Papa a Vire Do Bay Pitit Li a Ki Pa Fidèl
Tout bagay tris d bout an bout. Fèt yo p ap bay okenn konsolasyon, egzil vle di manje ki pa pwòp nan Lasiri, epi yo rele pwofèt la moun fou. Liy ki pi di yo mande Papa nou pou l bay Efrayim yon vant ki fè fos kouch. Li fini ak moun k ap mache san kay nan mitan nasyon yo, san okenn pwomès.
9 1Pa fè kè kontan, Izrayèl; pa fè fèt tankou lòt nasyon yo. Paske ou pa t' fidèl, ou kite Papa ou; ou renmen lajan yon jennès sou chak glasi.
2Glasi ak basen rezen p'ap ba yo manje, diven nèf la ap manke yo. 3Yo p'ap rete nan peyi Papa nou an; Efrayim ap tounen nan peyi Lejip, epi nan peyi Lasiri y'ap manje manje ki pa bon. 4Yo p'ap vide diven ofrann bay Papa nou, e ofrann bèt yo p'ap fè l plezi. Pen yo ap tankou pen moun ki nan lapenn; tout moun ki manje l ap vin sal. Paske pen yo ap kalme grangou yo sèlman; li p'ap antre nan kay Papa nou.
5Kisa n'ap fè nan jou gwo fèt la, nan jou fèt Papa nou an? 6Gade—y'ap sove anba dega a, men peyi Lejip ap ranmase yo, lavil Menfis ap antere yo. Pikan ap anvayi trezò ajan yo; raje pikan ap plen tant yo.
7Jou pou yo pini an rive; jou pou yo regle kont la rive—se pou Izrayèl konnen sa! Pwofèt la se yon moun fou, nonm lespri a pouse a pèdi tèt li, paske peche ou gwo anpil e rayisman ou gwo anpil. 8Pwofèt la se gadyen Efrayim, ansanm ak Papa mwen; men gen yon pèlen zwazo sou tout chemen l yo, e gen rayisman nan kay Papa li a. 9Yo lage kò yo nèt nan mechanste, menm jan ak nan epòk Gibeya. L'ap chonje mal yo fè; l'ap pini peche yo. a a v9 Gibeya se te kote yon bann gason te fè yon vyòl terib ki te deklannche yon lagè sivil ant tribi yo — moman ki pi nwa a nan istwa Izrayèl (Jij 19–20).
10Tankou rezen nan dezè mwen te jwenn Izrayèl; tankou premye fig sou pye fig la nan premye sezon l mwen te wè zansèt nou yo. Men yo rive bò Baal-Peyò, yo lage tèt yo bay bagay ki wont lan, yo vin degoutan menm jan ak bagay yo te renmen an. b b v10 Nan Baal-Peyò, Izrayèl te sèvi yon fo bondye epi yo te tonbe nan yon gwo dezòd seksyèl an mas — premye gwo trayizon yo te fè nan tè Bondye te pwomèt la (Resansman 25). 11Glwa Efrayim ap vole ale tankou yon zwazo—p'ap gen nesans, p'ap gen gwosès, p'ap gen konsepsyon. 12Menm si yo elve pitit yo, m'ap fè yo pèdi pitit yo jouk pa gen pèsonn ki rete. Wi, malè pou yo lè mwen vire do ba yo! 13Efrayim, jan mwen te wè l la, te plante tankou lavil Tir nan yon bèl savann; men Efrayim gen pou l mennen pitit li yo deyò pou yo touye yo.
14Ba yo, Papa nou—kisa pou ou ba yo? Ba yo yon vant ki fè foskouch ak tete ki chèch.
15“Tout mechanste yo soti nan Gilgal; se la mwen te rejte yo poutèt move zak yo te fè; m'ap mete yo deyò nan kay mwen; mwen p'ap moutre yo lanmou mwen ankò; tout chèf yo se rebèl. 16Efrayim frape atè; rasin yo cheche; yo p'ap bay fwi. Menm si yo fè pitit, m'ap fè pitit yo renmen anpil yo mouri.”
17Papa mwen ap rejte yo paske yo pa t' koute l; y'ap tounen moun k'ap mache pwomennen san rete nan mitan nasyon yo.