Kè Izrayèl Separe an De
Pwosperite a pwodui plis lotèl, pa plis fidelite. Zidòl ti bèf la ale Lasiri tankou taks, wa a disparèt tankou yon ti branch sou dlo, epi pikan pouse sou wotè yo. Nan mitan menas yo vin yon envitasyon: raboure tè nou pa t raboure a epi chache Papa nou kounye a.
10 1Izrayèl te yon pye rezen ki plen fèy, ki te bay fwi li. Plis li te gen fwi, se plis lotèl li te bati; plis tè li te rich, se plis bèl li te fè gwo wòch sakre li yo. 2Kè yo separe; kounye a yo gen pou yo pote chay fòt yo. L'ap kraze lotèl yo, l'ap demoli gwo wòch sakre yo.
3Paske kounye a y'a di: “Nou pa gen wa, paske nou pa t' gen krentif pou Papa nou—epi yon wa, kisa li ta ka fè pou nou?” 4Yo pale pawòl anlè, yo fè sèman pou granmesi, yo pase kontra; se konsa jijman pouse tankou move zèb pwazon nan siyon yon jaden. 5Moun Samari yo tranble pou estati ti towo bèf Betavenn nan. Pèp li a nan lapenn pou li, prèt zidòl li yo ap rele anmwe pou li, pou bèl pouvwa li ki kite l' ale. a a v5 Betavenn vle di “kay mechanste” — se yon non Oze bay Betèl, ki vle di “kay Bondye,” pou pase l' nan rizib, paske sèvis ti towo bèf te pran rasin la. 6Y'a pote estati a menm ale nan peyi Lasiri tankou yon kado bay gwo wa a. Lawont ap pran Efrayim, Izrayèl ap wont pou plan li te fè yo. 7Wa Samari a ap peri tankou yon ti bout bwa y'ap jete sou dlo. 8Y'a detwi tanp sou mòn Avenn yo, peche Izrayèl la. Pikan ak chadwon ap pouse sou lotèl yo, epi y'a di mòn yo: “Kouvri nou,” epi y'a di ti mòn yo: “Tonbe sou nou.” b b v8 Jezi di menm pawòl sa yo bay fanm ki t'ap kriye yo sou wout pou l' al sou kwa a (Lik 23:30), epi Jan tande yo ankò nan jou jijman an (Revelasyon 6:16).
9Depi tan Gibeya a ou fè peche, Izrayèl; se la yo kanpe fèm. Èske lagè p'ap ratrap yo nan Gibeya? c c v9 Gibeya: yon krim yon bann moun te fè la a limen yon lagè ant frè ki te prèt pou efase branch fanmi Benjamen (Jij 19–20). 10Lè m' vle, m'ap korije yo, epi nasyon yo ap sanble kont yo, pou mare yo byen sere akòz fòt yo fè de fwa.
11Efrayim te yon jenn gazèl yo te moutre, ki te renmen bat pwa; mwen te epaye bèl kou li; men kounye a m'ap mete Efrayim anba jouk, Jida gen pou l' raboure, Jakòb gen pou l' kase tè a pou tèt pa l'. d d v11 Bat pwa (mache sou grenn yo) se te yon travay fasil, yon travay bèf te renmen; raboure vle di yon jouk bwa lou k'ap peze sou kou a — Bondye te kite Efrayim viv yon lavi fasil. 12Simen jistis pou tèt nou; ranmase fwi renmen ki p'ap janm sispann; kase tè nou ki poko raboure. Paske li lè pou nou chèche Papa nou, jouk li vini epi li fè jistis tonbe tankou lapli sou nou.
13Nou te raboure mechanste; nou te ranmase lenjistis; nou te manje fwi manti. Paske nou te mete konfyans nou nan pwòp chemen nou, nan kantite sòlda nou yo, 14gwo bri batay ap leve kont pèp ou a, epi tout fò ou yo ap kraze nèt, menm jan Chalman te kraze Bèt-Abèl nan jou lagè a, lè yo te kraze manman yo an miyèt moso ansanm ak pitit yo. 15Se konsa y'a fè ou tou, Betèl, akòz gwo mechanste ou a. Lè bajou kase, wa Izrayèl la ap disparèt nèt.