O Pai Se Afasta do Seu Filho Infiel
Sombrio do começo ao fim. As festas não trarão consolo, o exílio significa comida impura na Assíria, e o profeta é chamado de louco. As linhas mais duras pedem a nosso Pai que dê a Efraim um ventre que aborta. Termina com errantes entre as nações, sem nenhuma promessa.
9 1Não te alegres, ó Israel; não exultes como as nações. Pois foste infiel, abandonando o teu Pai; amaste a paga de prostituta em cada eira.
2A eira e o lagar não os alimentarão, e o vinho novo lhes faltará. 3Não permanecerão na terra do nosso Pai; Efraim voltará ao Egito, e na Assíria comerão alimento imundo. 4Não derramarão libações de vinho ao nosso Pai, e os seus sacrifícios não agradarão a ele. O seu pão será como pão de pranteadores; todos os que dele comerem ficarão contaminados. Pois o seu pão saciará apenas a sua fome; não entrará na casa do nosso Pai.
5Que fareis no dia da festa marcada, no dia da festividade do nosso Pai? 6Pois eis que fogem da destruição, mas o Egito os ajuntará e Mênfis os sepultará. As urtigas tomarão conta dos seus tesouros de prata; os espinhos encherão as suas tendas.
7Chegaram os dias do castigo; chegaram os dias do ajuste de contas — que Israel o saiba! O profeta é um insensato, o homem inspirado pelo espírito enlouqueceu, porque grande é o teu pecado e grande é a tua hostilidade. 8O profeta é a sentinela de Efraim, com o meu Pai; contudo, um laço de caçador está em todos os seus caminhos, e há hostilidade na casa do seu Pai. 9Afundaram-se profundamente na corrupção, como nos dias de Gibeá. Ele se lembrará da iniquidade deles; ele castigará os seus pecados. a a v9 Gibeá foi o cenário de um estupro coletivo horrível que desencadeou uma guerra civil entre as tribos — a hora mais sombria de Israel (Juízes 19–20).
10Como uvas no deserto, encontrei Israel; como os primeiros frutos da figueira em sua primeira estação, vi os vossos antepassados. Mas eles vieram a Baal-Peor e se consagraram à vergonha, e se tornaram tão detestáveis quanto aquilo que amaram. b b v10 Em Baal-Peor, Israel adorou um deus pagão e caiu em imoralidade sexual em massa — a sua primeira grande traição na terra prometida (Números 25). 11A glória de Efraim voará como um pássaro — sem nascimento, sem gravidez, sem concepção. 12Ainda que criem os seus filhos, eu os privarei deles até que ninguém reste. Sim, ai deles quando eu me afastar deles! 13Efraim, como tenho visto, foi plantado como Tiro num prado; contudo, Efraim terá de conduzir os seus filhos à matança.
14Dá-lhes, ó nosso Pai — que lhes darás? Dá-lhes um ventre que aborta e seios secos.
15“Toda a sua maldade está em Gilgal; ali eu os rejeitei por causa das suas más obras; eu os expulsarei da minha casa; não lhes mostrarei mais o meu amor; todos os seus príncipes são rebeldes. 16Efraim está ferido; a sua raiz está seca; não darão fruto. Ainda que deem à luz, entregarei os seus filhos queridos à morte.”
17O meu Pai os rejeitará porque não lhe deram ouvidos; tornar-se-ão errantes entre as nações.