Papa a Rele Pitit Li Tounen Lakay
Ton isit la se ton Papa nou. Li te aprann Efrayim mache, li te leve l epi li te bese pou ba l manje, epi yo kite l. Apre sa vin vire a: kijan pou m ta lage w? Epi li di li p ap aji dapre kòlè l, paske li pa yon moun.
11 1Lè Izrayèl te timoun, mwen te renmen l, epi mwen te rele pitit mwen an soti nan peyi Lejip.
2Plis yo te rele yo, se plis yo t'ap vire do; yo t'ap ofri bèt pou yo touye bay Baal yo epi boule lansan devan estati yo taye. 3Men, se mwen menm ki te moutre Efrayim mache, se mwen ki te pran yo nan bra mwen; men yo pa t konnen se mwen ki te geri yo. 4Mwen te mennen yo ak kòd bonte, ak lyen renmen; mwen te tankou yon moun ki leve jouk la sou machwè yo, epi mwen te bese pou m ba yo manje.
5Yo p'ap tounen nan peyi Lejip, men Lasiri va wa yo, paske yo te refize tounen. 6Nepe a pral vire tonbe sou lavil yo, l'ap manje ba pòtay yo, epi l'ap devore yo poutèt move plan yo menm te fè. 7Pèp mwen an pran desizyon pou yo vire do ban mwen; menm si yo rele Bondye ki anwo nan syèl la, li p'ap leve yo menm.
8Kouman mwen ta ka lage ou, Efrayim? Kouman mwen ta ka livre ou, Izrayèl? Kouman mwen ta ka fè ou tankou Adma? Kouman mwen ta ka trete ou tankou Zeboyim? Kè mwen chavire anndan mwen; pitye mwen vin cho epi li plen dousè. a a v8 Isit la, kè Papa a menm vire do bay jijman pèp li a te merite — li pa ka rive deside pou l lage pitit li yo. Se renmen sa a, renmen ki fè bak nan kòlè epi ki pa janm sispann kouri dèyè nou, ki nan sant menm sa li ye a. 9Mwen p'ap aji dapre gwo kòlè mwen; mwen p'ap detwi Efrayim ankò. Paske se Papa ou mwen ye, mwen pa yon moun, se Sila ki Sen an nan mitan ou, epi mwen p'ap vini ak kòlè. 10Y'ap mache dèyè Papa nou; l'ap gwonde tankou yon lyon. Lè l gwonde, pitit li yo va soti nan lwès, y'ap vini ap tranble. 11Y'ap vini ap tranble tankou zwazo soti nan peyi Lejip, tankou pijon soti nan peyi Lasiri, epi m'ap fè yo rete lakay yo. Se Papa nou ki di sa.
12Efrayim vlope mwen ak manti, kay Izrayèl la vlope mwen ak twonpri; men Jida toujou ap mache ak Papa nou, li rete fidèl ak Sila ki Sen an.