Me basika na mukanda
Dibuku

Yetelo kwizaka na mongo ya Tata ya beto

Yetelo ke vutula nkento ya Moyize mpe bana ya yandi, ke kuwa mambu nyonso yina Tata ya beto salaka, mpe ke samba. Na manima yandi ke tala Moyize ke sambisa yandi mosi kubanda na mene tii na nkokila mpe ke tuba na pwelele: dyambu yayi kele mbote ve, nge ke lemba. Ba ke tula bantu ya ngolo mpe ya kukwikama bamfumu ya funda, ya nkama, ya makumi tanu, mpe ya kumi.

Kapu 18.

Yetelo, nganga-Nzambi ya Midyane, bokilo ya Moyize, kuwaka mambu nyonso yina Tata ya beto salaka samu na Moyize mpe samu na Isayeli, bantu ya yandi, mutindu yandi basisaka Isayeli na Ngipiti. Yetelo, bokilo ya Moyize, bakaka Sipola, nkento ya Moyize, na manima ya ntangu Moyize fidisaka yandi na yinzo, kintwadi na bana ya yandi zole ya babakala—mosi nkumbu ya yandi Ngelesome, samu ti Moyize tubaka: «Mu vwandaka nzenza na yinsi ya bunzenza,» mpe ya nkaka nkumbu ya yandi Elyezele, samu ti yandi tubaka: «Nzambi ya tata ya munu sadisaka munu, mpe kuulaka munu na mbele ya mvita ya Falawo.» a a v4 Elyezele ke zola kutuba «Nzambi ya munu kele lusadisu ya munu» — nkumbu yina Moyize pesaka mwana ya yandi samu na kupesa matondo na kuulama na Falawo. Yetelo, bokilo ya Moyize, kwizaka kintwadi na bana ya Moyize mpe nkento ya yandi na sika ya Moyize, na kivwandu ya yandi na yinsi ya kuyuma, na mongo ya Tata ya beto. Yandi tubaka na Moyize: «Mu, bokilo ya nge Yetelo, mu ke kwiza kintwadi na nkento ya nge mpe bana ya yandi zole ya babakala.»

Moyize basikaka samu na kubwabana bokilo ya yandi; yandi fukamaka na ntoto mpe fibaka yandi na kizizi. Bawu pesanaka mbote na bawu na bawu, konso muntu yufulaka mavimpi ya mpangi ya yandi; na manima bawu kotaka na tente. Moyize tubilaka bokilo ya yandi mambu nyonso yina Tata ya beto salaka na Falawo mpe na bantu ya Ngipiti samu na dikanda ya Isayeli, ti bampasi nyonso yina kuminaka bawu na nzila, mpe mutindu yandi kuulaka bawu. Yetelo yangalalaka samu na mambu ya mbote nyonso yina Tata ya beto salaka samu na Isayeli, ntangu yandi kuulaka bawu na diboko ya Ngipiti. Yetelo tubaka: «Lukumu na Tata ya beto, yina kuulaka beno na diboko ya Ngipiti mpe na diboko ya Falawo, yina kuulaka bantu na nsi ya diboko ya Ngipiti. Ntangu yayi, mu me zaba ti Tata ya beto me luta banzambi nyonso, samu ti yandi nungaka bawu na mambu yina bawu salaka na lunangu.» Yetelo, bokilo ya Moyize, bakaka minkayulu ya kuyoka mpe minkayulu ya nkaka samu na Tata ya beto; Aloni mpe bakuluntu nyonso ya Isayeli kwizaka kudya dimpa kintwadi na bokilo ya Moyize na ntadisi ya Tata ya beto.

Na kilumbu ya landaka, Moyize vwandaka samu na kuzenga mambu ya bantu, mpe bantu telamaka pene-pene na yandi kubanda na suka tii na nkokila. Ntangu bokilo ya yandi talaka mambu nyonso yina yandi vwandaka sala samu na bantu, yandi tubaka: «Dyambu yayi nge ke sala kele yinki? Samu na yinki nge ke vwanda nge mosi, mpe bantu nyonso ke telama pene-pene na nge kubanda na suka tii na nkokila?»

Moyize tubaka na bokilo ya yandi: «Samu ti bantu ke kwizaka na munu samu na kusosa Tata ya beto; ntangu bawu me swana, bawu ke kwizaka na munu; mu ke zengaka mambu na kati ya muntu mosi ti mpangi ya yandi, mpe mu ke bangula bansalulu ya misiku mpe banzengolo ya Tata ya beto.» Bokilo ya Moyize tubaka na yandi: «Dyambu yina nge ke sala kele mbote ve. Nge mpe bantu yayi, beno ke beba—kisalu yayi me lutila nge dema; nge lenda sala yawu nge mosi ve. Ntangu yayi, wa munu: mu ke pesa nge malongi—bika ti Tata ya beto kuvwanda na nge. Nge vwanda na kisika ya bantu na ntadisi ya yandi, mpe nata mambu ya bawu na sika ya yandi. Kebisa bawu bansalulu ya misiku mpe banzengolo, mpe lakisa bawu nzila ya kutambula mpe kisalu ya kusala. Na kati ya bantu nyonso, soola babakala ya ngolo bayina ke tinaka boma ya Tata ya beto, bantu ya tsyelika mpe bayina ke yinaka ndandu ya kukonda kudedama; tula bawu bamfumu ya mafunda, ya bankama, ya makumi tanu, mpe ya makumi. Bika bawu zenga mambu ya bantu na bantangu nyonso, bawu ke natina nge konso dyambu ya nene, kasi bawu mosi ke zenga konso dyambu ya fyoti—mutindu yina bawu ke katula kilo ya nge samu ti bawu kunata yawu kintwadi na nge. Kana nge sala dyambu yayi, mpe Tata ya beto pesa nge ntumunu, nge ke vibidila, mpe bantu yayi nyonso ke kwenda na kisika ya bawu na kizunu.»

Na yina, Moyize wilaka bokilo ya yandi, mpe salaka mambu nyonso yina yandi tubaka. Moyize soolaka babakala ya ngolo na kati ya Isayeli nyonso, mpe tulaka bawu bamfumu na zulu ya bantu—bamfumu ya mafunda, ya bankama, ya makumi tanu, mpe ya makumi. Bawu vwandaka zenga mambu ya bantu na bantangu nyonso, bawu vwandaka natina Moyize mambu ya mpasi, kasi bawu mosi vwandaka zenga mambu ya fyoti. Na manima, Moyize fidisaka bokilo ya yandi na nzila ya yandi, mpe yandi vutukaka na yinsi ya yandi mosi.