Inima împărțită a lui Israel
Bunăstarea a adus mai multe altare, nu mai multă credincioșie. Vițelul-idol pleacă în Asiria ca tribut, împăratul piere ca o surcea pe apă, iar spinii cresc peste înălțimi. Printre amenințări vine o invitație: desțeleniți-vă ogorul și căutați-L acum pe Tatăl nostru.
10 1Israel era o viță bogată care își dădea rodul. Cu cât mai mult rod, cu atât mai multe altare a zidit; cu cât mai bogată era țara lui, cu atât mai frumoși și-a făcut stâlpii sacri. 2Inima lor este împărțită; acum trebuie să-și poarte vina. El le va dărâma altarele și le va sfărâma stâlpii sacri.
3Căci acum vor zice: „Nu avem împărat, pentru că nu ne-am temut de Tatăl nostru — și un împărat, ce ar putea face el pentru noi?” 4Ei spun doar vorbe, jurând jurăminte deșarte și făcând legăminte; de aceea judecata răsare ca buruienile otrăvitoare în brazdele unui ogor. 5Locuitorii Samariei tremură pentru vițelul din Bet-Aven. Poporul lui îl jelește, iar preoții lui idolești se tânguie pentru el, pentru slava lui care s-a depărtat de el. a a v5 Bet-Aven înseamnă „casa răutății” — redenumirea batjocoritoare dată de Osea cetății Betel, „casa lui Dumnezeu”, pentru că închinarea la vițel prinsese rădăcini acolo. 6Însuși idolul va fi dus în Asiria ca tribut marelui împărat. Pe Efraim îl va cuprinde rușinea, iar Israel se va rușina de propriile lui planuri. 7Împăratul Samariei va pieri ca o surcea aruncată pe apă. 8Înălțimile din Aven, păcatul lui Israel, vor fi nimicite. Spini și mărăcini vor crește peste altarele lor, și vor zice munților: „Acoperiți-ne!”, iar dealurilor: „Cădeți peste noi!” b b v8 Isus rostește chiar aceste cuvinte femeilor care plângeau pe drumul spre cruce (Luca 23:30), iar Ioan le aude din nou în ziua judecății (Apocalipsa 6:16).
9Din zilele Ghibei ai păcătuit, Israele; acolo s-au ridicat ei. Oare nu-i va ajunge războiul la Ghibea? c c v9 Ghibea: o crimă în grup săvârșită acolo a aprins un război aproape civil care era să-l nimicească pe Beniamin (Judecători 19–20). 10Când voi vrea, îi voi pedepsi, iar neamurile se vor strânge împotriva lor, legându-i strâns pentru îndoita lor vină.
11Efraim era o juncană învățată căreia îi plăcea să treiere, și am cruțat gâtul ei frumos; dar acum voi pune jug pe Efraim, Iuda trebuie să are, iar Iacov trebuie să-și desțelenească pământul. d d v11 Treieratul (călcatul peste grâne) era o muncă ușoară și plăcută pentru boi; aratul însemna un jug greu de lemn apăsând pe grumaz — Dumnezeu îi îngăduise lui Efraim viața ușoară. 12Semănați pentru voi neprihănire; secerați rodul dragostei legământului; desțeleniți-vă pământul nelucrat. Căci este timpul să-L căutați pe Tatăl nostru, până va veni și va ploua neprihănire peste voi.
13Ai arat răutate; ai secerat nedreptate; ai mâncat rodul minciunii. Pentru că te-ai încrezut în calea ta, în mulțimea vitejilor tăi, 14vuietul bătăliei se va ridica împotriva poporului tău, și toate cetățuile tale vor fi pustiite, așa cum Șalman a pustiit Bet-Arbel în ziua războiului, când mamele au fost zdrobite împreună cu copiii lor. 15Așa ți se va face, Betele, din pricina marii tale răutăți. În zori împăratul lui Israel va fi nimicit cu totul.