ближнім та пояснюю постанови й закони нашого Отця». ¹⁷Тесть Мойсея сказав йому: «Те, що ти робиш, недобре. ¹⁸І ти, і цей народ знесилитеся — ця справа надто важка для тебе; ти не можеш робити це сам. ¹⁹Тож послухай мене: я дам тобі пораду — і нехай наш Отець буде з тобою. Представляй народ перед ним і приноси до нього їхні справи. ²⁰Застерігай їх щодо постанов і законів та показуй їм дорогу, якою ходити, і діла, які робити. ²¹З усього народу вибери здібних мужів, які бояться нашого Отця, правдивих і таких, що ненавидять нечесну наживу; і постав їх начальниками над тисячами, над сотнями, над п’ятдесятками та над десятками. ²²Нехай вони судять народ повсякчас, приносячи тобі кожну важливу справу, а кожну дрібну справу вирішуючи самі — так вони полегшать твій тягар, несучи його разом із тобою. ²³Якщо ти так зробиш і наш Отець накаже тобі, то ти витримаєш, і весь цей народ повернеться на своє місце з миром».

²⁴І Мойсей послухав свого тестя та зробив усе, що той сказав. ²⁵Мойсей вибрав здібних мужів з усього Ізраїля й поставив їх головами над народом — начальниками над тисячами, над сотнями, над п’ятдесятками та над десятками. ²⁶Вони судили народ повсякчас: важкі справи приносили Мойсеєві, а дрібні справи судили самі. ²⁷Потім Мойсей провів свого тестя в дорогу, і той повернувся до своєї землі.