İsrail'in Bölünmüş Yüreği
10 1İsrail, meyvesini veren gür bir asmaydı. Meyvesi arttıkça sunaklarını çoğalttı; ülkesi zenginleştikçe dikili taşlarını güzelleştirdi. 2Yürekleri bölündü; şimdi suçlarını taşımaları gerekir. O, sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını paramparça edecek.
3Çünkü şimdi diyecekler ki: «Kralımız yok, çünkü Babamız'dan korkmadık—ama bir kral olsa, bize ne yapabilirdi ki?» 4Boş sözler söylüyorlar, boş yeminler ederek ve antlaşmalar yaparak; öyle ki yargı, tarlanın sabanla açılmış izlerinde zehirli otlar gibi bitiyor. 5Samiriye halkı Beyt-Aven'in buzağısı için titriyor. Halkı onun için yas tutuyor, putperest kâhinleri onun için, ondan gitmiş olan görkemi için feryat ediyor. a a v5 Beyt-Aven «kötülük evi» demektir — Hoşea'nın, buzağıya tapınma orada kök saldığı için, «Tanrı'nın evi» anlamına gelen Beytel'e alaycı bir biçimde taktığı yeni ad. 6Putun kendisi de büyük krala haraç olarak Asur'a taşınacak. Efrayim utanca boğulacak, İsrail kendi tasarılarından utanacak. 7Samiriye'nin kralı, suyun üzerine atılmış bir dal gibi yok olacak. 8Aven'in tapınma yerleri, İsrail'in günahı, yıkılacak. Sunaklarının üzerinde dikenler ve devedikenleri bitecek; dağlara: «Bizi örtün», tepelere: «Üzerimize düşün» diyecekler. b b v8 İsa bu sözleri, çarmıha giden yolda ağlayan kadınlara söyler (Luka 23:30); Yuhanna da bunları yargı gününde yeniden işitir (Vahiy 6:16).
9Giva'nın günlerinden beri günah işledin, ey İsrail; orada durup direndiler. Giva'da savaş onlara erişmeyecek mi? c c v9 Giva: orada işlenen bir çete cinayeti, neredeyse iç savaşa yol açtı ve Benyamin'i az kalsın yok ediyordu (Hâkimler 19–20). 10Dilediğim zaman onları yola getireceğim; iki katı suçları yüzünden onları sıkıca bağlamak için uluslar onlara karşı toplanacak.
11Efrayim, harman dövmeyi seven, eğitilmiş bir düveydi; ben onun güzel boynunu esirgedim. Ama şimdi Efrayim'e boyunduruk vuracağım, Yahuda çift sürmeli, Yakup da kendisi için toprağı sürmeli. d d v11 Harman dövmek (tahılın üzerinde yürümek) öküzler için kolay, keyifli bir işti; çift sürmek ise boyna bastıran ağır bir tahta boyunduruk anlamına gelirdi — Tanrı, Efrayim'in kolay bir yaşam sürmesine izin vermişti. 12Kendiniz için doğruluk ekin; antlaşma sevgisinin meyvesini biçin; nadasa bırakılmış toprağınızı sürün. Çünkü Babamız'ı arama zamanıdır, ta ki O gelip üzerinize doğruluğu yağdırana dek.
13Kötülük sürdünüz, haksızlık biçtiniz; yalanın meyvesini yediniz. Kendi yolunuza, savaşçılarınızın çokluğuna güvendiğiniz için, 14halkınıza karşı savaşın gürültüsü yükselecek, bütün kaleleriniz yerle bir edilecek; tıpkı Şalman'ın savaş gününde Beyt-Arbel'i yerle bir ettiği, annelerin çocuklarıyla birlikte parçalandığı gibi. 15Sana da böyle yapılacak, ey Beytel, büyük kötülüğün yüzünden. Şafak sökerken İsrail'in kralı büsbütün yok edilecek.
