Le Père se retire de son enfant infidèle
Sombre d'un bout à l'autre. Les fêtes n'apporteront aucun réconfort, l'exil signifie une nourriture impure en Assyrie, et le prophète est traité de fou. Les lignes les plus dures demandent à notre Père de donner à Éphraïm un sein qui avorte. Le chapitre s'achève sur des errants parmi les nations, sans aucune promesse.
9 1Ne te réjouis pas, Israël ; ne sois pas dans l'allégresse comme les nations. Car tu as été infidèle, abandonnant ton Père ; tu as aimé le salaire d'une prostituée sur toutes les aires de battage.
2L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, et le vin nouveau leur fera défaut. 3Ils ne demeureront pas dans le pays de notre Père ; Éphraïm retournera en Égypte, et en Assyrie ils mangeront des aliments impurs. 4Ils ne feront pas à notre Père des libations de vin, et leurs sacrifices ne lui plairont pas. Leur pain sera comme le pain de deuil ; tous ceux qui en mangeront se souilleront. Car leur pain ne rassasiera que leur faim ; il n'entrera pas dans la maison de notre Père.
5Que ferez-vous au jour de la fête solennelle, au jour de la fête de notre Père ? 6Car voici, ils fuient devant la dévastation, mais l'Égypte les rassemblera et Memphis les ensevelira. Les orties envahiront leurs trésors d'argent ; les ronces rempliront leurs tentes.
7Ils sont venus, les jours du châtiment ; ils sont venus, les jours du règlement de comptes — qu'Israël le sache ! Le prophète est un insensé, l'homme inspiré par l'esprit est un fou, car ton péché est grand et ton hostilité est grande. 8Le prophète est la sentinelle d'Éphraïm, avec mon Père ; pourtant un piège d'oiseleur se trouve sur toutes ses voies, et l'hostilité dans la maison de son Père. 9Ils se sont profondément enfoncés dans la corruption, comme aux jours de Guibea. Il se souviendra de leur faute ; il punira leurs péchés. a a v9 Guibea fut le théâtre d'un viol collectif horrible qui déclencha une guerre civile entre les tribus — l'heure la plus sombre d'Israël (Juges 19–20).
10Comme des raisins dans le désert, j'ai trouvé Israël ; comme les premiers fruits sur le figuier à sa première saison, j'ai vu vos ancêtres. Mais ils sont venus à Baal-Peor et se sont consacrés à la honte, et ils sont devenus aussi détestables que la chose qu'ils ont aimée. b b v10 À Baal-Peor, Israël adora un dieu païen et tomba dans une immoralité sexuelle de masse — sa première grande trahison dans la terre promise (Nombres 25). 11La gloire d'Éphraïm s'envolera comme un oiseau — plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception. 12Même s'ils élèvent leurs enfants, je les priverai d'eux jusqu'à ce qu'il n'en reste aucun. Oui, malheur à eux quand je me détournerai d'eux ! 13Éphraïm, comme je l'ai vu, était planté comme Tyr dans une prairie ; pourtant Éphraïm devra conduire ses enfants au massacre.
14Donne-leur, notre Père — que leur donneras-tu ? Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées.
15« Tout leur mal est à Guilgal ; c'est là que je les ai rejetés à cause de leurs mauvaises actions ; je les chasserai de ma maison ; je ne leur montrerai plus mon amour ; tous leurs chefs sont des rebelles. 16Éphraïm est frappé ; leur racine est desséchée ; ils ne porteront aucun fruit. Même s'ils enfantent, je ferai mourir les enfants chéris de leur cœur. »
17Mon Père les rejettera parce qu'ils ne l'ont pas écouté ; ils deviendront des errants parmi les nations.