چاپدا
کئتاب

آتا اؤز اوغلونو اِوه چاغیریر

بورادا سس آتامیزیندیر. اِفرایئمه گزمه‌یی اؤیرَتدی، اونو قالدیردی و اَیئلئب اونو یِدئرتدی، سونرا ترک اولوندو. سونرا دؤنوش، نجه سندن اَل چکه بئلرم، و دیئر کی، اؤز قضبئنه گؤره رفتار اتمیه‌جک، چونکی او ائنسان دیئل.

فصل 11.

ائسرایئل اوشاق اولاندا، اونو سِودئم، و اؤز اوغلومو مئصئردن چاغیردیم.

اونلار نه قدر چاغیریلدیلار، او قدر ده اوزاقلاشدیلار؛ اویما بوتلره بوخور یاندیریب، بَعَل بوتلرئنه قوربانلار گتئردئلر. آمّا اِفرایئمه گزمه‌یی من اؤیرَتدئم، اونلاری قوللاریندان توتوب گؤتوردوم؛ آمّا اونلار بئلمه‌دئلر کی، من اونلارا شفا وردئم. اونلاری شفقت ائپلری ائله چکدئم، محبّت بندلری ائله؛ چَنه‌لرئندن یوغو قالدیران کس کئمی اولدوم، و اَیئلئب اونلاری یِدئرتدئم.

اونلار مئصئر تورپاغینا قاییتمایاجاقلار، آمّا آشور اونلارین پادشاهی اولاجاق، چونکی قاییتماق ائستمه‌دئلر. قیلینج اونلارین شهرلرئنئن ضئدّئنه فیرلاناجاق، دروازالارینین چفته‌لرئنی محو اده‌جک، و اؤز نقشه‌لری اوزوندن اونلاری یِیه‌جک. منئم خالقیم مندن اوز دؤندَرمَیه مایئلدئر؛ گرچی اوجالاردا اولانی چاغیریرلار، او اونلاری اصلا قالدیرمایاجاق.

نجه سندن اَل چکه بئلرم، ای اِفرایئم؟ نجه سنی تسلئم اده بئلرم، ای ائسرایئل؟ نجه سنی اَدما کئمی اده بئلرم؟ نجه سنئنله صِبوعئم کئمی رفتار اده بئلرم؟ اوره‌یئم ائچئمده آلت-اوست اولور؛ مرحمتلرئم قیزیشیب یومشالیر. a a v8 بورادا آتانین اؤز اوره‌یی، خالقینین لایئق اولدوغو حؤکمون ضئدّئنه دؤنور — او اؤز اؤولادلاریندان اَل چکمه‌یه اؤزونو راضی اده بئلمئر. بو، اونون کئم اولدوغونون لاپ مرکزئنده اولان، گری دؤنَن و دالینجا گِدَن محبّتدئر. اؤز شئدّتلی قضبئمه گؤره رفتار اتمیه‌جیم، اِفرایئمی بئر ده محو اتمیه‌جیم. چونکی من سنئن آتانام، ائنسان دیئلم، سنئن آراندا اولان موقدّسم، و قضبله گلمیه‌جیم. اونلار آتامیزین دالینجا گده‌جکلر؛ او آصلان کئمی نعره چکه‌جک. او نعره چکنده، اؤز اؤولادلاری قربدن تئتره‌یه-تئتره‌یه گله‌جکلر. اونلار مئصئردن قوشلار کئمی تئتره‌یه-تئتره‌یه گله‌جکلر، آشور تورپاغیندان گؤیرچئنلر کئمی، و اونلاری اؤز اِولرئنده ساکئن اده‌جیم، آتامیز بله بویورور.

اِفرایئم منی یالانلارلا بورودو، ائسرایئل اِوی ده حئیله ائله؛ آمّا یهودا حله ده آتامیز ائله گِدئر، موقدّس اولانا وفالی‌دیر.