Sang Rama Nimbali Putrane Supaya Kondur
Swara ing kéné iku swarané Rama kita. Panjenengané kang mulang Éfraim mlaku, ngangkat lan mbungkuk kanggo ndulang dhèwèké, lan ditinggal. Banjur ngowahi arah, kepriyé Aku bisa nguculaké kowé, lan Panjenengané ngandika ora bakal nindakaké bebenduné, amarga Panjenengané dudu manungsa.
11 1Nalika Israel isih bocah, Aku nresnani dheweke, lan saka tanah Mesir Aku nimbali putraKu.
2Saya ditimbali, wong-wong mau saya padha mlengos; tansah padha saos kurban marang para Baal lan ngobong dupa marang reca-reca. 3Ewadene Aku iki kang mulang Efraim mlaku, kanthi nyekel lengene wong-wong mau; nanging dheweke padha ora ngerti yen Aku kang marasake wong-wong mau. 4Aku nuntun wong-wong mau nganggo tali kaasihan, nganggo dadung katresnan; Aku kaya wong kang ngangkat pasangan saka rahange, lan Aku mbungkuk maringi pangan marang wong-wong mau.
5Wong-wong mau ora bakal bali menyang tanah Mesir, nanging Asyur bakal dadi rajane, amarga padha ora gelem bali. 6Pedhang bakal mubeng nglawan kutha-kuthane, numpes palang-palang gapurane, lan nguntal wong-wong mau amarga saka rancangane dhewe. 7UmatKu padha mantep mlengos saka Aku; sanadyan padha nyebut marang Kang Mahaluhur, Panjenengane babar pisan ora bakal njunjung wong-wong mau.
8Kepriye anggonKu bisa negakake kowe, Efraim? Kepriye anggonKu bisa masrahake kowe, Israel? Kepriye anggonKu bisa ndadekake kowe kaya Adma? Kepriye anggonKu bisa nganggep kowe kaya Zeboim? AtiKu owah molak-malik ing batin; welas-asihKu saya mundhak lan trenyuh. a a v8 Ing kene panggalihe Sang Rama dhewe nglawan paukuman kang satemene pantes ditampa dening umate — Panjenengane ora bisa negakake para putrane. Iki katresnan kang ngalah lan tansah ngupaya, kang dadi punjering sapa sanyatane Panjenengane. 9Aku ora bakal tumindak nuruti bebenduKu kang mulad-mulad; Aku ora bakal maneh numpes Efraim. Awit Aku iki Ramamu lan dudu manungsa, Kang Mahasuci ing tengah-tengahmu, lan Aku ora bakal rawuh kanthi deduka. 10Wong-wong mau bakal padha ngetut wuri Rama kita; Panjenengane bakal nggero kaya singa. Nalika Panjenengane nggero, para putrane bakal padha teka gumeter saka kulon. 11Wong-wong mau bakal padha teka gumeter kaya manuk saka Mesir, kaya manuk dara saka tanah Asyur, lan Aku bakal manggonake wong-wong mau ing omahe, mangkono pangandikane Rama kita.
12Efraim wis ngubengi Aku nganggo goroh, lan brayat Israel nganggo cidra; nanging Yehuda isih lumaku bareng karo Rama kita, lan setya marang Kang Mahasuci.