Moyo wa Israeli Uliogawanyika
Ustawi ulizalisha madhabahu zaidi, si uaminifu zaidi. Sanamu ya ndama inapelekwa Ashuru kuwa ushuru, mfalme anatoweka kama kijiti juu ya maji, na miiba inaota juu ya mahali pa juu. Kati ya vitisho unakuja mwaliko: limeni ardhi yenu isiyolimwa na mtafuteni Baba yetu sasa.
10 1Israeli alikuwa mzabibu uliositawi ulioleta matunda yake. Kadiri matunda yake yalivyozidi, ndivyo alivyozidisha madhabahu; kadiri nchi yake ilivyokuwa tajiri zaidi, ndivyo alivyofanya nguzo zake takatifu kuwa nzuri zaidi. 2Mioyo yao imegawanyika; sasa ni lazima wachukue hatia yao. Yeye atazibomoa madhabahu zao na kuzivunja nguzo zao takatifu.
3Kwa maana sasa watasema, "Hatuna mfalme, kwa sababu hatukumcha Baba yetu—naye mfalme, angeweza kutufanyia nini?" 4Wao hunena maneno matupu, wakiapa viapo vya bure na kufanya maagano; kwa hiyo hukumu huchipuka kama magugu yenye sumu katika mifereji ya shamba. 5Watu wa Samaria hutetemeka kwa ajili ya ndama wa Beth-aveni. Watu wake humwombolezea, na makuhani wake wa sanamu huomboleza juu yake, kwa ajili ya utukufu wake uliomwondokea. a a v5 Beth-aveni maana yake "nyumba ya uovu" — jina la dhihaka Hosea alilolipa upya Betheli, "nyumba ya Mungu," kwa sababu ibada ya ndama ilikuwa imeshika mizizi hapo. 6Sanamu yenyewe itachukuliwa mpaka Ashuru kuwa kodi kwa mfalme mkuu. Efraimu atakamatwa na aibu, na Israeli ataona haya kwa sababu ya mipango yake mwenyewe. 7Mfalme wa Samaria ataangamia kama kijiti kilichotupwa juu ya maji. 8Mahali pa juu pa Aveni, dhambi ya Israeli, patateketezwa. Miiba na michongoma itaota juu ya madhabahu zao, nao watasema kwa milima, "Tufunikeni," na kwa vilima, "Tuangukieni." b b v8 Yesu anayanena maneno haya haya kwa wanawake waliokuwa wakilia njiani kuelekea msalabani (Luka 23:30), naye Yohana anayasikia tena katika siku ya hukumu (Ufunuo 6:16).
9Tangu siku za Gibea umefanya dhambi, Ee Israeli; hapo ndipo walisimama. Je, vita haitawapata huko Gibea? c c v9 Gibea: mauaji ya kikundi cha wahalifu hapo yalichochea vita iliyokaribia kuwa ya wenyewe kwa wenyewe iliyokaribia kuiangamiza kabisa Benyamini (Waamuzi 19–20). 10Nikipenda, nitawaadhibu, na mataifa yatakusanywa juu yao, wakiwafunga vikali kwa ajili ya hatia yao maradufu.
11Efraimu alikuwa ndama aliyefundishwa aliyependa kupura, nami niliuachilia shingo yake nzuri; lakini sasa nitamfunga Efraimu nira, Yuda ni lazima alime, na Yakobo ni lazima ajivunjie ardhi mwenyewe. d d v11 Kupura (kutembea juu ya nafaka) ilikuwa kazi rahisi na ya kufurahisha kwa ng'ombe; kulima kulimaanisha nira nzito ya mbao ikikandamiza shingo — Mungu alikuwa amemwacha Efraimu awe na maisha rahisi. 12Jipandieni haki; vuneni tunda la upendo wa agano; ivunjeni ardhi yenu isiyolimwa. Kwa maana ni wakati wa kumtafuta Baba yetu, hata atakapokuja na kunyesha haki juu yenu.
13Mmelima uovu; mmevuna udhalimu; mmekula tunda la uongo. Kwa sababu mliitumainia njia yenu wenyewe, na wingi wa mashujaa wenu, 14ngurumo ya vita itainuka juu ya watu wenu, na ngome zenu zote zitaharibiwa, kama Shalmani alivyoiharibu Beth-arbeli katika siku ya vita, wakati akina mama walipopondwa vipande vipande pamoja na watoto wao. 15Hivyo ndivyo utakavyofanyiwa, Ee Betheli, kwa sababu ya uovu wako mkuu. Alfajiri mfalme wa Israeli atakatiliwa mbali kabisa.