Isayeli Ke Kuma na Sinayi
Na Sinayi, Tata ya beto tubaka ti yandi nangunaka bawu na mapapu ya mbemba mpe nataka bawu na sika ya yandi mosi, mpe yandi pesaka bawu ngwisani: mvwilu ya ntalu, kimfumu ya banganga-Nzambi. Bantu sukulaka bilele ya bawu mpe vingilaka bilumbu tatu, mpe mongo ningana na tiya, mwisi, mpe mpungi yina vwandaka wakana ngolo mpe ngolo.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3–6, 9–13, 21–22, 24
19 1Na ngonda ya tatu na manima ya bana ya Isayeli basikaka na Ngipiti, kaka na kilumbu yina, bawu kumaka na yinsi ya kuyuma ya Sinayi. 2Bawu katukaka na Lefidime mpe bawu kumaka na yinsi ya kuyuma ya Sinayi. Kuna, bawu salaka kivwandu ya bawu; bana ya Isayeli vwandaka na ntadisi ya mongo.
3Moyize yulukaka na sika ya Tata ya beto, mpe Tata ya beto bokilaka yandi na mongo, yandi tubaka: «Tuba mutindu yayi na yinzo ya Yakobi, zabisa bana ya Isayeli: 4Beno me tala mambu yina mu salaka na Ngipiti, mutindu mu nangunaka beno na mapapu ya mbemba na zulu, mpe mu nataka beno na sika ya munu mosi. 5Ntangu yayi, kana beno wila mpenza ndinga ya munu mpe beno kebaka ngwisani ya munu, beno ke vwanda mvwilu ya munu mosi na kati ya bantu nyonso—samu ti ntoto nyonso kele ya munu. a a v5 Tata ya beto ke bokila bantu ya yandi «mvwilu ya yandi mosi» — mambu ya zola ya mudindu, mutindu tata ke zolaka mwana ya yandi ya kuzola. 6Beno ke vwanda kimfumu ya munu ya banganga-Nzambi, dikanda ya longo. Yayi kele mambu yina beno fwana kutuba na bana ya Isayeli.»
7Moyize kwizaka, bokilaka bamfumu ya bantu, mpe tulaka na mantwala ya bawu mambu nyonso yina Tata ya beto tumisaka yandi. 8Bantu nyonso vutulaka kintwadi: «Beto ke sala mambu nyonso yina Tata ya beto me tuba.» Moyize nataka mambu ya bawu na sika ya Tata ya beto.
9Tata ya beto tubaka na Moyize: «Mu ke kwiza na sika ya nge na kati ya dituti ya ngolo, samu ti bantu kuwa ntangu mu ke zonza na nge, mpe bawu tula kivuvu na nge tii kuna seko.» Na yina, Moyize zabisaka mambu ya bantu na Tata ya beto. 10Tata ya beto tubaka na Moyize: «Kwenda na sika ya bantu, byeka bawu bubu yayi mpe mbasi; bika bawu sukula binkuti ya bawu. 11Beno kubama samu na kilumbu ya tatu; samu ti kaka na kilumbu yango mu ke kulumuka na zulu ya mongo ya Sinayi na meso ya bantu nyonso. 12Sala ndilu samu na bantu na zunga nyonso, nge tuba: “Beno sala keba, beno yuluka ve na mongo to beno simba ndilu ya yawu ve. Muntu yina ke simba mongo, kaka kufwa ba fwana kufwa yandi.” 13Ata diboko mosi ve fwana kusimba yandi—ba fwana kubula yandi matadi to kulosila yandi dikonga. Ya vwanda kibulu to muntu, yandi fwana kufwa. Ntangu bawu ke wakisa muningu ya mpungi ya dimeme ya bakala ntama-ntama, bawu lenda yuluka na mongo.»
14Moyize kulumukaka na mongo na sika ya bantu, byekaka bawu, mpe bawu sukulaka binkuti ya bawu. 15Yandi tubaka na bantu: «Beno kubama samu na kilumbu ya tatu; beno vukisa mfulu ve.»
16Na suka ya kilumbu ya tatu, bidumu na balusyemo kwizaka, dituti ya ngolo fukaka mongo, mpe muningu ya ngolo ya mpungi salaka ti bantu nyonso ya kivwandu tekita. 17Moyize nataka bantu na ngaanda ya kivwandu samu na kukutana na Tata ya beto, mpe bawu telamaka na nsi ya mongo. 18Mongo ya Sinayi vwandaka ya kufuluka na mulinga, samu ti Tata ya beto kulumukaka na kati ya tiya na zulu ya yawu. Mulinga vwandaka basika mutindu mulinga ya kifule, mpe mongo ya muvimba ninganaka ngolo. 19Ntangu muningu ya mpungi vwandaka lutila na ngolo mpe na ngolo, Moyize zonzaka, mpe Tata ya beto vutulaka yandi na kati ya bidumu. 20Tata ya beto kulumukaka na zulu ya mongo ya Sinayi, na nsongi ya yawu, mpe Tata ya beto bokilaka Moyize na nsongi ya mongo; Moyize yulukaka.
21Mpe Tata ya beto tubaka na Moyize: «Kulumuka mpe kebisa bantu samu ti bawu kusabuka ndilu ve na kutala munu, kana ve bantu mingi ke fwa. 22Banganga-Nzambi yina ke kwiza pene-pene ya munu fwana mpe kubyeka bawu mosi, kana ve mu ke bwisila bawu makasi.»
23Moyize tubaka na Tata ya beto: «Bantu lenda yuluka ve na mongo ya Sinayi, samu ti nge mosi kebisaka beto, nge tubaka: “Sala ndilu na zunga ya mongo mpe byeka yawu.”»
24Mpe Tata ya beto tubaka na yandi: «Kulumuka, na manima yuluka kintwadi na Aloni. Kubika ve ti banganga-Nzambi mpe bantu kusabuka ndilu samu na kuyuluka na sika ya munu, kana ve mu ke bwisila bawu makasi.»
25Na yina, Moyize kulumukaka na sika ya bantu mpe zabisaka bawu.