Hosea 10

10 ¹Ang Israel ay isang mayabong na puno ng ubas na namumunga. Habang dumarami ang kaniyang bunga, lalo siyang nagtatayo ng mga altar; habang yumayaman ang kaniyang lupain, lalo niyang pinagaganda ang kaniyang mga sagradong haligi. ²Nahati ang kanilang mga puso; ngayon ay dapat nilang pasanin ang kanilang pagkakasala. Gigibain niya ang kanilang mga altar at wawasakin ang kanilang mga sagradong haligi.

³Sapagkat ngayon ay sasabihin nila, “Wala kaming hari, sapagkat hindi namin kinatakutan ang ating Ama—at ang isang hari, ano ba ang magagawa niya para sa amin?” ⁴Puro salita lamang ang kanilang binibitiwan, nanunumpa ng mga walang kabuluhang panata at gumagawa ng mga tipan; kaya't ang paghatol ay sumisibol na parang mga makamandag na damo sa mga tudling ng bukid. ⁵Nanginginig ang mga tao ng Samaria dahil sa guyang baka ng Beth-aven. Ang mga tao nito ay nagluluksa dahil dito, at ang mga pari nito ng diyus-diyosan ay humahagulhol dahil dito, dahil sa kaluwalhatian nitong lumisan na mula rito. ^a a v5 Ang Beth-aven ay nangangahulugang “bahay ng kasamaan” — ang panunuyang pagpapangalang muli ni Oseas sa Bethel, “bahay ng Diyos,” sapagkat ang pagsamba sa guyang baka ay nag-ugat na roon. ⁶Ang diyus-diyosan mismo ay dadalhin sa Asiria bilang buwis sa dakilang hari. Sasakmalin ng kahihiyan ang Efraim, at ang Israel ay mapapahiya dahil sa kaniyang sariling mga balak. ⁷Ang hari ng Samaria ay malilipol na parang isang sangang inanod sa tubig. ⁸Ang mga matataas na dako ng Aven, ang kasalanan ng Israel, ay wawasakin. Mga tinik at dawag ang tutubo sa kanilang mga altar, at sasabihin nila sa mga bundok, “Takpan ninyo kami,” at sa mga burol, “Bumagsak kayo sa amin.” ^b b v8 Binibigkas mismo ni Jesus ang mga salitang ito sa mga babaing tumatangis papunta sa krus (Lucas 23:30), at muling naririnig ni Juan ang mga ito sa araw ng paghuhukom (Pahayag 6:16).

⁹Mula pa sa mga araw ng Gibea ay nagkasala ka na, Israel; doon sila naninindigan. Hindi ba aabutan sila ng digmaan sa Gibea? ^c c v9 Gibea: isang pagpaslang ng barkada roon ang nagpaalab ng halos-digmaang sibil na muntik nang lumipol sa Benjamin (Mga Hukom 19–20). ¹⁰Kapag ninais ko, didisiplinahin ko sila, at ang mga bansa ay titipunin laban sa kanila, na gagapos sa kanila nang mahigpit dahil sa kanilang dobleng pagkakasala.

¹¹Ang Efraim ay isang sanay na dumalagang baka na mahilig gumiik, at pinanatili kong maganda ang kaniyang leeg; ngunit ngayon ay lalagyan ko ng pamatok ang Efraim, ang Juda ay dapat mag-araro, at ang Jacob ay dapat magbungkal ng lupa para sa kaniyang sarili. ^d d v11 Ang paggiik (paglakad sa ibabaw ng butil) ay magaan at kasiya-siyang gawain para sa mga baka; ang pag-aararo naman ay nangangahulugan ng mabigat na kahoy na pamatok na dumidiin sa leeg — pinabayaan ng Diyos na maranasan ng Efraim ang maginhawang buhay. ¹²Maghasik kayo para sa inyong sarili ng katuwiran; anihin ninyo ang bunga ng pag-ibig ng tipan; bungkalin ninyo ang inyong hindi pa naaarong lupa. Sapagkat panahon na upang hanapin ang ating Ama, hanggang sa siya ay dumating at magpaulan ng katuwiran sa inyo.

¹³Nag-araro kayo ng kasamaan; umani kayo ng kawalang-katarungan; kinain ninyo ang bunga ng mga kasinungalingan. Sapagkat nagtiwala kayo sa inyong sariling landas, sa karamihan ng inyong mga mandirigma, ¹⁴ang ugong ng labanan ay babangon laban sa inyong bayan, at ang lahat ng inyong mga muog ay wawasakin, gaya ng pagkawasak ni Salman sa Beth-arbel noong araw ng digmaan, nang ang mga ina ay pinagpira-piraso kasama ng kanilang mga anak. ¹⁵Gayon ang gagawin sa iyo, Bethel, dahil sa iyong matinding kasamaan. Sa pagbubukang-liwayway, ang hari ng Israel ay lubos na malilipol.